Voorbeelden van het gebruik van Cases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quizá te cases conmigo?
Misschien trouw je met me?Sé mejor que nadie lo que importa con quién te cases.
Cuando te cases con el Rey.
Als je met de koning trouwd.Y será un orgullo para mi que te cases con Grace.
Ik ben trots dat je met Grace trouwt.Tal vez te cases con mi hija.
Misschien trouw je met m'n dochter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
personas casadascasado con una mujer
casada con un hombre
grand casela pareja se casóbusiness casecasado con la actriz
pareja de recién casadosla gente casadados se casaron
Meer
Pero sé que ella no quiere… que te cases con Lisa.
Maar ik weet wat ze niet wil. Dat jij met Lisa trouwt.Quizá te cases de nuevo algún día.
Misschien trouw je opnieuw, als je zover bent.Alguien tiene que detenerte de que te cases con tu hermano.
Quizás te cases con otro algún día.
Misschien trouw je ooit nog wel met iemand anders.El viejo no va a permitir que te cases con su hijo.
Z'n oudeheer zal nooit toestaan dat je met z'n zoon trouwt.Cuando te cases, avísame así te envío algo.
En als je trouwt, laat het mij dan weten, want ik wil je iets sturen.Bueno, quizá no te cases con ésta.
Dan trouw je gewoon niet met deze.Espero que te cases con Al Sah-him porque es mi voluntad.
Ik verwacht dat je met Al Sah-him trouwt omdat ik dat wil.Rosalee, no puedo dejar que te cases con este vestido.
Cuando te cases con ella, neutralizarás esa familia de demonios.
Wanneer u met haar trouwt, neutraliseert u die duivelse familie.Lizzy, te insisto a que te cases con el Señor Collins.
Lizzy, ik sta erop dat je met Mr Collins trouwt.Cuando te cases con George Tucker y te mudes ni siquiera vas a vivir aquí.
Esta teniendo sexo antes de que te cases ir demasiado lejos?
Heeft seks voordat je getrouwd bent te ver gaan?Cuando te cases, y tengas tres hijos buscaras el tiempo para eso.
Wanneer je getrouwd bent en drie kinderen heb, grijp je alle kansen aan.El fondo será tuyo tan pronto como te cases con Jonathan.
Het geld is voor jou zodra je getrouwd bent met Jonathan.Así que, aunque te cases con Edison, voy a divorciarme de ella.
Zelfs als je dus trouwt met Edison, ga ik van haar scheiden.Estoy diciendo que si de verdad la quieres, no te cases con ella.
Als je echt van haar houdt, trouw je niet met haar.No puedo creer que te cases con alguien que ni conozco?
Hoe kun je met iemand trouwen die ik niet ken?Hijo, perdóname no puedo dejar que te cases con esa ramera.
Zoon, het spijt me. Ik kan je niet laten trouwen met deze slet.La reina quiere que te cases con el conde de Guadalmedina.
De Koningin wenst dat u trouwt met Graaf Guadalmedina.Lo lamento pero no puedo permitirte que te cases con otro hombre.
Het spijt me, maar ik laat je niet met die andere man trouwen.Confía en Damir. Cuando te cases, invita a alguien de aquí.
Geloof me, als je gaat trouwen, nodig dan iemand van hier uit.Preguntas honestas que la persona con quien te cases debería poder responder.
Eerlijke vragen De persoon met wie u trouwt, moet kunnen antwoorden.¡Por tanto, he decidido que te cases con la infanta de España!
Daarom heb ik besloten dat jij met de Spaanse Infanta trouwt!No lo suficiente como para hacer que te cases con la persona equivocada.
Maar niet genoeg om jou te doen trouwen met de verkeerde.
Synonyms are shown for the word 
