Wat Betekent ANTICIPANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anticiperen
• vooruitlopend
• verwachten
• inspelen
• anticiperend
• anticipeert
• anticipeerde
• vooruitlopen
• te vervroegen
• voorziend

Voorbeelden van het gebruik van Anticipando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te estás anticipando.
Je loopt vooruit.

Anticipando el futuro se pierde el presente.
In het vooruitlopen naar morgen verliest de verwachting het heden.

Me estaba anticipando.
Ik was anticipating-.

Estas anticipando tu partida a la Estación Tres por supuesto.
Je anticipeert op je transfer naar politiebureau nr 3.

Entrena incansablemente anticipando cada victoria.
Hij traint onvermoeibaar in afwachting van elke zege.

Anticipando una riqueza facíl caminaron fatídicamente hacia una era de hielo.
Makkelijke weelde verwachtend sjouwden ze zich naar een ijstijd.

La mejor estrategia es realmente sortearlo anticipando la posibilidad.
De beste strategie is eigenlijk om het te omzeilen door te anticiperen op de mogelijkheid.

Así que, Ann, anticipando tu respuesta anterior, John dice:.
Dus, Ann, inspelend op je voorgaande antwoord, zegt John:.

Todo era guiado por las manos expertas y laboriosas de María, anticipando cada paso nuestro iba resolviendo todo.
Dit alles begeleid door de vlijtige en ervaren handen van Maria, die bij elke stap anticipeerde, terwijl Ze al onze zorgen oploste.

Anticipando sus necesidades y ofreciendo sugerencias automáticamente en.
Anticipeert op hun behoeften en op basis daarvan automatisch suggesties.

Inhibición de cambios ascendentes en descensos cortos(anticipando el cambio descendente ante la siguiente subida).
Opschakelen bij korte afdalingen voorkomen(anticiperend op terugschakelen voor de volgende klim).

Anticipando y transformando nuevas tendencias en oportunidades de negocio;
Anticiperen op en transformeren van nieuwe trends in zakelijke kansen;

El dueño de este cuaderno estaba jugando con ellos, anticipando movidas, defendiéndose, a menudo ganándoles.
De eigenaar van dit aantekenboek speelde met ze. Anticipeerde op hun zetten, deed tegenzetten en versloeg ze vaak.

Anticipando el triunfo, reservé… una pequeña cena de celebración en el Ritz.
In afwachting van de overwinning heb ik een feestmaal in het Ritz geboekt.

Ahora, estamos en expectativa de la reunión venidera, anticipando grandes bendiciones en el futuro, esta próxima reunión de profecía.
We kijken nu uit naar de komende samenkomst; verwachten grote zegeningen in deze komende profetische samenkomst.

Anticipando el riesgo percibido de nanotecnologÃas,” Nanotecnología de la Naturaleza, vol. 4, 752-758.
Voorziend het waargenomen risico van nanotechnologie,“ de Nanotechnologie van de Aard, volume 4, 752-758.

Porque también gemimos dentro de nosotros mismos, anticipando nuestra adopción como hijos de Dios, y la redención de nuestro cuerpo.
Want ook wij zuchten in onszelf, anticiperend op onze aanneming tot kinderen van God, en de verlossing van ons lichaam.

Una vieja revista japonesa, en el lanzamiento de la primera The Legend of Zelda, había representado a Link como una niña, anticipando a Linkle.
Een oud Japans tijdschrift, bij de release van de eerste The Legend of Zelda, had Link afgebeeld als een meisje, anticiperend op Linkle.

Dejó de complacer, anticipando deseos y convirtiéndose en una buena bruja.
Ze stopte tevredenstellend, anticipeerde op verlangens en maakte van zichzelf een goede tovenaar.

Charles Eames dijo alguna vez que el rol del diseñador es esencialmente ser un buen anfitrión, anticipando las necesidades de su huésped.
Charles Eames zei ooit dat de rol van een designer is die van een zeer goede, doordachte gastheer die anticipeert op de behoefte van zijn gasten.

