Voorbeelden van het gebruik van Bauticen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que me bauticen.
Ik wil gedoopt worden.Por ejemplo, haz que te bauticen si todavía no has sido bautizado(y eres cristiano).
No esperarán mucho, para que los bauticen.
De vuurdoop laat niet lang op zich wachten.Quiero que me bauticen, para irme al cielo.
Ik wil gedoopt worden, zodat ik naar de hemel ga.Y a ellos les he dado poder para que os bauticen en el agua;
En Ik heb hun de macht gegeven om u met water te dopen;
Para aquellos que se bauticen, será el amigo que necesiten.
Y si depende de alguno de ellos que Ben y Emma bauticen a su hija.
En of de doop van Emma en Bens kind een voorwaarde is.Y después agregó:“Quiero que me bauticen por mi madre…¿No es ésa una doctrina gloriosa?”12.
Vilate voegde daaraan toe: ‘Ik wil mij voor mijn moeder laten dopen.[…] Is dat geen heerlijke leer? '12.Y siempre haréis esto por todos los que se arrepientan y se bauticen en mi nombre;
En dat zult u altijd doen met hen die zich bekeren en zich in mijn naam laten dopen;Cuando a un barrio lleguen o se bauticen miembros nuevos, la ubicación de sus familias estará sin verificar mientras los líderes locales no la verifiquen.
Als er nieuwe leden in de wijk komen wonen,of er nieuwe leden worden gedoopt, blijft hun locatie ongeverifieerd totdat een plaatselijke leider de locatie verifieert.¿Por qué debería tener miedo overgüenza de pedir a Sus discípulos que bauticen en Su nombre?
Waarom zou Hij bang ofbeschaamd zijn om Zijn discipelen Cristo nacerá de María- Él soltará las ligaduras de la muerte y tomará sobre sí los pecados de Su pueblo-Aquellos que se arrepientan, se bauticen y guarden los mandamientos tendrán la vida eterna- La inmundicia no puede heredar el reino de Dios- Se requieren la humildad, la fe, la esperanza y la caridad.
Christus zal uit Maria worden geboren- Hij zal de boeien van de dood losmaken en de zonden van zijnvolk dragen- Wie zich bekeren, zich laten dopen en de geboden onderhouden, zullen het eeuwige leven hebben- Vuilheid kan het koninkrijk van God niet beërven- Ootmoed, geloof, hoop en naastenliefde zijn vereist.Y así como he orado entre vosotros, así oraréis en mi iglesia,entre los de mi pueblo que se arrepientan y se bauticen en mi nombre.
En zoals Ik onder u heb gebeden, zo zult gij bidden in mijn kerk,onder mijn volk dat zich bekeert en zich in mijn naam laat dopen.Una vez que los ignorantes caen en la trampa de estos brujos y creen que Dios el Padre y el Espíritu Santo no existen, es más fácil para ellos aceptar que Jesús,al pedir a Sus apóstoles que bauticen a la gente en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo para hacerlos discípulos, simplemente estaba blasfemando, e incluso poniendo una trampa a Sus apóstoles.
Zodra de onwetenden in de val van deze tovenaars vallen en gelooft dat God de Vader en de Heilige Geest- niet bestaan, is het gemakkelijker voor hen Alma manda al pueblo de Ammoníah que se arrepienta- El Señor será misericordioso para con los lamanitas en los últimos días- Si los nefitas abandonan la luz, serán destruidos por los lamanitas- El Hijo de Dios viene pronto-Él redimirá a aquellos que se arrepientan, se bauticen y tengan fe en Su nombre.
Alma gebiedt het volk van Ammonihah zich te bekeren- De Heer zal barmhartig zijn jegens de Lamanieten in de laatste dagen- Als de Nephieten het licht verwerpen, zullen de Lamanieten hen vernietigen- De Zoon van God komt spoedig-Hij zal hen die zich bekeren, zich laten dopen en geloof hebben in zijn naam, verlossen.Testifico que el don del Espíritu Santo es el don preciado einefable de nuestro Padre Celestial para todos los que acudan a Su Hijo, se bauticen en Su nombre y reciban el Espíritu Santo por medio de la confirmación en Su Iglesia.
Ik getuig dat onze hemelse Vader de waardevolle en onuitsprekelijke gave vande gave van de Heilige Geest aan iedereen geeft die tot zijn Zoon komt, zich in zijn naam laat dopen en de Heilige Geest ontvangt door bevestiging in zijn kerk.No obstante, el Libro de Mormón elimina toda duda en cuantoal tema: “Y él manda a todos los hombres que se arrepientan y se bauticen en su nombre… o no pueden ser salvos en el reino de Dios”(2 Nefi 9:23).
Het Boek van Mormon neemt alle twijfel over dat onderwerp weg:‘En Hij gebiedt alle mensen zich Bautícenlos en el bautismo cristiano, acéptenlos en su compañerismo.
Doop hen in Christelijke doop, neem hen op in uw gemeenschap.Bautícenlos en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,[20] y enséñenles a cumplir todo lo que yo les he encomendado a ustedes.
Trek eropuit en maak alle volken tot mijn leerlingen en doop ze in de naam van de Vader en van de Zoon en van de heilige Geest. 20 Leer hun alles onderhouden wat ik jullie heb opgedragen.Bautiza una Estrella en Hydra!
Yo te bautizo en el nombre del Padre y del Hijo.
Ik doop je in de naam van de Vader, en de Zoon.Lo bauticé dos veces.
Ik doopte hem twee keer.Solomon Grundy Nació un lunes Lo bautizaron el martes Se casó el miércoles.
Nació un lunes Lo bautizaron el martes Se casó el miércoles.
Geboren op maandag gedoopt op dinsdag getrouwd op woensdag.¡Bautiza una estrella ya!-¿Cómo funciona OSR Star Map?
Benoem nu een ster!- Hoe gebruik ik de OSR Star Map?Bautiza una Estrella en Pavo!
Benoem een ster in Pavo!Bautiza una Estrella en Indus!
Benoem een ster in Indus!¡Bautiza una estrella ya! De PLN 99.
Benoem nu een ster! Vanaf PLN 99.Se bautizó,¿verdad?
Hij is gedoopt, toch?Bautiza una Estrella en Corona Australis!
Benoem een ster in Corona Australis!
Synonyms are shown for the word 
