Voorbeelden van het gebruik van Aprender juntos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos a aprender juntos.
Aprender juntos y solos.
Leer samen en alleen.Es mejor aprender juntos.
Het is beter om samen te leren.Aprender juntos desde nuestra diversidad.
Samen leren van onze diversiteit.Bueno, pueden aprender juntos.
Nou, jullie kunnen het samen leren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los estudiantes aprendenlos niños aprendenaprenda sobre la historia
aprender el idioma
la oportunidad de aprenderlas lecciones aprendidaslos participantes aprenderánpara aprender inglés
aprendido la lección
capacidad de aprender
Meer
Aprender juntos, donde sea, a todo momento.
Samen leren, Overal, op elk moment.¡Siempre es mejor aprender juntos!
Het is altijd beter om samen te leren!Aprender juntos a enseñar como el Salvador.
Leer samen als de Heiland te onderwijzen.Todo este tutorial vamos a aprender juntos hoy.
Maar in deze tutorial zullen we samen leren vandaag.Aprender juntos tiene muchas facetas, incluyendo:.
Samen leren kent vele facetten, waaronder:.El equipo de ALP y nuestros socios de cooperación esperan aprender juntos.
Het ALP-team en onze samenwerkingspartners kijken ernaar uit om samen te leren.En el tutorial de hoy vamos a aprender juntos cómo Windows XP fue traducido al…".
In de huidige leerprogramma zullen we samen leren hoe Windows XP werd vertaald in…".Aprender juntos¿De qué manera me pueden ayudar las reuniones de consejo de maestros a mejorar como maestro?
Groot Leer samen Hoe kunnen leerkrachtenraden aan mijn groei als leerkracht bijdragen?
Hola amigos en el tutorial de hoy podrás aprender juntos cómo podemos AeroSnap efectos…".
Hallo vrienden in de huidige tutorial samen zullen leren hoe we effecten kunnen AeroSnap…".Podríamos aprender juntos… y tu Sokka, creo que podrás golpear algunos maestros fuego en el camino.
We kunnen het samen leren! Sokka, Jij kunt ondertussen wel wat Vuurmeesters verslaan.Hola amigos en el tutorial de hoy podrás aprender juntos cómo cambiar el idioma del navegador ui…".
Hallo vrienden in de huidige tutorial samen leert hoe je browser taal ui veranderen…".Nos encontramos con que cada año más y más familias quieren pasar sus vacaciones en España ytambién aprender juntos español.
We vinden dat jaarlijks meer en meer gezinnen vakanties in Spanje willen nemen enook Spaanse lessen samenbrengen.Visita lugares lejanos, vivir su cultura y aprender juntos es una actividad que asegura momentos inolvidables a toda la familia.
Bezoek verre plaatsen, leef hun cultuur en samen leren is een activiteit die zorgt voor onvergetelijke momenten voor het hele gezin.De la mano de sus andadores, triciclos y sillas terapéuticas, los niños y jóvenes pueden moverse más libremente,jugar despreocupados con otros y aprender juntos con comodidad.
Met behulp van de looptrainer, driewielers en therapiestoelen, kunnen kinderen en jongeren zich vrijer bewegen,zorgeloos met anderen spelen en prettig samen leren.Vamos a explorar y aprender juntos sobre uno de los menos entendidos, pero más prevalentes, las condiciones médicas que existe en la actualidad.
Laten we het verkennen en leren samen over een van de minst begrepen, maar meest voorkomende medische aandoeningen die al bestaat.Guangdong Instituto de Tecnología de Israel, creará intercambios activosde mente abierta, ambiente vibrante para estudiantes extranjeros inspirados uno al otro y aprender juntos.
Guangdong Israel Institute of Technology zal open-minded, actieve uitwisseling,levendige sfeer voor studenten uit het buitenland geïnspireerd elkaar El proceso de aprender juntos también significa que podemos cometer errores con nuestros hijos, pero podemos reparar la relación entre padres e hijos cuando eso sucede.
Het proces van samen leren betekent ook dat we fouten kunnen maken met onze kinderen, maar we kunnen de ouder-kindrelatie herstellen wanneer dat gebeurt.Aunque aparentemente inútiles, son buenas oportunidades para la discusión yel intercambio de puntos de vista con el fin de crecer y aprender juntos para lidiar con las uñas la vida cotidiana.
Hoewel schijnbaar nutteloos,ze hebben goede mogelijkheden voor discussie en uitwisseling van standpunten om Aprender juntos: investigación conjunta entre sindicatos, universidades e institutos de investigación y educación de tercer nivel(Dublin), organizada por el Congreso Irlandés de Sindicatos.
Samen leren: gezamenlijk onderzoek van de vakbonden, universiteiten, tertiair onderwijs en onderzoeksinstellingen(Dublin), georganiseerd door de Ierse vakcentrale. R. Anderson sprak over"Research Priorities at European Level".Esa fue mi primera introducción a algunos de mis compañeros de clase,fuimos a pasar los próximos ocho meses volar y aprender juntos en lo que fue quizá la escuela más interesante y emocionante disponible en el T.
Dat was mijn eerste kennismaking met een aantal van mijn klasgenoten,we waren naar de volgende acht maanden door te brengen vliegen en leren samen in wat misschien wel de meest interessante en spannende scholen beschikbaar in de U.El programa francés sobre trabajar y aprender juntos, iniciado por el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo y el Estado francés, es un perfecto ejemplo de una empresa sólida que preserva la auténtica responsabilidad social de un acuerdo con los trabajadores más desfavorecidos.
Het Franse programma voor samen leren en werken, een initiatief van de organisatie ATD Quart Monde en de Franse staat, is een goed voorbeeld van een solide onderneming die de authentieke maatschappelijke verantwoordelijkheid Encontrar solicitud de empleo estable, siga el procedimiento de contratación, debe escribir un CV y pasar la entrevista de trabajo, es algo que no siempre fácil de hacer, porque encontrar un trabajo estable requiere la formación y la especialización, es posible que una persona joven para encontrar un curso de sándwich,que se puede trabajar y aprender juntos.
Zoek stabiele werkgelegenheid toepassing Volg de verhuur procedure, moet u een CV te schrijven en langs het sollicitatiegesprek, het is iets wat niet altijd gemakkelijk om te doen, omdat het vinden van een vaste baan vergt opleiding en specialisatie is het mogelijk voor een jongere aan een broodje cursus,waarin u kunt werken en leren samen te vinden.Seguimos aprendiendo juntos.
We blijven samen leren.Aprender junto a ellas lo es más aún.
Leren samen met hen is nog meer zo.Aprender junto con ellas es aún más.
Leren samen met hen is nog meer zo.
