Voorbeelden van het gebruik van Capaz de satisfacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capaz de satisfacer la fuerza económica de las operaciones de la franquicia;
Lleno y satisfecho un hombre, capaz de satisfacer incluso la mujer más caprichosa-.
Vol en tevreden een man, in staat om te behagen zelfs de meest grillige vrouw-.Esta es la mejor manera de evitar revivir una separación ysiempre ser capaz de satisfacer a su ex.
Dit is de beste manier om herbeleving van een scheiding Colores, efecto decorativo es buena, capaz de satisfacer las necesidades de muchos usuarios.
Rijke kleuren, decoratief effect is goed, in staat om te voldoen aan de behoeften van veel gebruikers.Capaz de satisfacer las exigencias de cualquier navegante, ya sea para navegación de altura o de crucero.
Geschikt om te voldoen aan de vereisten van een navigator, zowel voor navigatie op grote hoogte als voor cruises.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
satisfacer las necesidades
satisfacer las demandas
satisfaga sus necesidades
satisfacer los requisitos
los clientes satisfechossatisfecho con el resultado
que satisfacen las necesidades
satisfacer las expectativas
para satisfacer necesidades
un cliente satisfecho
Meer
Obviamente, el movimiento vertical solo, no ha sido capaz de satisfacer la demanda.
Uiteraard is de verticale beweging alleen, niet in staat om te voldoen aan de vraag geweest.Si usted es capaz de satisfacer a su mujer en la cama, ella le dará usted va a obtener la admiración y el deleite de retorno.
Als je je vrouw in bed kunt bevredigen, zal ze je geven dat je bewondering krijgt en vreugde hebt om terug te komen.Él puede, o no, ser un buen profesional, capaz de satisfacer sus necesidades médicas.
Hij/zij is, of is geen goede zorgverlener, in staat om tegemoet te komen aan je medische noden.Als je dus een thuisnetwerk oplossing overweegt,is het Synology DS209+ Disk Station meer dan in staat om te voldoen aan je behoeften.Com, has encontrado la perfecta imprenta online capaz de satisfacer tus necesidades de impresión.
Com de perfecte drukkerij gevonden die voldoende capaciteit ter beschikking kan stellen voor uw drukwerkopdrachten.La cuestión de la energía se plantea a escala mundial ysolo una respuesta a nivel europeo será capaz de satisfacer nuestras necesidades.
Energie is een mondiaal vraagstuk enalleen met Europees optreden zullen we aan onze energiebehoeften kunnen voldoen.Otro modelo de diseño simple y refinado capaz de satisfacer las necesidades de calor de los entornos jóvenes y modernos es Aquiles de BRONPI.
Een ander model uit eenvoudig ontwerp en verfijnd in staat om te voldoen aan de warmtebehoefte van jonge en moderne omgevingen is Aquiles van Bronpi.El PSA estáestructurado para proporcionar al cliente un servicio completo, capaz de satisfacer todas sus necesidades.
De PSA isopgebouwd om de klant te voorzien van een complete service, kunnen voldoen aan elke behoefte.
Su opción de nivel más bajo es totalmente gratuita, y capaz de satisfacer las necesidades de aquellos que solo quieren alojar un pequeño sitio para amigos y familiares.
Hun laagste niveau optie is volledig gratis en kan voldoen aan de behoeften van degenen die gewoon een kleine site willen hosten voor vrienden en familie.Que, a este respecto, es necesario que exista una disponibilidad oportuna de espectro radioeléctrico capaz de satisfacer dichas exigencias;
Overwegende dat het in dit verband belangrijk is dat het radiospectrum dat aan deze eisen tegemoet kan komen tijdig beschikbaar is;Una gama de productos para baja y alta presión capaz de satisfacer la demanda de todas las empresas que buscan un producto de lavado y limpieza excelente.
Ons productassortiment voor lage en hoge druk kan voldoen aan de eisen van alle bedrijven die een uitstekend product nodig hebben voor het reinigen en wassen.La mutualidad de seguros necesitaba encontrar una solución sencilla,eficaz y escalable capaz de satisfacer sus requisitos presentes y futuros.
De verzekeraar was daarom op zoek naar een eenvoudige,doeltreffende en schaalbare oplossing waarmee ze aan hun huidige en toekomstige vereisten konden voldoen.Regus es el mayorproveedor mundial de espacios flexibles de oficina, capaz de satisfacer las necesidades tanto de las grandes corporaciones como de las pequeñas empresas.
Regus is 's werelds grootste aanbieder van flexibele kantoorruimte en kan voldoen aan de behoeftes van zowel grote als kleine ondernemingen.Moscú, centro político y económico de Rusia,es una de las ubicaciones más atractivas, capaz de satisfacer prácticamente cualquier preferencia.
Moskou, het politieke en economische centrum van Rusland,is één van de meest aantrekkelijke locaties die gemakkelijk kan voldoen aan bijna elke behoefte.Terug met nieuwe graphics en nieuwe software, die in staat is om te voldoen aan de meest veeleisende rijders.Posibilitando reducir o evitar los costos propios de un juicio y, especialmente,obtener una solución capaz de satisfacer a todas las partes involucradas.
Waardoor zelf te verminderen of de kosten van een proces te vermijden en, in het bijzonder,krijgen een oplossing die kan voldoen aan alle betrokken partijen.Esta suspensión creada para entornos con una atmósfera envolvente, es capaz de satisfacer los requisitos más exigentes gracias a un diseño único y original.
Deze opschorting gemaakt door de sfeer omhullende omgevingen, is het in staat om te voldoen aan de hoogste eisen dankzij een uniek en origineel ontwerp.La bolsa es un accesorio indispensable, un exaltador de personalidad,un verdadero objeto del deseo, capaz de satisfacer necesidades y exigencias estéticas.
De tas is een onmisbaar accessoire, een versterker van de persoonlijkheid,een echte object van verlangen, in staat om te voldoen aan de behoeften en esthetische eisen.El denominado motor de reluctancia síncrono representa una tecnología capaz de satisfacer todos los requisitos de eficiencia para motores de bombas del futuro.
De zogenaamde synchrone reluctantiemotor staat voor technologie die kan voldoen aan alle eisen, die in de toekomst gesteld zullen worden aan de efficiëntie van pompmotoren.Nuestra gama de conectores de válvula DIN EN 175301-803 lebrinda una combinación de opciones muy diversa capaz de satisfacer prácticamente cualquier requisito de aplicación.
Onze productassortiment DIN EN175301-803 klepconnectoren biedt u talrijke opties die aan vrijwel alle toepassingsvereisten kunnen voldoen.El equipo de inyección de agua desarrollado por nuestra empresa es totalmente capaz de satisfacer los requisitos de inyección de agua de varios sistemas en el campo petrolífero.
De waterinjectie-uitrusting ontwikkeld door ons bedrijf is volledig in staat om te voldoen aan de waterinjectie-eisen van verschillende systemen El bolso es un accesorio indispensable, un potenciador de la personalidad,un verdadero objeto de deseo, capaz de satisfacer las necesidades y requerimientos estéticos.
De tas is een onmisbaar accessoire, een versterker van de persoonlijkheid,een echte object van verlangen, in staat om te voldoen aan de behoeften en esthetische eisen.El rasgo distintivo de un papel pintado esser un elemento contemporáneo y personalizado capaz de satisfacer las necesidades de espacio, cobertura y diseño.
Het onderscheidende kenmerk van een behang moet een eigentijds enop maat gemaakt element 
