Voorbeelden van het gebruik van Camuflan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así los camuflan un poco.
Hoy, camuflan su dictadura bajo los ropajes del Estado de derecho.
Tegenwoordig dirken ze hun dictaturen op met de uitwendige versierselen van de rechtsstaat.Los militares camuflan la red.
Het militaire camouflage opleveren.¿Que se camuflan en lo que sea necesario con el fin de obligarnos a actuar?
Verhullen zich in wat zou moeten. Om ons te verplaatsen naar de actie?Su diseño elegante y ergonomía camuflan su función de vigilancia.
Het strakke ontwerp en de ergonomie camoufleren de bewakingsfunctie.
Los militares camuflan el lápiz de la pluma e Cas hecha de cuero de la PU, suave y comfortable.
Militaire Camouflage Pennenpotlood Cas e gemaakt van PU leer, zacht en comfortabel.Sus crías nacen con abrigos blancos que las camuflan muy efectivamente en la nieve.
De witte vacht van de jongen is een goede camouflage in de sneeuw.Las carillas estéticas cubren el diente real,pero no solucionan el problema, sino que lo camuflan.
De esthetisch fineer ze bedekken de echte tand,maar ze lossen het probleem niet op, maar camoufleren het wel.Los militares camuflan el fondo… vídeo.
Militaire camouflage achtergrond… video.Los militares al aire libre de la selvadel poliéster multi de la función 210D camuflan la red en diverso tamaño.
Multi openlucht de wildernis militaire camouflage van de functie210d polyester netto in verschillende grootte.(5) colores que camuflan y neutralizan.
(5) Kleuren die camoufleren en neutraliseren.También en abril ymayo hay muchos pulpos que anidan en agujeros que los camuflan con piedras y conchas.
Ook in april enmei zijn er veel octopussen die nesten maken in holletjes die deze camoufleren met steentjes en schelpjes.Los ciberdelincuentes camuflan este software malicioso como procesos"Chrome.
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 50592152- Los militares camuflan el textil sin costuras: EE.UU., 1964-1975,….
Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 50592152- Militaire Camouflage Textile Naadloos: de VS, 1964-1975, Tiger….Estos sombreros también camuflan al cazador para ayudar a evitar que sean descubiertos.
Deze hoeden camoufleren ook de jager, om te voorkomen dat ze worden gespot.Un cínico podría alegar que todos estosdebates no son más que palabrería y que camuflan la ausencia de progreso real.
Cynici zullen beweren dat al deze discussies nergenstoe leiden en slechts bedoeld zijn om het gebrek aan echte voortgang te camoufleren.Los puntos suspensivos que camuflan puntos finales no son saludables para ninguna persona, y sin excepciones.
Un evil twin es muy parecido a un punto de acceso fraudulento o malicioso,solo que a camuflan su verdadero propósito de forma mucho más eficaz.
Een kwaadaardige tweeling lijkt zeer op een rogue of kwaadaardig toegangspunt,maar veel meer verfijnd om zijn doel te maskeren.E incluso cuando lo hacen, camuflan estas emociones con furia, culpa y desdén por los demás.
En zelfs wanneer Creen que pueden salvarse si se camuflan entre la población.
Ze denken hun familie Los pantalones cortos para niños no camuflan las caderas, los vagabundos o los muslos expansivos, como regla general, simplemente complementan los territorios en cuestión.
Kinderbroekjes camoufleren heupen, enorme zwabbers, of uitgestrekte dijen niet- in de regel vullen ze gewoon je zorggebieden aan.Algunos corales se contonean como las flores con la brisa, otros, se camuflan como piedras… pero todos los corales son animales.
Bepaalde koralen wuiven als bloemen in de wind, andere vermommen zich als stenen maar alle koralen zijn diertjes.Las codornices camuflan sus huevos según su patrón único, recogiendo arena más clara para los huevos menos moteados y arena más oscura para los huevos con más manchas.
Kwartels camoufleren hun eieren volgens hun uniek patroon, kiezen lichter zand voor minder gespikkelde eieren en donkerder zand voor eieren met meer vlekken.A diferencia de productos similares, los aceites capilares Nanoil no sólo camuflan el problema, ya que actúan en el interior del pelo y del cuero cabelludo.
In tegenstelling tot soortgelijke producten camoufleert Nanoil haarolie niet alleen het probleem- het werkt binnenin het haar en in de hoofdhuid.Estas estrategias no hacen más que camuflan para cubrir cualquier condición médica, por lo que es mejor investigar las causas del problema para encontrar la mejor solución.
Deze strategieën niets anders doen dan camouflage ter dekking van elke medische aandoening, dus het is beter om de oorzaken van het probleem onderzocht om de beste oplossing te vinden.Las pastillas para dormir no son una solución para este problema y solo camuflan la causa de la falta de sueño, sin ofrecer una solución para las causas subyacentes.
Slaappillen zijn géén oplossing voor dit probleem en camoufleren de oorzaak van het slaaptekort slechts, zonder een oplossing te bieden voor onderliggende oorzaken.Algunas especies de larva de crisopa se camuflan entre porciones de planta o pulgones muertos para esconderse de las hormigas.
De larven van sommige soorten gaasvliegen camoufleren zich met stukjes plant of dode bladluizen om zich zo voor de mieren te verstoppen.También, hay varios tratamientos disponibles que pueden minimizar, camuflan, o, en algunos casos, incluso eliminar manchas blancas de cuerpo de una persona.
Ook zijn erverschillende behandelingen beschikbaar die kunnen minimaliseren, camoufleren, of, in sommige gevallen zelfs te elimineren witte vlekken op het lichaam van een persoon.El orgullo, la arrogancia, apelaciones sutiles pidiendo justicia, las cuales camuflan palabras de herejía y blasfemia, serán presentadas a la humanidad como declaraciones de cuidado(solidarias) y llamamientos públicos para la concesión de los derechos humanos.
Hoogmoed, arrogantie, subtiele verzoeken om gerechtigheid-die woorden van ketterij en godslastering camoufleren- zullen aan de mensheid worden gepresenteerd als zorgzame verklaringen en publieke oproepen voor de toekenning van mensenrechten.También, hay varios tratamientos disponibles que pueden minimizar, camuflan, o, en algunos casos, incluso eliminar manchas blancas de cuerpo de una persona.
Ook zijn erverschillende behandelingen beschikbaar die kunnen minimaliseren, camoufleren, of, in sommige gevallen zelfs te elimineren witte vlekken op het lichaam van een persoon.
