Voorbeelden van het gebruik van Buscabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Buscabas esto?
Zoek je dat?Hola,¿me buscabas?
Buscabas venganza.
¿Es esto lo que buscabas?
¿Me buscabas?
Zoek je naar mij?
Mensen vertalen ook
¿Encontraste lo que buscabas?
¿Buscabas a Beth Horman?
Zoek je Beth Horman?Has encontrado lo que buscabas?
Heb je gevonden waar je naar zocht?¿Buscabas lo de Sherman?
Zoek je naar Sherman's?Georgette ha dicho que buscabas un nuevo bufete.
Volgens Georgette zoek je een nieuwe firma.¿Buscabas algo en particular?
Zoek je iets speciaals?¿Te acuerdas de lo que buscabas en mi casa?
Buscabas la libertad, y aquí está.
Je wilde vrijheid. Hier is het dan.¿Encontraste lo que buscabas en Langley?
Heb je gevonden waar je naar zocht op Langley?Buscabas a la madre del Pingüino,¿no?
Je zocht Penguins moeder, of niet?Esa gente que buscabas, los que mataron a Cole.
Buscabas a veteranos con TEPT y una lista de prioridades.
Je wilde veteranen met PTSS en een prioriteitenlijst.No es el final que buscabas, pero es algo.
Het is niet de afsluiting die je zoekt, maar het is iets.¿Me buscabas? Nunca había visto este lugar.
Zoek je mij? Ik heb deze plek nog nooit gezien.Me alegra que hayas encontrado en mi blog lo que buscabas.
Ik hoop dat Porqué buscabas a mi marido?
Waarom zoek je nu mijn man?La mamá de Eti me dijo que te halló la casa que buscabas.
Eti's moeder vertelde het me. Ze vond Creía que buscabas empezar algo nuevo?
Je wilde toch opnieuw beginnen?Buscabas la atención de alguien… más alto en la cadena alimenticia.
Je wilde aandacht van iemand hoger in de ketting.¿Encontraste lo que buscabas cuando entraste a mi habitación?
Heb Si buscabas alguno de los valores romanos lo podías encontrar en su imperio.
O quizás encontraste lo que buscabas antes de que yo llegara?
Misschien heb La página que buscabas en el blog Wimbledon no existe.
De pagina die je zoekt is niet gevonden.De haber sabido que me buscabas, te lo habría hecho más fácil.
Pensé que si buscabas adorar a alguien, quizá podría ser a tu padre.
