Voorbeelden van het gebruik van Aterrizaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo aterrizaron?
Wanneer landen ze?Aterrizaron en el desierto.
Ze zijn geland.Los chacales aterrizaron.
Aterrizaron en Francia.
Los marines aterrizaron.
De mariniers zijn geland.Aterrizaron las abejas en sus cabezas?
Ellos no aterrizaron.
Aterrizaron en Shanghái hace una hora.
Ze landden in Shanghai, zowat een uur geleden.¿Cómo sabemos que aterrizaron bien?
Zijn die wel geland?Farley, aterrizaron-¿Qué, aliens?
Farley! Ze zijn geland. Wie?¿Les dispararon o aterrizaron?
Zijn ze neergeschoten, of geland?Señor, aterrizaron en Andrews.
Meneer, ze zijn geland op Andrews.O que los marcianos aterrizaron.
Of de marsmannetjes zijn geland.Aterrizaron en Katmandú la semana pasada.
Zij landde verleden verleden week in Kathmandu.¿quién sabe dónde aterrizaron?
Ze zijn geland, maar wie weet waar?Isabel y Tess aterrizaron aquí en 1 947.
Isabel… en Tess Ze belanden hier in 1947.Aterrizaron""Y ahora están entre nosotros…".
ZE ZIJN GELAND EN NU Las fuerzas americanas aterrizaron en Guadalcanal.
Ambos aterrizaron en el Planeta Rojo en enero de 2004.
Beide landden in januari 2004 op de rode planeet.Entonces todas las palomas aterrizaron y comenzaron a comer.
Alle duiven landden en begonnen te eten.Bombas aterrizaron en el centro de la ciudad y partes de Kralingen.
Bommen kwamen neer in het centrum van de stad en delen van Kralingen.¿Supiste que los marcianos aterrizaron en Santiago.
Vanmorgen zijn de marsmannetjes in Santiago geland.Una o dos aterrizaron en el tejado de ese club.
Eén of twee kwamen terecht op het dak van die club.Estados Eso probablemente extraterrestres aterrizaron allí.
Staten Dat is waarschijnlijk aliens daar geland.Equipos 5 y 6 aterrizaron esperando suministros.
Eenheden vijf en zes, zijn geland, wachtend op bevoorrading.Cuando la misión terminó de hecho aterrizaron en la cosa.
Toen de missie voorbij was, landden ze op het ding.Sabemos que aterrizaron pero la comunicación se cayó.
We weten dat ze zijn geland, maar de communicatie ligt plat.Existe un antiguo mito de alienígenas que aterrizaron allí hace siglos.
Een oude mythe zegt dat er eeuwen geleden aliens zijn geland.Plymouth Rock marca el lugar donde los peregrinos primero aterrizaron.
Plymouth Rock markeert de plaats waar de pelgrims voor het eerst zijn geland.Unos días más tarde aterrizaron los tres en Marsella.
Een paar dagen later landden ze alle drie in Marseille.
