Voorbeelden van het gebruik van Cercan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los sauces del arroyo lo cercan.
La cercan desde todos los lados.
Las bendiciones de un padre contento te cercan!
De zegeningen van een blije vader omringen je!Agentes químicos cercan tu salud:¿cómo evitarlo?
San Blas vela por Dubrovnik, de la cumbre de las defensas que cercan la ciudad.
Heilige Blasius ziet op op Dubrovnik, van de top van de wallen toe die de stad omsluiten.En la tercera fase, los cuernos cercan al enemigo y los comprimen.
Los griegos cercan a la 3º División Alpina de los italianos, capturando 5.000 prisioneros.
De Griekse Evzonen-regimenten laten El resultado final es quelos dos tipos de riesgo del tipo de cambio se cercan cuidadosamente.
Het eindresultaat is dat de twee soorten wisselkoersrisico keurig elkaar omringen.Los medios de comunicación cercan mucho más que sólo las noticias, aunque a veces se entiendan mal de esta manera.
Massamedia omvat veel meer dan alleen nieuws, hoewel het soms verkeerd begrepen wordt op deze manier.Sin embargo, podemos suministrar las alturas vaious de la palizada que cercan como su requerido.
Al contrario,‘los inicuos cercan a los justos'y se burlan de las provisiones legales concebidas para proteger a los inocentes.
In plaats daarvan'omringen de goddelozen de rechtvaardigen' en omzeilen zij de wettelijke maatregelen die bedoeld zijn om de onschuldigen te beschermen.Nuestros clientes del alquiler de la cercason algunos de los usuarios más grandes de nuestros temporeros que cercan los paneles.
Onze klanten van de omheiningshuur zijn enkele grootste gebruikers van onze temperaturen schermende panelen.Yo soy SaLuSa de Sirio,y me siento seguro de que ustedes est�n sintiendo la cercan�a de los cambios que son tan importantes de divulgar.
Ik ben SaLuSa van Sirius, en ik weet zeker dat jullie de nabijheid van de veranderingen voelen die zo belangrijk zijn voor Disclosure.Hemos alcanzado un sistema excelente que de compra a laventa siempre en la alta posición de los temporeros que cercan el mercado.
Wij hebben een uitstekend systeem bereikt dat van aankoop aanverkoop altijd in hoge positie van temperaturen het schermen markt.Las nubes tormentosas cercan a esta poderosa ave del bosque y con su masa oscura la separan de las alturas asoleadas donde ha construído su nido.
Stormwolken sluiten deze machtige vogel der bossen in en hun grauwe massa's scheiden hem van de zonnige hoogten waar hij zijn nest heeft gebouwd.El comedor es laextensión de la escuela existentepara 61 alumnos que cercan físicamente pero no visualmente el patio.
De kantine is hetuitbouwsel van de bestaande school voor 61 leerlingen die de binnenplaats fysiek maar niet visueel omheind.De la ciudad comienza una red de las trayectorias que permiten para alcanzar todos los lugares ylas cumbres magníficas de las montañas Apuane que la cercan.
Van het stadsbegin een net van wegen die toestaan om alle plaatsen enprachtige toppen van de Alpen Apuane te bereiken die het omringen.Cercado y control de multitudes temporales que cercan la barrera para los acontecimientos, los deportes, los conciertos, los festivales, las reuniones públicos importantesetc.
Tijdelijke het schermen en van de menigtecontrole Schermende barrière voor zich belangrijke openbare gebeurtenissen, sporten, overleg, festivallen.La CERCA SUPERIOR hace años de la cerca de los temporeros desde 2007 que somossiempre de alta calidad proporcionado pero los temporeros asequibles cercan servicio a Australia.
De HOOGSTE OMHEINING doet temperaturenomheining sinds 2007 jaar wij altijd verstrekte hoogte zijn-de kwaliteit maar de betaalbare temperaturen schermen de dienst aan Australië.Los apartamentos, con vistas a la playa de Levante, está cercan del centro de la ciudad, con sus comercios y lugares de ocio y entretenimiento(unos 150 metros).
