Voorbeelden van het gebruik van Carlos felipe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bien, Carlos Felipe.
Goed gedaan, Carlos Filipe.Ya ha nacido el hijo del príncipe Carlos Felipe y….
De kinderen van prins Carl Philip en….Carlos Felipe y Sofía viven juntos desde el 2011.
Carl Philip en Sofia zijn sinds 2010 samen.Comienza a jugar a la edad de 6 años cuando su abuelo Carlos Felipe le construye una canasta en el patio de su casa.
Beginnen te spelen op de leeftijd van 6, toen zijn grootvader Carlos Felipe een mand in de achtertuin zal bouwen.Carlos Felipe es definitivamente el adecuado para mí.
Carl Philip is zeker de juiste persoon voor mij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
príncipe felipefelipe gonzález
luis felipefelipe massa
felipe calderón
don felipefelipe lobos
hermano felipecarlos felipe
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En 1996, junto con su compatriota, el obispo Carlos Felipe Ximenes Belo fue galardonado con el Premio Nóbel de la Paz.
In 1996 werd hij onderscheiden met de Nobelprijs voor de Vrede samen met zijn landgenoot bisschop Carlos Felipe Ximenes Belo.Carlos Felipe no es nada de lo que tengas que preocuparte.
Jij hoeft je helemaal geen zorgen over Carlos Felipe te maken.Los franceses, sin embargo, dijeron que una mujer no podía heredar el trono,por lo que el primo de Carlos, Felipe, tomó el trono.
De Fransen zeiden echter dat een vrouw de troon niet kon erven,en dus nam de neef van Karel, Philip, de troon in plaats daarvan.Carlos Felipe de Suecia, príncipe de Suecia, Duque de Värmland.
Carl Philip van Zweden, prins van Zweden, hertog van Värmland.Princesa Magdalena y su esposo Chris O'Neill y el príncipe Carlos Felipe y su prometida en la ceremonia de premios de debutar Sofia Hellqvist son relegados a la vipplaatsen.
Prinses Madeleine en haar echtgenoot Chris O'Neill en prins Carl Philip en zijn bij de prijsuitreiking debuterende verloofde Sofia Hellqvist zijn verbannen naar de vipplaatsen.Carlos Felipe y Sofia de Suecia se han convertido en padres por segunda vez.
Carl Philip en Sofia van Zweden zijn voor de tweede keer ouders geworden.Tenemos que crear mejores condiciones e intentar que la gente piense en medios de transporte alternativos, como la bicicleta y caminar",afirmó Carlos Felipe Pardo de Despacio, una organización sin ánimo de lucro que se compromete en la investigación de la calidad de vida.
We moeten zorgen dat het openbaar vervoer beter kan worden en mensen laten nadenken over andere middelen van vervoer,zoals fietsen en lopen,” zei Carlos Felipe Pardo van Despacio, een non-profitorganisatie die onderzoek doet naar de kwaliteit van het leven.Príncipe Carlos Felipe estaba con su padre en el patio del palacio.
Prins Carl Philip was samen met zijn vader op de binnenplaats van het paleis.Carlos Felipe, debemos recordar que somos cristianos. Haciendo la labor de Dios.
Carlos Felipe, onthou wel even dat we Christenen zijn, die Gods werk aan het doen zijn.Como comandante en jefe del ejército aliado, Carlos Felipe fue figura clave en la derrota del ejército de Napoleón en la batalla de Leipzig en 1813 y llegó incluso a tomar la ciudad de París al año siguiente, lo que condujo a la abdicación de Napoleón.
Als bevelhebber van het geallieerde leger was Karl Philipp verantwoordelijk voor de overwinning op het Napoleaanse leger tijdens de Slag om Leipzig van 1813 en hij slaagde er zelfs in om de stad Parijs het daaropvolgende jaar te bezetten, wat uiteindelijk tot de afzetting van Napoleon I zou leiden.Carlos Felipe, director del Departamento de obstetricia y Ginecología en la SMZ Este, dijo, en Relación con la Matanza de los Niños con discapacidad Obs.
Karl Philipp, chief Executive van de Afdeling gynaecologie in de SMZ Ost, en stem, in verband met het doden van gehandicapte kinderen Anm.Llega a Italia para perfeccionar su formación de pintor, inspirándose especialmente en Tiziano,autor de famosos retratos de Carlos V y Felipe II.
