Voorbeelden van het gebruik van Borda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡En su borda!
Están saltando por la borda.
Borda del Fenix, un lugar especial.
Y filma desde la borda.
Film het vanaf de zijkant.Y el museo Borda no es una excepción.
Het Borda museum is hier geen uitzondering op.
Mensen vertalen ook
¿Y lo arrojó por la borda?
En gooide hem over boord?Y lanzaron por la borda nuestros contenedores.
En ze gooiden onze containers overboord.¡Lanzaré tu culo por la borda!
¿vas a tirar por la borda 50 años de amistad?
Material 100% Algodón Técnicas borda….
Cose y borda durante períodos de tiempo más largos.
Naaien en borduren gedurende langere periodes.Asi que no me lancen por la borda, por favor.
Alsjeblieft, gooi me niet overboord.No tiras por la borda 12 años de matrimonio por una pelea.
Je gooit niet 12 jaar huwelijk weg voor één ruzie.¡O quizá te eche por la borda y se acabó!
Arranca esa moneda de oro del mástil. Tírala por la borda.
Trek die gouden munt van de mast en gooi hem over de reling.¿Por qué siempre estas tirando por la borda tus oportunidades?
Waarom geef je je kansen altijd weg?Arrojaron por la borda su equipaje, pero esto no fue suficiente.
Ze gooiden hun bagage overboord maar dit was niet genoeg.Y salí a cubierta. Me acerqué a la borda, aquí.
Ik kwam hier naar buiten en liep naar de reling.El retiro del*Birthmark, borda retiro de la ceja.
La borda y su localización son maravillosos, José Miguel y su mujer un encanto.
Overboord en locatie zijn prachtig, José Miguel en zijn vrouw een charme.Piérdete en el Bosque, ven a la Borda de Calvera!
Verdwalen in het bos, kom dan naar de Borda van Calvera!Ella estaba acodada en la borda, como la primera vez en el transbordador.
Zij stond op de reling geleund zoals de eerste keer op de veerpont.Preciosa casa de montaña familiar y grupos en FORMIGAL(borda rehabilitada).
Prachtig huis berg en groepen in Formigal(overboord hersteld).El camping Borda D'En Farrero no tiene email disponible en este momento.
De camping Borda D'En Farrero heeft op het momento geen email adres tot zijn beschikking.Casa rural(alquiler íntegro) La Borda de Formigales para 4 personas.
Landelijke vakantiewoning La Borda de Formigales voor 4 personen.Quiero recibir e-mails, noticias y newsletters de Apartamentos Borda D'Agua.
Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van Apartamentos Borda D'Agua.Una borda única con vistas y un paisaje idílico en un entorno privilegiado.
Een enkele overboord met uitzicht en een idyllisch landschap in een bevoorrechte omgeving.Raquel Rodrigo: La valenciana que borda ciudades con su arte.
Raquel Rodrigo: De Valenciaanse vrouw die steden borduurt met haar kunst.También vendemos piezas de repuesto para motores fuera de borda 4 tiempos Parsun a toda Europa.
