Wat Betekent AUTENTIFICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verifieert
• inzake de authenticatie
• authenticeert

Voorbeelden van het gebruik van Autentifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Autentifica al usuario durante la sesión.
Verifieert de gebruiker tijdens de sessie.

Cookies que identifican o autentifican a los usuarios.
Cookies die bedoeld zijn voor die identificatie resp. authenticatie van onze gebruikers;

Autentificando Tango Whiskey a las 03:00 Greenwich.
Verificatie Tango Whiskey om 0300 Zulu.

Requisito 8: Identificar y autentificar los componentes del sistema de acceso.
Voorwaarde 8: identificeren en valideren van de toegang tot componenten van het systeem.

Autentifica los datos con certificados digitales.
Certificeert data aan de hand van digitale certificaten.

La marca de seguridad identifica y autentifica dichos valiosos documentos valiosos.
Het beveiligingsmerkteken identificeert en verifieert dergelijke waardevolle documenten.

Autentificado por un consulado panameño o apostillado.
Ondertekend door een Panamese consulaat of Apostilled.

Esto ha llevado ha introducir el requisito de autentificar los certificados de materiales.
Dit heeft geleid tot een vereiste voor de authenticatie van materiaalcertificaten.

Bitcoin autentifica al usuario con una firma digital B.
Bitcoin verifieert de gebruiker met een digitale handtekening B.

Verified by Visa o Mastercard Secure Code, son un sistema de pago seguro que autentifica al titular de la tarjeta.
Verified by Visa of MasterCard Secure Code, zijn er zeker verifieert de kaarthouder betalingssysteem.

Lasky solo autentifica su trabajo subiendo fotos en su website.
Lasky certifieert alleen zijn werk door foto's op zijn website te zetten.

Las Tarjetas securizadas, 3D Secure(ej. Verified by Visa o Mastercard Secure Code), son un sistema de pago seguro que autentifica al titular de la tarjeta.
De securizadas kaarten, 3D Secure(bijv. Verified by Visa of MasterCard Secure Code), zijn er zeker verifieert de kaarthouder betalingssysteem.

Tendrás que autentificarte si aún no lo has hecho en esta sesión.
Je zult wel moeten inloggen als je dat nog niet gedaan had voor deze sessie.

El decodificador MQA de la aplicación recupera toda la información directamente relacionada con la música y también autentifica la fuente de la grabación máster original.
De MQA-decoder in de app herstelt alle directe muziekgerelateerde informatie en authenticeert ook de bron van de originele masteropname.

OpenVPN autentifica la información en ambos terminales a través de certificados digitales, o a través de certificados con un nombre de usuario y contraseña.
OpenVPN verifieert data aan beide kanten via digitale certificaten, of via certificaten met een gebruikersnaam en wachtwoord.

La máxima encriptación, sin vulnerabilidades conocidas, autentifica los datos en ambos extremos de la conexión a través de certificados digitales.
Hoogste versleuteling, geen bekende kwetsbare plekken, verifieert de gegevens aan beide kanten van de verbinden met behulp van digitale certificaten.

TrustSpot autentifica las revisiones de clientes reales para mejorar con críticas, el servicio de nuestra compañía, nuestra página web, nuestros agentes de servicio al cliente y nuestro equipo de soporte técnico.
TrustSpot verifieert de beoordelingen van de werkelijke klanten voor de beste afspiegeling van de dienstverlening van ons bedrijf, onze website, de medewerkers van onze klantenservice en ons technisch supportteam.

Los clientes solo tienen que deslizar su tarjeta de miembro, que autentifica el vehículo y la suscripción a través del Centro de Operaciones para activar el cambio.
Klanten gebruiken gewoon hun lidmaatschapskaart, die de auto en de inschrijving verifieert via het Operations Center om de wisselaar te activeren.

Ésta es una versión del popular programa Plink, y se incluye con TortoiseSVN, pero está compilado como una aplicación sin ventanas, por lo que no verá una ventana DOS molestando cada vez que se autentifica.
Dit is een versie van het populaire Plink programma en wordt meegeleverd met TortoiseSVN, maar is gecompileerd als een schermloze applicatie, dus u krijgt geen DOS-venster dat tevoorschijn komt bij elke keer dat u zich authenticeerd.

El sistema est�Eprotegido con una clave, lo que autentifica la identidad del jugador antes de tener acceso a cualquier operación restringida.
Het systeem is met een wachtwoord beveiligd, dat de identiteit van de speler bevestigt voordat er toegang wordt gegeven tot bepaalde handelingen.

Es importante señalar que un oráculo blockchain no es la fuente de información en sí misma, sino la capa que consulta(queries), verifica y autentifica fuentes de datos externas, y luego transmite dicha información.
Let op dat een blockchain-oracle niet de gegevensbron zelf is, maar eerder de laag die externe gegevensbronnen opvraagt, verifieert, authentiseert en die informatie vervolgens doorgeeft.

