Voorbeelden van het gebruik van Clavan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo clavan a la perfección.
Sí¿Y si le clavan agujas?
Inderdaad, wat als zij 'm met naalden volprikken?Incluso después de que el hombre tiene una erección y seguir la clavan.
Zelfs na die vent heeft een stijve en blijven haar nagel.Ve cómo clavan a su Hijo en la cruz….
En este caso los tacos muy caros no clavan fig.
In dit geval waybills doellatten niet pribivaiut vijg.
Cuando hace algo bueno, le clavan una lanza en el pecho.
Clavan los terminales en el lado primario y secundario, asamblea fácil.
Pers-in terminals in primaire en secundaire zij, gemakkelijke assemblage.En este caso a la tapa clavan no dos, a cuatro chavetas.
In dit geval naar de huik pribivaiut niet twee, en vier shponki.Te clavan una aguja grande en la cadera… extraen la pulpa sanguínea, y me la dan a mí.
El clavar: El clavar de dos lados que clavan o de cuatro lados.
Gatitos traviesos clavan la correa más grande y jugo de spray una.
Stoute kittens spijkeren de grootste strap-ons en spray juice a.A la distancia de 100-150 mm de ella en la corredera o en la viga clavan las lañas.
Op een afstand 100-150 mm van de om haar in lagu of in de onderlegger vbivaiut skoby.Gatitos calientes clavan las gallas de la correa más grande y spray jism todo un.
En el orden de los miembros del equipo de relevos corren a sus taburetes y clavan las piernas.
In de volgorde van het estafetteteam rennen leden naar hun krukken en spijkeren de benen.Los clavan en las aberturas taladradas del interior de los tacos, pero no de parte a parte.
Hen zabivaiut in de openingen, prosverlennye van de inner kant van verspert, maar niet naskvoz.Si me entero de que eres culpable,ayudaré a coger el martillo mientras te clavan en la pared.
Als ik beslis dat je schuldig bent,dan hou ik de hamer vast terwijl ze je aan de muur nagelen.El cuidado yla protección plásticos del clavo del ABS clavan la lámpara ultravioleta 110v-220v, 60HZ del arte 54w.
ABS nagelen de de plastic nagelverzorging en bescherming kunst54w uvlamp 110v-220v, 60HZ.A la primera tabla ponen segundo,por medio de las lañas y las cuñas aprietan y clavan por los clavos.
Naar eerst grondslag pristavlyaiut seconde, met behulp van skob en wiggen gesp en door pribivaiut draadnagels.Los productos semielaborados que clavan a los productos finales exhibidos necesitan solamente a dos operadores.
Halffabrikaten die aan geëindigd nagelen- de producten toonden slechts behoefte twee exploitanten.Toman las clavijas, los zambullen en la cola, ponen en las aberturas y clavan por el martillo fig.
Nemen nageli, okunaiut hen in de kleefstof, tussenvoegsel in de openingen en door zabivaiut hamer vijg.Los clavos aplican a la longitud de 75 mm, clavan a través de 400-500 mm uno de otro, utaplivaja los sombreros de señora en la madera.
Draadnagels gelden door de lengte 75 mm, vbivaiut door 400-500 mm van elkaar, utaplivaya bonnets in de spant.Y clavan estos primeros frutos en sus casas, al igual que los que ponen animales salvajes bajos en ciertos tipos de caza.
En ze nagel-up van deze eerste vruchten van hun huizen, net als degenen die gedeisd wilde dieren in bepaalde vormen van jacht te doen.Las baldas consolidan a ellos en kazeinovom a la cola y clavan por los claveles de la longitud hasta 15 mm.
Polochki krepyat ernaar op kazeinovom kleefstof en pribivaiut door de anjers door de lengte tot toe 15 mm.No los clavan a las vigas, a echan en las enclavaduras escogidas en la viga- las ensambladuras de caja y espiga o las calaveras o echan a los tacos clavados craneales.
Hen niet pribivaiut naar de onderleggers, en bed in gekozen pazy in de onderlegger- shpunty of schedels of bed op pribitye craniale doellatten.De vez en cuando vuelvo al teatro, de preferencia con textos que nos clavan, nos obligan a tratar con nosotros mismos.
Ik ga af en toe terug naar het theater, bij voorkeur met teksten die ons nagelen, ons verplichten om met onszelf om te gaan.¿Piensas que cuando hablo de quienes clavan una vez más a Dios a la cruz estoy aludiendo a los líderes de los círculos religiosos?
Denk je dat wanneer ik spreek over diegenen die God opnieuw aan het kruis nagelen, ik spreek over de leiders van religieuze kringen?Consolidan el revestimiento por los clavos de la longitud de 20-30 mm, que clavan a través de 250 mm uno de otro al tresbolillo.
Krepyat door obshivku draadnagels door de lengte 20-30 mm welk zabivaiut door 250 mm van de elkander in chequered orde.En el suelo y el techo rigurosamente sobre una vertical consolidan los tacos, a que deben adherirse los mostradores del armazón,entre los mostradores verticales clavan los tacos horizontales.
Op de verdieping en plafond strikt op de vertikali krepyat doellatten, waartegen moeten abut van de paardenstal karkas,tussen vertikaale stoikami pribivaiut horizontale doellatten.Ponen los reflujos sobre la cola impermeable y consolidan complementariamente por los clavos, que clavan en las uniones de cruce y 1-2 en medio del reflujo.
Stel eb op vodostoikom kleefstof en complementarily door krepyat draadnagels welk vbivaiut in uzlovye verbindingen van en 1-2 posredine eb in.Consolidan por los clavos, si las paredes gvozdimy, en otras paredes abren las aberturas, clavan los tapones, a luego clavan los clavos o las clavijas especiales.
Krepyat door de draadnagels, als muren gvozdimy, in andere muren van probivaiut opening, vbivaiut kurken, en dan vbivaiut draadnagels of speciaal shtyri.
