Voorbeelden van het gebruik van Ampliando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ampliando imagen.
Simplemente ampliando la red.
Netwerk gewoonweg te verlengen.Ampliando tus horizontes.
Verbreed je horizon.Los estudiantes en el programa Ampliando horizontes.
Ampliando el SGM 650-….
Door uitbreiding van de SGM 650-….
Mensen vertalen ook
Un piercing nariz queloides bump puede continuar ampliando gradualmente con el tiempo.
Een neus piercing bult littekens kunnen blijven om geleidelijk te verbreden met de tijd.Ampliando el potencial de nuestros estudiantes por.
La lista de instrumentos disponibles en la presente sección se irá ampliando poco a poco.
Ampliando la vida de trabajo de pista con eficacia.
Tecnología única de fijación cilindro con eficacia, ampliando la vida de tamiz molecular.
Unieke klemmen cilinder technologie effectief de verlenging van de levensduur van moleculaire zeef.Estaba ampliando la concepción del lenguaje de los estudiantes.
Daardoor werd de conceptie van taal van studenten verbreed.Estamos creando nuevas vías para llegar a Harley-Davidson, ampliando el acceso y atrayendo a más personas de todo el mundo.
Het creëren van nieuwe wegen naar Harley-Davidson, het vergroten van de toegankelijkheid en aantrekkingskracht voor meer mensen over de hele wereld.Ampliando su conocimiento general y su entorno social y económico.
El énfasis está en mejorar las habilidades comunicativas de los estudiantes, ampliando su vocabulario y aumentar su confianza en el habla rusa.
De nadruk ligt op het verbeteren van communicatieve vaardigheden van studenten, het verbreden van hun woordenschat, en vergroting van hun vertrouwen in het spreken Russisch.Estamos ampliando la cooperación más socios en todo el mundo.
Los estudiantes pueden desarrollar sus talentos y disfrutar de la enriquecedora, ampliando la experiencia de la música, tanto a nivel individual y como parte de un grupo.
Studenten kunnen hun talenten te ontwikkelen en te genieten van de verrijkende, verbreding van de ervaring van de muziek, zowel individueel en als onderdeel van een groep.El curso Ampliando horizontes es el programa más popular de la ORA.
Het verbreden van de horizon cursus is de meest populaire programma ORA's.Ahorre en costes de aplicaciones mediante soluciones de colaboración por correo electrónico que funcionan con las inversiones existentes.Ahorre en hardware de sobremesa ampliando los ciclos de renovación.
Bespaar op applicatiekosten met oplossingen voor e-mailsamenwerking die met uw bestaandeinvesteringen werken Bespaar op desktophardware door de vernieuwingscycli te verlengen.Ampliando nuestros mercados marca famosa al continente en ultramar y de China.
Si quieren diversificar sus activos y obtener la experiencia como ampliando tus posibilidades de éxito, a continuación, los productos básicos son un gran sector de comercio.
Als u wilt de diversificatie van de activa en ervaring alsmede verbreding van uw kans op succes dan commodities zijn een grote sector in te ruilen.Ampliando el alcance y la profundidad del conocimiento del alumno en los diversos campos de estudio.
Verbreding van de reikwijdte en diepgang van de kennis van de leerling op de verschillende vakgebieden.Continúe siempre ampliando nuestro mercado y promoviendo nuestros progess de la tecnología.
Ampliando la imagen es posible ver perforaciones de insectos que vivieron hace unos 230 millones de años, en el Triásico superior.
Door het vergroten van de afbeelding kunnen gangen worden waargenomen van insecten die ongeveer 230 miljoen jaar geleden leefden in het late Trias.Estos nuevos descubrimientos siguen ampliando nuestro conocimiento y, al mismo tiempo, plantean más preguntas sobre los orígenes humanos».
Deze nieuwe ontdekkingen blijven onze kennis vergroten en roepen tegelijkertijd meer vragen op over de oorsprong van de mens.”.Seguiremos ampliando nuestras ofertas que impulsan la rentabilidad de nuestros clientes y nuestros esfuerzos para convertirnos en líderes del transporte sustentable".
We blijven ons aanbod verbreden dat de winstgevendheid van onze klanten bevordert en we blijven streven naar de koppositie op het gebied van duurzaam transport.".Los zoológicos están creando o ampliando entornos de vida silvestre para sus animales y los programas de reproducción están salvando especies en peligro de extinción.
Dierentuinen creëren of vergroten de leefomgevingen van hun dieren en via fokprogramma's worden bedreigde diersoorten gered.Continúa ampliando la brecha para hacer que el juego sea un desafío.
El programa Ampliando horizontes ofrece una selección de 23 opciones diferentes sujetos.
Het verbreden van de horizon programma biedt een keuze uit 23 verschillende onderwerp opties.Los zoológicos están creando o ampliando entornos de vida silvestre para sus animales y los programas de reproducción están salvando especies en peligro de extinción.
Dierentuinen scheppen of verbreden omgevingen van het wildleven voor hun dieren en fok programma's redden in gevaar gebrachte soorten.Estamos constantemente ampliando nuestro surtido, nos esforzamos por conseguir una perfecta calidad continuamente estamos mejorando nuestra automatización, robótica y certificación.
Wij zijn continu bezig met het verbreden van ons assortiment, streven altijd naar perfecte kwaliteit en het innoveren van onder andere onze automatisering, robotisering en certificering.
