Voorbeelden van het gebruik van Capaces de satisfacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juntas a prueba de fugas capaces de satisfacer aplicaciones de vacío y vibración a alta presión.
Colombia tiene las tierras ideales para ser uno de los países capaces de satisfacer esta demanda.
Sluciones de control totalmente integradas capaces de satisfacer los requisitos más complejos delos edificios más modernos.
De volledig geïntegreerde beheeroplossingen voldoen aan de meest complexe vereisten van moderne gebouwen.Al final, los cordones pueden atar a su hijo sin su ayuda,y sus propios caprichos caseros capaces de satisfacer a ti mismo.
Op het einde, kan veters van uw kind Producimos más de 45 diferentes grados, capaces de satisfacer las diferentes necesidades del cliente.
We produceren meer dan 45 verschillende kwaliteiten, in staat om te voldoen aan verschillende klantbehoeften.Ellos son capaces de satisfacer no sólo por su facilidad de uso, pero también muy inusual para un diseño de la tabla.
Ze zijn in staat om u te behagen, niet alleen voor zijn gebruiksgemak, maar ook zeer ongebruikelijk voor de tafel ontwerp.La cetosis y la gluconeogénesis son perfectamente capaces de satisfacer las necesidades energéticas del cerebro.
Ketose en gluconeogenese zijn perfect in staat te voldoen aan de energiebehoeften van de hersenen.Una completa gama de productos innovadores y de alta calidad,diseñados para la creación de sistemas de conexión y distribución, capaces de satisfacer cualquier necesidad.
Een volledig gamma van innovatieve producten van hoge kwaliteit, ontworpenvoor het creëren van aansluit- en distributiesystemen die aan elke behoefte kunnen voldoen.Pensamos que las niñas van a ser más capaces de satisfacernos como padres, y que se van a ocupar más de nosotros cuando seamos mayores.
We denken dat meisjes ons beter zullen kunnen bevredigen als ouders, en dat ze meer voor ons zullen zorgen als we ouder zijn.El mercado modernoofrece pisosal consumidor una variedad de diferentes materiales capaces de satisfacer los paladares más exigentes.
De moderne markt biedtvloerende consument een verscheidenheid van verschillende materialen kunnen voldoen aan de meest veeleisende smaak.Una gama de lubricantes de alta tecnología capaces de satisfacer las necesidades de los motores de nueva generación, tanto en pista como en carretera.
Een gamma hoogtechnologische smeermiddelen dat de vereisten van de nieuwe generatie motoren kan vervullen; zowel op circuit als op de weg.La línea consta de tres tipos de tarjetas en los formatos SD y microSD- Select,Go y React, capaces de satisfacer las necesidades de cualquier usuario.
De lijn bestaat uit drie soorten kaarten in de formaten SD en microSD- Select,Go en React, die aan alle gebruikersbehoeften kunnen voldoen.Tiene a su disposición una amplia gama de automóviles confiables, capaces de satisfacer las necesidades del cliente más exigente y esto, en combinación con su personal altamente capacitado, lo pone primero a la elección de los clientes.
Het beschikt over een breed scala aan betrouwbare auto's die kunnen voldoen aan de behoeften van de meest veeleisende klant en dit, in combinatie met zijn goed opgeleide personeel, brengt het eerst naar de keuzes van de klant.El Range Rover, además,fue ampliamente utilizado por los culturistas para crear numerosas versiones especiales capaces de satisfacer todo tipo de necesidades.
De Range Rover werd bovendienop grote schaal gebruikt door carrosseriebouwers om talrijke speciale versies te creëren die aan alle soorten benodigdheden konden voldoen.Pero estos depósitos han sido agotados ylas únicas áreas aun capaces de satisfacer la creciente demanda mundial están en África, Asia, América Latina y Medio Oriente.
Maar deze voorraden zijn nu grotendeels uitgeput ende enige gebieden die nog kunnen voorzien in de stijgende wereldvraag, liggen in Afrika, Azië, Latijns Amerika en het Midden Oosten.Eso le da una considerable ventaja competitiva en un mercado con más de 400 millones de clientes potenciales y muy pocas empresas que son actualmente capaces de satisfacer esta demanda.
Daarmee heeft het een aanzienlijk concurrentievoordeel in een markt met meer dan 400 miljoen potentiële klanten ener zijn erg weinig bedrijven die op dit moment aan deze vraag kunnen voldoen.Pero estos depósitos hace tiempo que han sido mermados ylas únicas áreas todavía capaces de satisfacer la creciente demanda mundial están en África, Asia, América Latina y en Oriente Medio.