Hij ging naar Italië om zijn opleiding als schilder te voltooien, en raakte in het bijzonder geïnspireerd door Titiaan,schilder van de beroemde portretten van Karel V en Filips II.Fueron construidos en un sobrio estilo internacional barroco, a menudo confundido con el neoclásico,por los reyes Felipe V y Carlos III.
Ze werden gebouwd in een sobere barokke internationale stijl, vaak verward met neoklassieke,door de koningen Filips V en Karel III.Juan nace en una familia de nobleza castellana perteneciente a Diego deRojas marqués de Poça que perteneció a la corte de Carlos V y Felipe II.
Juan werd geboren in een familie van Castiliaanse adel betrekking tot Diego deRojas Markies van Poca dat toebehoorde aan het hof van Karel V en Filips II.Gracias a Fonseca,Velázquez pudo visitar las colecciones reales de pintura, donde Carlos I y Felipe II habían reunido cuadros de Tiziano, Veronés, Tintoretto y los Bassano.
Dankzij Fonseca, Velazquez wasin staat om een bezoek aan de koninklijke collecties van de schilderkunst, van hoge kwaliteit, waar Karel I en Filips II schilderijen hadden verzameld van Titiaan, Veronese, Tintoretto en Bassano.Carlos I y su hijo Felipe II convirtieron el edificio en una residencia permanente para la familia real española.
Charles I en zijn zoon Philip II maakten van het gebouw een permanente residentie voor het Spaanse koningshuis.Sería en este lugar donde se dejarían caer el productor José Luis de Carlos y el compositor Felipe Campuzano, atraídos por la interpretación vocal al unísono que hacían Carmela y Tina en sus actuaciones.
Het zou hier, waar ze hen laten zitten de producent José Luis de Carlos en componist Felipe Campuzano, harmonie trok de vocale prestaties die Carmela en Tina maakte in hun optredens.Juan Carlos abdica para que don Felipe pueda"abrir una nueva etapa de esperanza en la que se combinen la experiencia adquirida y el impulso de una nueva generación".
Felipe kan wat Juan Carlos betreft ''beginnen aan een nieuw hoofdstuk van hoop, waarin de verkregen ervaring en de impuls van een nieuwe generatie worden gecombineerd''.Solía ser un palacio romano en el siglo III yfue restaurado bajo el reinado de Carlos I y su hijo Felipe II de España en la década de 1540.
In de derde eeuw deed het dienst als Romeisnpaleis en werd onder Karel I en zijn zoon Filips II van Spanje in de jaren 1540 gerestaureerd.Por su parte, los caudillos federales Carlos Ángel y Felipe Varela salieron rumbo a la provincia de Catamarca pero en el Departamento Capital, fueron derrotados el 31 de marzo en el combate de La Callecita por el Comandante de Armas de la provincia Víctor Maubecín.
Van haar kant, de federale leiders Carlos Felipe Varela Angel en ging in de richting van de provincie Catamarca, maar in de hoofdstad afdeling, werden verslagen op 31 maart in de strijd Callecita door commandant Victor Armas Maubecín provincie.La plaza fue ideada como una reforma del rey español Felipe II y llevadaa cabo por sus sucesores reales: Felipe III y Carlos II.
Het plein is ontworpen als een hervorming van de Spaanse koning Carlos de Habsburgo(hijo de Juana y Felipe) reinó en vida de su madre, que sólo murió un año antes de que Carlos abdicara los reinos hispánicos en su hijo Felipe.
Carlos de Habsburgo(zoon van Juana en Felipe) regeerde tijdens het leven van zijn moeder die slechts één jaar eerder, voordat Carlos de Spaanse Kroon aan zijn zoon Felipe had overgegeven, overleed.Uno de los mejores trabajos deAgnese es un atlas mundial comisionado por Carlos V para su hijo, Felipe II.
Een van de bekendste werken vanAgnese is een wereldatlas in opdracht van keizer Karel V voor zijn zoon Filips II.Las estatuas de David ySalomn flanquean la entrada a la baslica recordando el paralelismo con el guerrero Carlos V y el prudente Felipe II.
De standbeelden van David enSalomon flankeren de toegang tot de basiliek en zij symboliseren de krijger, Carlos V en de wijze Salomon, Felipe II.