Dit appartementencomplex, met uitzicht op het zandstrand van Levante, ligt in de buurt van het stadscentrum, met tal van winkels en amusementsmogelijkheden(ca. 1.500 m).BOSTECE el cercado temporal galvanizado sumergido caliente de CUVIERhecho en los temporeros pre-galón de China en venta que cercan los paneles que sueldan con autógena por completo.
GEEUW CUVIER het hete ondergedompelde gegalvaniseerdetijdelijke maakte schermen in China voor van de temperaturen het schermende panelen van verkoop pre-gal volledige lassen.Los temporeros de darwin que cercan los paneles en venta hechos en los temporeros de alta calidad de China que cercan el sitio cercan en venta 2100m m x 2400m m.
Maakten de de temperaturen schermende panelen van Darwin voor verkoop in hoog China- schermende de plaatsomheining van kwaliteitstemperaturen voor verkoop 2100mm x 2400mm.El éxito no duró cuando perdieron a Jimmy Wynn para la temporada después de que chocó contra unaparte más lejana del campo cercan a Philadelphia y Morgan había roto su gorra de la rodilla.
Het succes duurde niet als ze verloren Jimmy Wynn voor het seizoen,nadat hij crashte in een outfield hek in Philadelphia en Morgan had zijn knieschijf gebroken.Los temporeros galvanizados sumergidos calientes cercan la ISLA los 210cm*240cm tubing33mm externo x 2.00m m HDG de la CARRETILLA de los paneles marco de 300 gramos El panel temporal y base de la cerca… Read More.
De hete ondergedompelde gegalvaniseerde temperaturen schermen EILAND 210cm*240cm buitentubing33mm x 2.00mm HDG van de panelenkruiwagen 300 gramkader Tijdelijke die omheiningspaneel en basis uit gelast… Read More.La puerta de jardín de la cerca de la alambrada se diseña para adaptarse a una amplia gama de usos incluyendo perímetro, nacional,a los deportes que cercan y a alta seguridad.
De Poort van de de Omheiningstuin van de kettingsverbinding wordt ontworpen om een brede waaier van toepassingen met inbegrip van perimeter, het binnenlandse,sporten schermen en hoge veiligheid aan te passen.Se dividen en grupos, no porque unos est�n m�s evolucionados que los otros, pues su cercan�a a Dios es similar, sino de acuerdo al tipo de trabajo o misi�n que les toque desempe�ar.
Ze zijn onderverdeeld in groepen, niet omdat sommige zijn meer ontwikkeld dan anderen, omdat hun nabijheid tot God vergelijkbaar is, maar volgens het soort werk of taak die hen toegewezen is uit te voeren.En la antigüedad, David, rey judío, también venció a Goliat y de la misma forma que yo me impuse a Goliat nuestropueblo vencería con la fuerza de su inteligencia a los enemigos que nos cercan y que ansían nuestra sangre.
Zo had in de Oudheid David, koning der joden, Goliat verslagen, en zoals ik had gezegevierd over Goliat,zo zou ons volk door zijn geestkracht zegevieren over de vijanden die ons omringden en dorstten naar ons bloed.Los temporeros de la BAHÍA de la CAMPANA cercan los paneles NZS3750.15 el estándar a estrenar AS4687-2007 Australia de la anchura de 2100m m x de 2400m m Los paneles de cercado temporales para asegurar… Read More.
De temperaturen van de KLOKbaai schermen panelen NZS3750.15 2100mm x 2400mm breedte gloednieuwe AS4687-2007 standaardaustralië Tijdelijke schermende panelen om bouwwerven en privé-bezit te beveiligen; Het… Read More.Al final de la entrevista preguntó acerca de nuestra satisfacción, preguntándonos si deseábamos permanecer en su país o si preferimos volver al mundo“externo”; abasteciéndonos era posible hacer un viaje de vuelta con éxito,a través de las barreras congeladas de la cadena que cercan las aberturas norteñas y meridionales de la tierra.
Aan het slot van het interview vroeg hij wat ons genoegen deed, hij vroeg of we wilden blijven in zijn land of dat we liever terugkeerden naar 
