Voorbeelden van het gebruik van Cinco partes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinco partes.
Vijf delen.El libro contiene cinco partes.
Het boek bevat vijf delen.Para cinco partes de la superficie de la caja;
Voor vijf zijden van vak oppervlak;El texto se encuentra en cinco partes.
De tekst bestaat uit vijf delen.¡Sí, cinco partes si no agachas la cabeza!
Ja, 5 stukjes als je geen dekking zoekt!Vamos a dividirlo en cinco partes.
Laten we het door vijven delen.Las cinco partes principales de un ordenador.
Podríamos dividir el latinio en cinco partes.
We kunnen het door vijf delen.MJ-12: Básicamente, hay cinco partes del contenido del pensamiento.
MJ-12: Kort gezegd zijn er vijf delen van het gedachtegoed.El fichero pf. conf consta de cinco partes:.
Het pf. conf bestand heeft vijf delen:.La base textual de cinco partes de la sinfonía es compuesta por los versos de Evg.
De tekst basis van 5 delen El texto de la peste se divide en cinco partes.
De tekst van de pest is verdeeld in vijf delen.El ECLI consta de cinco partes, las dos primeras de las cuales son invariables para el Estado miembro:.
Creemos que luego la carga será repartida en cuatro o cinco partes.
Daarna wordt de lading opgesplitst in vier of vijf delen.Figura 1: Identificación de las cinco partes de una aguja de crochet.
Figuur 1: Het identificeren van de vijf onderdelen van een haaknaald.También puedes elegir una serie de dos, cuatro o cinco partes.
U kunt ook kiezen voor een serie uit twee, vier of vijf delen.También tiene cinco partes, cada acto coincidiendo con una parte del diagrama narrativo.
Het heeft ook vijf delen, elk act die samenviel met een Mezcle una parte de champú suave y cinco partes de agua.
Meng een También tiene cinco partes, cada acto coincide con una parte del diagrama narrativo.
Het heeft ook vijf delen, elke handeling valt samen met een Solo se debes agregar una parte de alcohol a cinco partes de agua.
Slechts een deel van alcohol moet vijf delen water toegevoegd.También tiene cinco partes, cada acto coincidiendo con una parte del diagrama narrativo.
Het heeft ook vijf delen, elke handeling valt samen met een Niña palestina de cuatro años… el bombardeo la destrozó en cinco partes.
Jarig meisje, Palestijns, bombardementen scheurde haar in vijf stukken.La Estructura del Cinco Acto sigue las mismas cinco partes del diagrama de la trama;
De Five Act-structuur volgt dezelfde vijf delen van het plotdiagram;Así hasta el último grado será completado-las últimas cinco partes.
Dan zal het allerlaatste niveau voltooid worden, namelijk de laatste vijf delen.La Estructura del Cinco Acto sigue las mismas cinco partes del diagrama de la trama;
The Five Wet Structuur volgt dezelfde vijf delen van het perceel diagram;El edificio separado donde se integra este apartamento contiene sólo cinco partes.
El Libro de los Salmos se divide en cinco partes, paralelo a los Cinco Libros de Moisés.
Het Boek van de Psalmen is verdeeld in vijf onderdelen, parallel aan de El quinto motivo invocado por la demandante se basa en infracción del artículo 7, apartado 1, letra b,del Reglamento nº 40/94 y se divide en cinco partes.
Verzoeksters Debes dividir tu dieta de frutas y verduras en cinco partes a través de todo el día, esto ayuda a evitar un aumento repentino de los niveles de azúcar en la sangre.
U moet de dagelijkse hoeveelheid fruit in vijf delen verdelen, dit zal helpen om een plotselinge verhoging van de bloedsuikerspiegel te voorkomen.Binnen de driehoek zijn 