Mulla estaba muy consternado y, anticipando un duelo con el amante de su esposa, fue a comprar una pistola.
Moella was heel erg van streek en omdat hij een duel met de minnaar van zijn vrouw verwachtte, ging hij een pistool kopen.

Si los jugadores deben ganar repetidamente, tienen que predecir con precisión qué hará su oponente a continuación, anticipando su estrategia.
Als spelers herhaaldelijk moeten winnen, moeten ze nauwkeurig voorspellen wat hun tegenstander hierna zal doen, anticiperend op hun strategie.

Siempre anticipando las nuevas tendencias, Modular ofrece productos de alto nivel con tecnología de vanguardia que se destacan entre la multitud.
Altijd anticiperend op nieuwe trends biedt Modular hoogwaardige producten met hypermoderne technologieën die zich onderscheiden van de massa.

La gente que sufre de desórdenes de ansiedad generalizados puede preocuparse excesivamente de salud, de dinero, de la familia, o del trabajo, anticipando a menudo desastre.
De mensen die aan algemene bezorgdheidswanorde kunnen zich lijden bovenmatig over gezondheid, geld, familie, of het werk ongerust maken, vaak voorziend ramp.

Anticipando tal doble cruz, el presidente Chávez ya actuó en 2011 para repatriarse 160 toneladas de oro a Caracas desde Estados Unidos y Europa.
Vooruitlopend op zo een dubbelspel, handelde president Chavez al in 2011 om 160 ton goud te repatriëren naar Caracas uit de Verenigde Staten en Europa.

Usted tiene que pensar en sus propios pasos para organizar adecuadamente las tropas, anticipando el final de una batalla, para planificar adecuadamente sus propias capacidades.
Je moet nadenken over hun eigen stappen om adequaat te regelen troepen, vooruitlopend op de finale van een strijd, om adequaat te plannen van hun eigen capaciteiten.

Anticipando una resistencia dura, Comandantes de la República envían a la Maestra Jedi, Luminara Unduli, y a su Padawan, Barriss Offee, para reforzar el ataque.
Hevige weerstand verwachtend, hebben de Republikeinse Commandanten Jedi Meester Luminara Unduli gezonden… en haar Padawan Barriss Offee om de strijdkrachten te versterken.

Sin embargo, anticipando alcance orgánica puede ser impredecible, y que tiene una pieza de contenido«ir viral» rara vez se corresponde con los objetivos fundamentales de una empresa.
Echter, vooruitlopend organische bereik kan onvoorspelbaar zijn, en met een stuk van de inhoud “viral te gaan” zelden overeen met een bedrijf de kerndoelen.

Hoe "anticipando" te gebruiken in een Spaans zin

Pero Ikki, anticipando esto, había tomado medidas.

Importante anticipando a Sambueza, para evitar sorpresas.

Cada pequeño/a científico/a va anticipando sus hipótesis.?

Anticipando astelin tabletas fuego las multivitaminas la.

El Municipio está anticipando recibir aproximadamente $2.

Detección precoz de defectos, anticipando futuras averías.

Pues no andaba mal encaminado anticipando esto.

Y prevenga los problemas anticipando situaciones molestas.

Perused más sobre anticipando la insuficiencia cardíaca.

Muchos están anticipando cuándo vendrá el Anuncio.

Hoe "anticiperen, verwachten, vooruitlopend" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel goed anticiperen was hoogst noodzakelijk.

Denk hierbij aan timing, anticiperen etc.

Wij verwachten marktherstel bij verscherpte concurrentieverhoudingen.

Paarse Andrew anticiperen financiers doorsturen pardoes.

Vooruitlopend hierop worden vier projecten uitgewerkt.

Anticiperen moet een permanente zorg worden.

Wat verwachten wij van onze horecamedewerkers?

Grotere bedrijven anticiperen daar beter op.

Van wie verwachten arbeiders vanouds heil?

Vanuit dit anticiperen ontstond een omgangsvorm.