Respecto a la Comunidad Europea, el Canje de Notas que autentifica las nuevas versiones lingüísticas constituye un acuerdo internacional que modifica el Acuerdo.
Ten aanzien van de Europese Gemeenschap vormt de briefwisseling inzake de authenticatie van de nieuwe taalversies een internationale overeenkomst waarbij de Overeenkomst wordt gewijzigd.

El servicio de e-sign Rocket Lawyer no se califica como firma electrónica de nivel avanzado o calificada según lo descrito por el Reglamento eIDAS(Reglamento(UE) no 910/2014) ni autentifica las firmas o identidades de los usuarios y firmantes.
De Rocket Lawyer e-sign service wordt niet gekwalificeerd als een geavanceerde elektronische handtekening of gekwalificeerde elektronische handtekening zoals beschreven in de eIDAS-Verordening(Verordening(EU) Nr 910/2014), noch bevestigt het de echtheid van de handtekeningen of identificatie van de Gebruiker of Wederpartij.

La plataforma de BigTranslation posee un certificado digital(SSL) que autentifica usuarios y encripta el intercambio de documentación a través de claves de identificación.
Het BigTranslation-platform heeft een digitaal certificaat(SSL) dat gebruikers identificeert en de uitwisseling tussen documenten versleutelt met identificatiesleutels.

Un certificado SSL es un certificado digital que autentifica la identidad del sitio web a los navegadores y codifica información para el servidor mediante tecnología de Secure Sockets Layer(SSL).
Een SSL certificaat is een digitaal certificaat dat de identiteit van een website authenticeert naar bezoekende browsers en codeert informatie voor de server via Secure Sockets Layer(SSL) technologie.

Kdm; proporciona un interfaz gráfico para controlar el acceso al sistema. Solicita un nombre de usuario y una contraseña, autentifica el usuario e inicia una« sesión». & kdm; es superior a & xdm;, el administrador de la pantalla de X, en ciertos aspectos.
Kdm; biedt een grafische interface om u bij een systeem aan te melden. Het vraagt om de gebruikersnaam en het wachtwoord, bevestigt de identiteit van de gebruiker en start een sessie.& kdm; is op een aantal manieren veel beter dan& xdm;, de X-Display Manager.

Para que no haya lugar a dudas, Epson no aprueba, recomienda, certifica, autentifica, valida ni ofrece ninguna garantía de calidad, eficacia, durabilidad, idoneidad ni de ningún otro tipo aplicable a los programas de desarrolladores de software.
Om alle twijfel weg te nemen, kan Epson geen software van een ISV goedkeuren, aanbevelen, certificeren, waarmerken, valideren of garanties geven betreffende de kwaliteit, doeltreffendheid, duurzaamheid, geschiktheid of andere aspecten van de software.

Tienen un programa llamado Progama de Seguridad de Lladró que autentifica la estatuilla y que guardará tu información en el caso de que desees vender la pieza en el futuro.
Ze hebben een programma genaamd de Lladro Assurance-programma waarin het beeldje verifieert en uw informatie zal houden in het geval dat u besluit om te verkopen in de toekomst.

Respecto a la Comunidad Europea, el Canje de Notas que autentifica la versión en lengua maltesa constituye un Acuerdo internacional que modifica el Protocolo de Ampliación.
Ten aanzien van de Europese Gemeenschap vormt de briefwisseling inzake de authenticatie van de Maltese versie een internationale overeenkomst waarbij het uitbreidingsprotocol wordt gewijzigd.

Sin que Barbara lo autentifique, nunca lo conseguiremos.
Zonder dat Barbara ze bevestigt, we kunnen ze nooit gebruiken.

Hoe "autentifica" te gebruiken in een Spaans zin

Se autentifica por HTTP o una página de ingreso.

Un equipo de expertos autentifica los artículos de lujo.

Por parte egipcia, es Seth quien autentifica el acuerdo.

El KNOE valida y autentifica los mensajes cuando es necesario.

Nada autentifica tanto al funcionario ministerial como que sea corrupto.

PEM: de desarrollo reciente: autentifica los ataques del haz piramidal.

El producto principal y el signo que autentifica nuestra civilización.

Uno de ellos es el que luego autentifica la pieza.

Se autentifica a los usuarios utilizando RADIUS o Active Directory.

Yo creo que siempre, siempre, una fotografía autentifica un discurso.

Hoe "verifieert, authenticeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Google verifieert de meeste bedrijven per briefkaart.

Het VERIFY commando verifieert de gehele disk.

Het bezit van een opgegeven subject/identiteit authenticeert de gebruiker.

FIRA verifieert MVO-rapporten van bedrijven en instellingen.

Klaarblijkelijk verifieert Tele2 deze gegevens niet.

Verricht marketingactiviteiten (ZD) 2.1 Verifieert gegevens.

CDCVM verifieert de klant van een betalingstransactie.

Quasydoc verifieert alle specificaties en meetresultaten automatisch.

Kortom, wie authenticeert de afschriften die er beloofd zijn?

Die applicatie authenticeert je tijdens het stemmen.