Voorbeelden van het gebruik van Centavo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira, un centavo.
Kijk! Een centje!El centavo va a caer. Kira.
Het kwartje gaat vallen.Hey, no es un centavo.
Jij bent geen centje.Un centavo por tus pensamientos.
Een kwartje voor je gedachte.No les daré ni un centavo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
diez centavosun solo centavodos centavosveinticinco centavostres centavoscentavos por milla
centavos por transacción
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
centavos de dólar
centavos por dólar
centavos al día
centavos por cada dólar
centavos por hora
centavos de cada dólar
centavos por día
Meer
Y ni un centavo menos.
Las máquinas cuestan un centavo.
Un centavo por tus pensamientos?
Een kwartje voor je gedachten?Ella no se merece ni un centavo.
Ze verdient nog geen dubbeltje.El centavo finalmente está cayendo.
Het centje is eindelijk gevallen.Se trata de fracciones de centavo.
Y haga los 25 centavos en monedas de un centavo.
En die 25 cent in centen.Ahí es cuando caerá el centavo.
Dat is wanneer het kwartje zal dalen.No recibí ni un centavo del trabajo del túnel.
Pequeña… Quizá más pequeña que un centavo… OK.
Kleiner dan een kwartje.Deje un centavo, llévese un centavo.
Neem een centje, laat een centje.Si sacas eso te daré un centavo.
Als je m'n voet masseert, krijg je een kwartje.Un centavo ahorrado es un maricón ganado.
Een stuivertje gespaard is een mietje gewonnen.Puede llevarse cada centavo que no tengo.
La compañia estaba en quiebra. Este hombre, no tenia un centavo.
De makelaar was blut, hij heeft geen dubbeltje.No me robé un centavo.- No hice nada ilegal.
Ik stal geen dollar… en we deden niets illegaal.Peor que nunca, no merece la pena propietarios un centavo.
Si tuviese un centavo por cada vez que escuché eso.
La mercancía tiene que estar impecable, o no verás ni un centavo.
De koopwaar moet ongeschonden zijn, anders krijg je geen duit.Intente exprimirle un centavo más y se lo pagaré con plomo.
Probeer er nog een duit uit te persen… En ik betaal je met lood.Si usted no está completamente satisfecho, No tiene que pagar un centavo!
Als je niet helemaal tevreden, U betaalt niet een dubbeltje!He ahí un hombre que vendería su propia abuela por un centavo y una sonrisa.
Dat is iemand die zijn grootmoeder verkoopt voor een kwartje en een glimlach.Si lo pones debajo de la almohada, el ratoncito Pérez te dejará un centavo.
Doe het onder je kussen en de tandenfee geeft je een centje.Le pedimos que verifique esta cuenta transfiriendo 1 centavo a nosotros.
We vragen je deze rekening te verifiëren door 1 cent naar ons over te maken.Por favor vea laquinta fotografía de comparación del tamaño de un centavo de Estados Unidos.
Raadpleeg de vijfde foto voor grootte vergelijking aan een Amerikaanse dime.
