Wat Betekent AVISARME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mij te waarschuwen
• waarschuw mij
• het me te vertellen
• me te laten weten
• mij te zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Avisarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para avisarme?
Om me te waarschuwen?

Sí. Gracias por avisarme.
Ja. bedankt voor de informatie.

Si puedes avisarme cuando llegue?
Kun je me bellen als hij er is?

Esta mañana intentó avisarme.
Ze probeerde me te waarschuwen.

Gracias por avisarme, Jock.
Bedankt voor de informatie, Jock.

Avisarme cuando cambien los precios.
Waarschuw mij wanneer prijzen veranderen.

Gracias por avisarme, Brian.
Bedankt voor de informatie, Brian.

Y estás aquí para avisarme?
En je bent hier om mij te waarschuwen?

¿No pudiste avisarme que venías?
Kon je me niet zeggen dat je ging komen?

¿Por qué llamaste para avisarme?
Waarom belde je om mij te waarschuwen?

Debes avisarme cuando"salgas por ahí".
Je moet het me vertellen als je op dievenpad bent.

Gracias por avisarme, nena.
Bedankt voor het opkikkertje, babe.

¿Por qué arriesgar tu vida para avisarme?
Waarom je leven riskeren om mij te waarschuwen?

Porfavor avisarme cuando este bien. gracias.
Neem me vertellen wanneer dit bien. gracias.

NO iría a ninguna parte sin avisarme.
Ze zou nergens naartoe gaan zonder het me te vertellen.

Te llamó para avisarme que regresó al ruedo.
Ze belde jou om mij te laten weten dat ze weer meedoet.

¡Steven!¡No te lleves a la beba sin avisarme!
Steven, pak de baby niet zonder het mij te zeggen!

Bueno divertiros y avisarme si necesitáis alguna cosa¿vale?
Veel plezier en laat me weten als er iets is?

Creí que habías dicho que venías sólo a avisarme.
Ik dacht dat je alleen maar kwam om me het te vertellen.

Avisarme cuando este producto esté disponible nuevamente.
Waarschuw mij wanneer dit product weer beschikbaar is.

Pero es raro que los enviara a avisarme.
Toch is het vreemd, hij stuurde u om me het te vertellen.

He vuelto para avisaros… avisarme de que no hagan esto.
Ik ben hier om je… mij te zeggen dat ik dit niet moet doen.

¡No puedes avisarme en pánico cada vez que sientes algo!
Je kunt mij niet in paniek oproepen iedere keer dat je wat voelt!

¿Por qué no llamaste para avisarme que llegarías tarde?
Waarom heb je niet gebeld om te zeggen dat je te laat zou zijn?

Intentaste avisarme, Hipo, y no te hice caso.
Je probeerde het me te vertellen, Hiccup, maar ik wilde niet luisteren.

¿Puedes volver a llamarme y avisarme de dónde estás cuando oigas esto?
Geef me een belletje en laat me weten waar je bent, dank je?

¿Podría alguien avisarme cuando alguna chica está en mi oficina?
Kan iemand me laten weten als er een meid in m'n kantoor zit?

Ella se detuvo a avisarme de algo en ese reporte del Senado.
Ze kwam langs om me te waarschuwen over iets in het Senaats rapport.

Y también gracias por avisarme que estaba mostrando el sostén ayer.
En fijn dat je gisteren zei dat je m'n beha kon zien.

Patterson acaba de avisarme de que Marc Gelman está aquí en custodia.
Ik heb net wat gehoord van Patterson. Marc Gelman wordt hier vastgehouden.

Hoe "avisarme" te gebruiken in een Spaans zin

No olvides avisarme cuando empieces otros fics.

Gracias también por avisarme del link roto.

Por favor avisarme al correo que indique.

com muchas gracias por avisarme y ofrecerlo.

Gracias por avisarme sobre los enlaces rotos.

Pero van a avisarme cuanto esté pronta.

Beatriz García por avisarme de esta iniciativa.

Mil gracias por avisarme de este fallo.

Gracias por avisarme de esta nueva entrada.

Saludos :) Avisarme cuando haya nuevos comentarios.?

Hoe "mij te waarschuwen, het me te vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooraf belde de verzender om mij te waarschuwen dat ik een telefax konden verwachten.

Een andere oplossing om mij te waarschuwen konden ze zo gauw niet bedenken.

Kan ik een melding creëren om mij te waarschuwen wanneer de sensorbatterijen bijna op zijn?

Ze troostten zich met mij te waarschuwen tegen huidkanker en het.

Mijn wekker ging al automatisch af om 22:00 uur om mij te waarschuwen naar bed te gaan.

Ik vroeg de mensen om me heen het me te vertellen als ik hard op iets negatiefs tegen mezelf zei, want dit wilde ik niet meer van mezelf accepteren.

Dus ik ging op zoek naar wat het me te vertellen had.

Niemand hoeft het me te vertellen :-/ De overdosis stoffen die haar Testosteronbom-brein aanmaakt, geven haar heilig geloof in haar eigen agressie.

Het OS hoort betrouwbaar te zijn en mij te waarschuwen tegen mogelijke privacy schendingen.

Maar goed, blijkbaar vindt Maya het nodig mij te waarschuwen voor PMS.