Voorbeelden van het gebruik van Altos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero los pones mucho más altos que yo.
Je speelt ze veel harder dan dit.Los bichos y los"ramajes" altos que había que atravesar para acceder al contenedor.
Insecten en"takken" high die moest toegang tot de container te steken.Y la Gallina Caponata son tan altos que, que…?
CJ en Pino zijn zo groot dat wat?Los niveles de CBD y THC son muy altos que lo hacen muy popular entre los fumadores.
Het CBD en THC niveaus zijn zeer groot dat het op Avicenna sostuvo que los profetas islámicos se deberían considerar más altos que filósofos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
alta calidad
alto nivel
un alto nivel
alto rendimiento
alto grado
alta resistencia
la alta calidad
alta resolución
más altos estándares
un alto grado
Meer
Los riesgos son tan altos que como actriz, tengo un montón de… tengo algo en la garganta.
De inzet is er zo hoog in, dat als acteur, ik veel heb van… zoals Ik heb iets Físicamente, hombres ingleses son mucho más altos que los hombres estadounidenses.
Fysiek, Engels mannen zijn veel groter dan de Amerikaanse mannen.Capacidad térmica y consumo de energía: la capacidad térmica yel consumo de energía de CFP8 son mucho más altos que QSFP-DD.
Thermische capaciteit en stroomverbruik-De thermische capaciteit en het stroomverbruik van CFP8 is veel hoger dan QSFP-DD.Las tensiones en la zona del pecho son tan altos que se puede esperar en un accidente real con lesiones.
De spanningen in de borst zijn zo hoog dat in een echte ongeval met letsel kan worden verwacht.Ordenó también en Bet- el sacerdotes para los lugares altos que él había fabricado.
Hij stelde ook te Beth-El priesteren der hoogten, die hij gemaakt had.Los niveles de radiación son tan altos que para cualquier humano tratar de hacer frente a los reactores derretidos sería letal.
Stralingsniveaus zijn zo hoog dat het voor een mens om te proberen de gesmolten reactoren aan te pakken dodelijk zou zijn.Y estableció en Betel a los sacerdotes de los lugares altos que él había edificado.
Hij stelde ook te Beth-El priesteren der hoogten, die hij gemaakt had.De hecho, los salarios en Suiza son tan altos que prácticamente ningún otro país de la Unión Europea puede igualarlos.
Sterker nog: de salarissen in Zwitserland zijn zelfs zo hoog, dat nagenoeg geen enkel ander land uit de Europese Unie hieraan kan tippen.En el médico o en el hospital,los estándares de higiene en este país son tan altos que no existe riesgo de infección.
Bij de dokter ofin het ziekenhuis zijn de hygiënenormen in dit land zo hoog dat er geen risico op infectie bestaat.Los mismos hombres no son mucho más altos que en la Tierra, pero sí mucho más perfectos y hermosos.
De mensen zelf zijn niet veel groter dan op de planeet aarde; maar ze zijn veel mooier en volmaakter.Es a menudo para evitar un consumo excesivo de los modos de exploración demasiado altos que el poder se reduce a menudo por los fabricantes.
Het is vaak te vermijden van overmatige consumptie van scan modi te hoog dat de macht vaak door de fabrikanten beperkt is.Relativamente resistentes, los rendimientos son mucho más altos que otras variedades, generalmente distribuidas en lugares como América del Sur y el oeste de África, que representan más del 80% del cacao del mundo.
Relatief robuust, de opbrengsten zijn veel hoger dan andere variëteiten, meestal verdeeld in plaatsen zoals Zuid-Amerika en West-Afrika, die goed zijn voor meer A principios de este año, las tensiones en la EPO eran tan altos que parecía como si Battistelli(65) renunciaría.
Begin dit jaar liepen de spanningen bij het bureau nog zo hoog op dat het even leek alsof Battistelli(65) zou aftreden.De hecho, los totales de ventas son tan altos que algunos boxeadores están recibiendo pagos masivos por competir en estos combates.
In feite zijn de verkooptotalen zo hoog dat sommige boksers enorme uitbetalingen ontvangen voor het concurreren in deze wedstrijden.Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos.
En de wateren namen gans zeer de overhand op de aarde, zodat alle hogebergen, die onder den ganse hemel zijn, bedekt werden.Los precios de estos orígenes son tradicionalmente mucho más altos que los de China y España, y teniendo en cuenta el mercado actual, estos orígenes no tendrán oportunidad en el mercado europeo esta temporada".
De prijzen vanuit deze origines zijn traditioneel veel hoger dan China en Spanje en gezien de huidige markt zullen deze herkomsten geen kans hebben dit seizoen op de Europese markt.".Los precios del petróleo yde otros recursos naturales limitados son tan altos que debemos encontrar nuevas formas sostenibles de energía.
De prijzen van olie enandere beperkte natuurlijke hulpbronnen zijn nu al zo hoog dat wij nieuwe en duurzamere vormen van energie moeten vinden.No hemos visto estos precios en los últimos años yson incluso más altos que los de siete u ocho años atrás, cuando las batatas eran realmente un producto de los mercados de nicho en Europa", señala el importador.
Dat hebben we de laatste jaren niet meer meegemaakt endaarmee zijn de prijzen zelfs hoger dan zeven, acht jaar geleden toen de zoete aardappelen nog echt een niche-markt waren in Europa", constateert de importeur.En algunas ocasiones, los niveles tiroideos se vuelven tan altos que resultan en lo que se llama una tormenta tiroidea.
In sommige gevallen, de schildklier niveaus worden zo hoog dat ze resulteren in wat wordt genoemd een schildklier storm genoemd.Aparentemente, los niveles de depresión en Japón son tan altos que a pesar de la introducción de anti depresivos, la tasa de suicidios no parece haber disminuido.
Blijkbaar is het niveau van depressie in Japan zo hoog, dat zelfs met de introductie van anti-depressiva het zelfmoordcijfer niet lijkt te dalen.Los niveles de radiación en losedificios 1, 2 y 3 son ahora tan altos que ningún ser humano puede entrar o acercarse al núcleo fundido.
De stralingsniveaus in de gebouwen 1,2 en 3 zijn nu zo hoog dat niemand erin kan om in de buurt van de gesmolten kernen te kunnen komen.Los precios en PegasusPils ya son mucho más altos que en las dos versiones anteriores, desde 76 euros por habitación.
Prijzen in Pegasus Pils zijn al veel hoger dan in de vorige twee versies- van 76 euro per kamer.Llamarada solar que normalmente viene 150.000 kilómetros de altura, mucho más altos que el diámetro de la Tierra(12.700 kilometros), aunque se han producido erupciones que llegan a una altura mayor.
Zonnevlam die normaal gesproken bereikt een hoogte van 150.000 km, veel groter dan de diameter van de Aarde(12700 mijl), maar zijn er uitbarstingen, dat een hoogte te bereiken hoger.Se descubrió que los tarseros escuchaban lanzamientos de hasta 91 kilohertz, mucho más altos que el galago(también llamado bush baby), cuyo límite de 65 kHz se pensaba que era el más alto para un primate.
Tarsiers bleken hoogtes te horen van 91 kilohertz- veel hoger dan de galago(ook wel bush baby genoemd), waarvan de limiet van 65 kHz het 
