Voorbeelden van het gebruik van Zocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zocht je me, pa?
Er was net iemand hier die dit zocht!
Jij zocht naar iemand.
Tú buscabas a alguien.Kon zijn wat deze Foyle zocht.
Je zocht gerechtigheid.
Tu buscabas la justicia.
Hij draaide zich op zijn zijde en zocht naar het amulet.
K Zocht U altijd buiten mij.
Als je me niet zocht, wat doe je dan hier?
Si no me buscabas¿qué estás haciendo aquí?Zocht Gaby troost op een ongewone manier.
Gaby buscó consuelo en una algo inusual.Hij deed het open en zocht de plaats op waar staat:.
En zocht Jezus te zien, wie Hij was;
Als je een lijk was, zou je willen dat Tootie je zocht.
En zocht Jezus te zien, wie Hij was;
Y procuraba ver á Jesús quién fuese;Je had gelijk dat het een plekje zocht om te schuilen.
Ik zocht Mrs Hartley-Reade?
Esperaba encontrar a la Sra. Heartley-Reade. Oh,¿sí?Ik zei dat ik de beste terreurbestrijders zocht.
Le dije que queríaal mejor experto antiterrorista que pudiera encontrar.Apple zocht de heilige graal van de belastingontwijking'.
Hij verzon excuses om te blijven, zocht klusjes om te doen.
Inventaría excusas para quedarse aquí. Encontrar tareas que debía hacer.En waarom zocht jij op huizen in Ropesburg?
¿Qué hay de ti?¿Por qué buscabas casa en Ropesburg, Nueva Jersey?Averijpomp Averijpomp De exploitant van een groot kerncentrale zocht drie mobiele noodpompen.
El operador de una gran central nuclear buscaba tres bombas de emergencia móviles.Hij zocht geen ruzie, maar de mensen hebben een held nodig.
Él no procuraba pelea, mas la gente precisa un héroe.Ze was hier op het podium en zocht antwoorden over het hiernamaals.
Ella estaba justo aquí en el escenario. Buscando respuestas a la otra vida.De laatste zocht verschillende manieren om toepassing van de Oslo akkoorden te voorkomen.
Este último buscó en varias formas evitar la aplicación de los acuerdos de Oslo.Ik haalde mijn portemonnee en zenuwachtig zocht voor de foto's van mijn familie.
Saqué mi billetera y nerviosamente buscó las fotos de mi familia.Marvin zocht bij Cubit modules uit met deurtjes voor zijn hifi-installatie en gamecomputer.
Marvin encontró en Cubit módulos con puertas para su equipo de música y su videoconsola.Bij het begin van het project zocht Nguyen een kantoor voor vijf personen.
Cuando comenzó el proyecto, Nguyen buscaba oficinas para cinco personas.Het Snoepje zocht nauwkeurigere 3D afgedrukte modellen van de voorstanderklier aan praktijkchirurgie.
El Dulce buscaba modelos impresos 3D más exactos de la próstata para practicar cirugías.Bij de start van het project zocht Nguyen een kantoor voor vijf personen.
Cuando comenzó el proyecto, Nguyen buscaba una oficina para cinco personas.Maar zelfs in Irak zocht Amerika om binnen het internationaal systeem te werken.
Pero incluso en Irak, Estados Unidos procuró trabajar dentro del sistema internacional.