Maar deze voorraden zijn nu grotendeels uitgeput ende enige gebieden die nog kunnen voorzien in de stijgende wereldvraag, liggen in Afrika, Azië, Latijns Amerika en het Midden Oosten.Esto le da una ventaja considerablemente competitiva en el mercado con más de 400 millones de clientes potenciales y con muy pocas compañías que actualmente son capaces de satisfacer esta demanda.
Daarmee heeft het een aanzienlijk concurrentievoordeel in een markt met meer dan 400 miljoen potentiële klanten ener zijn erg weinig bedrijven die op dit moment aan deze vraag kunnen voldoen.Su objetivo es formar a los diseñadores gráficos creativos, capaces de satisfacer las demandas del cliente, proporcionando las soluciones de diseño apropiados en su lugar de trabajo.
Het doel is om creatieve grafische ontwerpers die kunnen voldoen aan de eisen van de klant door het verstrekken van de juiste ontwerp-oplossingen in hun werk zijn te trainen.La pulidora tiene cuatro funciones como limpieza de suelos, limpieza de alfombras,encerado y lustrado de baja velocidad, capaces de satisfacer diversas necesidades de los clientes.
De burnisher heeft vier fuctions als vloer reiniging, Tapijtreinigingsmachines,waxen en lage snelheid polijsten, kunnen voldoen aan verschillende eisen van klanten.Los transceptores ópticos 200G de Gigalight fueron capaces de satisfacer la demanda de implementación de redes 200G rentable por parte de los clientes.
De 200G optische zendontvangers van Gigalight waren in staat om tegemoet te komen aan de vraag van klanten Con un grupo de profesionales altamente experimentados e ingenieros haciéndose cargo de el diseño, proyecto de dibujo& modificación, la producción y control de calidad,somos capaces de satisfacer a todos nuestros requisitos de los clientes.
Met een groep van zeer professionele en ervaren ingenieurs die verantwoordelijk is voor de ontwerp, tekeningontwerp& modificatie, productie en kwaliteitscontrole,wij zijn in staat om te voldoen aan alle eisen van onze klanten.En términos de arquitectura, las soluciones flexibles de ZTE son capaces de satisfacer los requisitos de las operadoras en las diferentes etapas de implementación del 5G, desde el modo SA(independiente) al modo NSA(no independiente).
ZTE's flexibele oplossingen zijn, wat betreft architectuur, in staat om te voldoen aan de eisen van aanbieders, ClearStructure Financial Technologyofrece soluciones tecnológicas de última generación capaces de satisfacer las diversas necesidades de la industria de la inversión.
ClearStructure Financial Technology zorgt voor hoogwaardige technologische oplossingen die kunnen voldoen aan de verschillende behoeften van de investeringsbranche.Desde 1978"Serenellini" fabrica unaamplia gama de acordeones handicrafted excelentes, capaces de satisfacer las necesidades de los estudiantes así como el acordeonista profesional más exigente.
Sinds 1978 produceert"Serenellini" eenbreed scala aan uitstekende handgemaakte accordeons, kunnen voldoen aan de behoeften van de student evenals de meest veeleisende professionele accordeonist.Debido a la gran variedad de herramientas y funciones avanzadas,los brokers de Forex con cTrader serán capaces de satisfacer totalmente las necesidades de los traders principiantes y de los traders profesionales más experimentados.
Dankzij de uitgebreide reeks geavanceerde tools en functies,zullen cTrader Forex-makelaars volledig kunnen voldoen aan de behoeften van zowel beginners als meer ervaren professionele handelaars.La industria del empaque incluye compañías nacionales ygrandes empresas multinacionales con recursos globales capaces de satisfacer las necesidades de los mercados en todo el mundo para establecer estándares universales de calidad, tecnología, funcionalidad y tendencias.
De verpakkingsindustrie omvat nationale bedrijven engrote multinationals met globale middelen die aan de behoeften van de wereldmarkten kunnen voldoen om universele normen op het gebied van kwaliteit, technologie, functionaliteit en trends vast te stellen.El objetivo de BTEC Higher Nationals en Hospitality Management es desarrollar a los estudiantes como individuos profesionales yautorreflexivos capaces de satisfacer las demandas de los empleadores en Hospitality Management y adaptarse a un mundo en constante cambio.
Het doel van BTEC Higher Nationals in Hospitality Management is om studenten te ontwikkelen als professionele,zelfreflecterende individuen die kunnen voldoen aan de eisen van werkgevers in Hospitality Management en zich 
