Voorbeelden van het gebruik van Bombardeada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi casa fue bombardeada.
Mijn huis was platgegooid.Bombardeada por los americanos.
¿Cuál fue la primera ciudad bombardeada?
La luna será bombardeada por la NASA el 9 de octubre de 2009.
¿Después de?¿mi equipo fue bombardeada?
Nadat mijn apparatuur was opgeblazen?
Mensen vertalen ook
Su casa fue bombardeada y tuvo que huir a un campo de refugiados.
Hun huis was weggebombardeerd en ze moesten naar een vluchtelingenkamp.Nunca fue antes bombardeada.
Nog nimmer is zij voorheen gebombardeerd.No en Gaza, bombardeada hasta la Edad de Piedra.
Fotografía de Pointe du Hoc bombardeada.
Una ciudad europea bombardeada: herencia de la Segunda Guerra Mundial.
¿Cree que París puede ser bombardeada?
Una ciudad europea bombardeada, herencia de la Segunda Guerra Mundial.
Een gebombardeerde Europese stad: een overblijfsel van de Tweede Wereldoorlog.La ciudad tenía un aspecto como si hubiera sido bombardeada.
De stad zag eruit alsof ze gebombardeerd was.
La ciudad será bombardeada aún veinticuatro veces hasta el fin de la guerra.
La catedral de Reims incendiada y bombardeada.
De kathedraal van Reims wordt gebombardeerd en in brand gestoken.Nápoles fue la ciudad más bombardeada de toda Italia durante la Segunda Guerra Mundial.
Napels is de meest gebombardeerde stad van Italië tijdens de Tweede Wereldoorlog.Esta niña, entre las ruinas de su casa bombardeada.
Meisje en haar pop tussen de ruïnes van haar gebombardeerde huis.Nápoles era la ciudad italiana más bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Napels is de meest gebombardeerde stad van Italië tijdens de Tweede Wereldoorlog.Una casa, B. Normal, con paredes. Que no esté bombardeada.
Een normaal huis met muren, B. Eentje die niet is opgeblazen.Para empeorar las cosas, su teléfono está siendo constantemente bombardeada por correos electrónicos y mensajes instantáneos a través de servicios como Windows Messenger y Google Talk.
Om het nog erger te maken, wordt je telefoon voortdurend bestookt met e-mails en instant messages via services zoals Windows Messenger en Google Talk.¿Por qué me mirais como si hubiera sido bombardeada?
Waarom zien Parece que ocupa un almacén en una ciudad bombardeada abandonada.
Zo te zien heeft hij een magazijn bezet in een gebombardeerde, verlaten stad.Había dos familias viviendo en la sala de su casa bombardeada.
Er wonen twee gezinnen in de voorkamer van haar gebombardeerde huis.Desafortunadamente, él descubre que su granja ha sido bombardeada con gas cloro.
Helaas, ontdekt hij zijn boerderij werd beschoten met chloorgas.Es curioso que es la única ciudad europea bombardeada por la NATO.
Está buscando en una compañía llamada Renelco que fue bombardeada hace unos años.
Niña pequeña con su muñeca, sentada en las ruinas de su casa bombardeada, Londres, 1940.
Meisje met haar pop zit in de ruïnes van haar gebombardeerde huis, Londen, 1940.Es relativamente frecuente y verlo por dentro y fuera no te puedo decir que a menudo es robado eincluso bombardeada durante la guerra.
Het is relatief vaak gerestaureerd, en zien het binnen en buiten je zal niet zeggen dat het was vaak bestolen enzelfs Gebombardeerd tijdens de oorlog.Tiene un hermoso centro histórico que fue parcialmente destruido(lado norte del Grote Markt o Plaza Mayor)cuando fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
De stad heeft een fraai historisch centrum, dat slechts voor een deel(noordkant Grote Markt)werd vernield tijdens een bombardement in de Tweede Wereldoorlog.También se están produciendo ataques aéreos diarios en el distrito de Haydan en la gobernación de Saada,la región más bombardeada desde que el conflicto se agudizara en marzo de 2015.
Dagelijkse luchtaanvallen zijn er ook in het Haydan-district in Saada,het zwaarst gebombardeerde gebied sinds het conflict escaleerde in maart 2015.
