Wat Betekent AVISARLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u wel
• waarschuwen
• laten weten
• verwittigen

Voorbeelden van het gebruik van Avisarle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debe avisarle a alguien.
U moet iemand verwittigen.

He intentado avisarle.
Ik probeerde u te waarschuwen.

Debemos avisarle al piloto.
We moeten de piloot waarschuwen.

El Dr. Berube consiguió avisarle.
Dr. Berube kon hem waarschuwen.

Tengo que avisarle a alguien.
Moet iemand waarschuwen.

¿Cómo supo que debía avisarle?
Hoe wist je dat je hem moest waarschuwen?

Tengo que avisarle al mundo.
Ik moet de wereld waarschuwen.

Avisarle de que no vamos a su fiesta.
Om te zeggen dat we niet naar z'n feestje komen.

Tengo que avisarle a la Bestia.
Ik moet het beest waarschuwen.

Y por encima, el hecho de que el bajo precio debe avisarle.
En boven, het feit dat de lage prijs die u moet waarschuwen.

¿Debería avisarle a su familia?
Moet ik haar familie verwittigen?

Lo siento,¿tenía que avisarle a alguien?
Sorry, moest ik iemand inlichten?

Debemos avisarle al príncipe Juan.
We moeten Prins John waarschuwen.

Dawson,¿podría, por favor, avisarle al Sr. Gresham?
Dawson, wil je alsjeblieft Mr. Gresham waarschuwen?

Debo avisarle que Louis tuvo un accidente en el elevador.
Ik moet je zeggen dat Louis een ongeval had in de lift.

¡Dios nos ayude!-¡Debo avisarle a mi familia!
Ik moet m'n gezin waarschuwen.

Camino a avisarle, pasé a otros discípulos que venían hacia acá.
Op weg naar u zag ik andere discipelen deze kant op gaan.

Yo me adelanté para avisarle Que ya Llegamos.
Ik reed vooruit, om te zeggen dat we eraan komen.

Puede avisarle si el teléfono de destino cambia su tarjeta SIM.
Kan u waarschuwen als doeltelefoon hun SIM-kaart verandert.

Lo llamaba para avisarle que me caso.
Ik bel om te zeggen dat ik ga trouwen.

Solo quería avisarle que tiene fundida una luz de posición trasera.
Ik wil u vertellen dat uw achterlicht kapot is.

Le llamó a una amiga para avisarle que llegaría tarde.
Ze belt haar vriendin om te waarschuwen dat ze wat later komt.

Tengo que avisarle a la tripulación.
Ik moet de bemanning waarschuwen.

Sí, sé que intentó avisarle, pero no funcionó.
Ja, ik weet dat je haar wilde waarschuwen, maar dat is mislukt.

Tienes que avisarle a alguien dónde está.
Je moet iemand zeggen waar hij is.

Al menos deberíamos avisarle que nos damos por vencidos?
We moeten hem wel gaan vertellen dat we het opgeven. Vind je niet?

¿Alguien puede avisarle al helicóptero que voy para allá?
Kan iemand de helikopter verwittigen dat ik eraan kom?

Tenemos que avisarle a la comisaría.
We moeten het bureau waarschuwen.

¿Deberíamos avisarle a Fisher que ya vamos a entrar?
Moeten we Fisher zeggen dat we naar binnen gaan?

Su bebé debe avisarle cuando ya no esté interesado en alimentarse.
Je baby zou je moeten laten weten wanneer ze niet meer geinteresseerd zijn in eten.

Hoe "avisarle" te gebruiken in een Spaans zin

Para avisarle a los conductores que hará.

¿Cómo hago para avisarle si decido ir?

"Vamos a avisarle al físico que está enfermo".

Su cirujano puede avisarle qué efectos secundarios esperar.

A veces hay que avisarle para que suba.

-Sí, pero tengo que avisarle a mis padres.?

debo avisarle pronto a Kari y los demas.

Alguien debería avisarle al que preparó la lista.

Aun así creo que debo avisarle como maestro.

¿Sería tan amable de avisarle que estoy aquí?

Hoe "waarschuwen, laten weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch waarschuwen veiligheidsexperts voor nieuwe kwetsbaarheden.

Zal dat nog laten weten dan.

Ii-gegevens bleek dat med, waarschuwen weten.

Speciale stickers waarschuwen het andere verkeer.

metformin kopen amsterdam Waarschuwen patiënten ondergaan.

Ook andere airlines waarschuwen voor verstoringen.

Binnen enkele andere fabrikanten waarschuwen artsen.

Laten weten hoor, liefs Oma Fran.

Waarschuwen voor besmettelijke diseasesactive toezicht houden.

zal laten weten hoe het afloopt!