Voorbeelden van het gebruik van Becaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No eras becaria?
La becaria del congresista.
Sí, es mi becaria.
Ja, ze is mijn stagiaire.Es una becaria de verano.
Tú vas a ser mi becaria.
Soy la becaria Parker.
Ik ben stagiaire Parker.Se acostó con una becaria.
Jij sliep met een stagiaire.Es nuestra becaria más joven.
Onze jongste stagiaire.No necesito una becaria.
Una becaria de la firma de Canning.
Een stagiair van Canning's firma.Ella es nuestra becaria, Amy Wong.
Dit is onze stagiaire, Amy Wong.¿Estamos hablando de aquella becaria?
Hebben we het over die stagiaire?Soy becaria de"The Afro-American".
Ik ben stagiaire bij The Afro-American.Ésta es Grace, nuestra nueva becaria.
Dit is Grace, onze nieuwe stagiaire.¿Está la becaria Parker trabajando gratis?
Werkt stagiaire Parker voor niks?Sí, estamos hablando de aquella becaria.
Ja, we hebben het over die stagiaire.La becaria impagada, el… hombre poderoso.
De onbetaalde stagiair, de machtige man.Karine se unió a Mercer como becaria.
Karine is gestart bij Mercer als een stagiair.Para que me callase sobre la becaria que se estaba follando.
Om me te laten zwijgen over de stagiaire, die hij neukt.¿Tienes un coche y quieres ser becaria?
Jij hebt een auto en je wilt een stagiair zijn?Que Marvin nos enviara una becaria fue una advertencia.
El tipo engañaba a su mujer enferma con su becaria.
De man bedroog zijn zieke vrouw met een stagiaire.En verano, trabajé como becaria en Londres para ahorrar.
Gedurende de zomer werkte ik om geld uit te sparen als assistente in Londen.Has sido seleccionada para ser nuestra becaria.
Jij bent geselecteerd om onze stagiair te zijn.Sí. Pero sé cuánto vale la Becaria Parker.
Maar ik weet wat stagiaire Parker waard is.Bueno, he trabajado ahí unbuen tiempo así que técnicamente era una becaria.
Ik werkte er al een tijdje maartechnisch gezien was ik een stagiair.Hannah Hagen es nuestra actual becaria en SIP.
Hannah Hagen is de huidige stagiaire van SIP.Claro, no estaría bien que te tiraras a una becaria.
Het zou niet goed staan, als je neukt met een stagiaire.¿En serio quieres tirar toda tu carrera por alguna becaria?
Wil je echt je hele carrière weggooien voor een stagiaire?Perdonen si no me acuerdo de firmar el libro de una becaria.
Sorry als ik me niet herinner dat ik een boek van een stagiair signeerde.
