Voorbeelden van het gebruik van Asistenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi asistenta.
Don Limpio necesita asistenta.
Tu asistenta nos dejó entrar.
Llame a una asistenta social.
Bueno, pensaba que era tu asistenta.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mi asistentesu asistenteel asistente de google
tu asistentetodos los asistentesprofesora asistenteel asistente de configuración
asistentes de voz
nueva asistenteasistente de vuelo
Meer
Soy la asistenta de Sophie Mae.
Ik ben de assistente van Sophie Maes.Ahora está con la asistenta social.
Ze praat met 'n maatschappelijk werker.La asistenta social de Charlie ha llegado.
De sociaal werkster van Charlie is er.No, tesoro, soy una asistenta social.
Nee, schat. Ik ben sociaal werkster.Su asistenta me ha dicho que estaba aquí.
De huishoudster zei dat u was gaan zwemmen.Lo sabía.¿Es asistenta social?
Ik wist het. Bent u maatschappelijk werkster?Soy asistenta, así que tengo muchas llaves.
Ik ben werkster, dus ik heb veel sleutels.Mire, solo necesitamos una nueva asistenta.
We hebben alleen een nieuwe huishoudster nodig.Soy Katya, la asistenta del Sr. Cherevin.
Ik ben Katya, assistent van Mr Cherevin.O está Richard, o los chicos, o la asistenta.
Richard is er, of de jongens, of de huishoudster.Habla con la asistenta de los Bertmans.
Praat met de huishoudster van de familie Bertman.Sara, sobre lo de mañana…, el plan, la asistenta.
Sara, over morgen… het plan… de huishoudster.June se convirtió en asistenta social en Queens.
June werd maatschappelijk werkster in Queens.Empecé en accesorios cuando era más joven que su asistenta.
Ik begon bij Accessoires toen ik niet veel ouder was als je assistent.He sido la asistenta de Stefano desde que el esta a cargo.
Ik ben Stefano's assistent sinds zijn overname.La hermana vicaria(primera asistenta) parte para Berlín;
Zuster vicaris(eerste assistent) vertrekt naar Berlijn;La asistenta social del juzgado nos ha recomendado… -… ese programa especial.
De maatschappelijk werkster van de rechtbank had het over u.No me sorprende que investigues a una asistenta social.
Het onderzoek van de sociale werker zal je niet verbazen.Para muchos soy una asistenta en Catco Woridwide Media.
Voor de meeste mensen ben ik een assistent bij CatCo Worldwide Media.Mi Asistenta Senior en Moda ha elegido hoy estar con fiebre.
Los Bertmans se mudaron… y su asistenta está disponible.
De Bertmans zijn verhuisd en hun huishoudster is beschikbaar.Si fuera su asistenta, ya estaría en la Corte Suprema.
Als ik uw assistente was geweest, had u al bij het hooggerechtshof gezeten.La Srta. Sadowski no sólo era su asistenta, también era su amante.
Ms Sadowski was niet slechts zijn assistente. Ze was ook zijn maîtresse.Asistenta del director general, coordinación y relaciones con el Parlamento.
Assistent van de directeurgeneraal, coördinatie; betrekkingen met het Parlement.Pues, soy la nueva asistenta de consejera estudiantil… en el Bachillerato Pembroke.
Wel, ik ben de nieuwe assistent levens-raadgever… op Pembroke High School.
