Voorbeelden van het gebruik van Clientes conocen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros clientes conocen a sus clientes. .
Onze klanten kennen hun Solo en este caso se trata claramente de nuestra marca- nuestros clientes conocen la diferencia.
Alleen dan is eenduidig sprake van ons beeldmerk zoals onze klanten dat kennen.Nuestros mayores clientes conocen la empresa y este sistema goza de una gran aceptación.
Onze grootste klanten kenden het bedrijf en het systeem is overal algemeen aanvaard.La formación del acuerdo marca el inicio del proceso de integración,durante el que trataremos de ofrecer el alto nivel de servicio que nuestros clientes conocen y en el que confían".
De voltooiing van de deal markeert het begin van het integratieproces,waarin we ernaar zullen streven het hoge serviceniveau te bieden dat onze klanten kennen.".Tus clientes conocen los secretos de tu éxito, lo único que tienes que hacer es escucharlos.
Uw klanten kennen de geheimen van uw succes… U hoeft er alleen maar naar te vragen.El establecimiento del acuerdo marca el principio del proceso de integración,durante el cual nos esforzaremos para proveer el alto nivel de servicio que nuestros clientes conocen y esperan de nosotros”.
De voltooiing van de deal markeert het begin van het integratieproces,waarin we ernaar zullen streven het hoge serviceniveau te bieden dat onze klanten kennen.".Cuando tus clientes conocen su producto es mejor, entienden por qué su precio es más alto.
La formación del acuerdo marca el inicio del proceso de integración,durante el que trataremos de ofrecer el alto nivel de servicio que nuestros clientes conocen y en el que confían".
De afwikkeling van de deal markeert het begin van het integratieproces,waarin we er samen naar zullen streven het hoge serviceniveau te bieden dat onze klanten kennen en waarop ze vertrouwen'.Por un lado, los clientes conocen el costo total del envío por adelantado, sin cargos inesperados ni costos adicionales.
Ten eerste maken klanten kennis met de volledige kosten van verzending vooraf, zonder onverwachte kosten of extra kosten.El nuevo y elegante diseño ha sido refinado para adaptarse mejor, moverse menos y verse mejor,a la vez que proporciona la incomparable comodidad y movilidad que nuestros clientes conocen y aman.
De slanke nieuwe ontwerp is verfijnd om beter te passen, minder bewegen, en er beter uitzien,terwijl we het ongevenaard comfort en mobiliteit van onze klanten kennen en liefhebben.Los clientes conocen el número total de usuarios que han cliqueado su anuncio y han sido derivados a una página que dispone de un Conversion Tracking Tag.
Klanten zien het totaal aantal gebruikers die op hun advertentie hebben geklikt en zijn omgeleid naar een pagina met een Conversion-Tracking-Tag.La solución del acuerdo marca el comienzo del proceso de integración, durante el cual lo haremos nosesforzamos por brindar el alto nivel de servicio que nuestros clientes conocen y en el que confían”.
De afwikkeling van de deal markeert het begin van het integratieproces, waarin we er samen naarzullen streven het hoge serviceniveau te bieden dat onze klanten kennen en waarop ze vertrouwen'.Asegúrese de que sus clientes conocen su producto o servicio, cuáles son sus ventajas y dónde encontrarlo: ello significa elegir los mensajes adecuados y el medio adecuado para promocionarlo.
Zorg ervoor dat klanten bekend zijn met uw produkt of dienst, de voordelen ervan en de plaats waar zij deze kunnen vinden; dit betekent dat u de juiste boodschap en het juiste medium voor reclame moet vinden.Segundo mayor proveedor mundial de certificados digitales, es la elección ideal para aquellas empresas que desean ofrecer seguridad ytranquilidad junto a una marca que los clientes conocen y en la cual confían.
Na grootste uitgever van digitale certificaten, GeoTrust, is de juiste keuze voor bedrijven die veiligheid engemoedsrust bieden in combinatie met een merk die consumenten kennen en vertrouwen.Estamos especialmente volcados en que nuestros clientes conozcan los vinos de Zamora y León.
We zijn vooral Dumpt dat onze klanten weten de wijnen van Zamora en León.Las políticas todavía están disponibles ya conectadas o clientes conocidos.
Het beleid isnog steeds beschikbaar al verbonden of bekende clients.Un amigo está en la lista actual de clientes conocidos.
Vriend staat in de huidige lijst van bekende client.Esta lista incluye los Clientes conocidos.
Mi cliente conocía los deseos y sueños de su esposa.
M'n cliënt kent de dromen van z'n vrouw.El cliente conocía los riesgos Srta. Clark.
De cliënt wist de risico's Miss Clark.Cquid: ID oculta para un cliente conocido.
Cquid: hashed ID voor een bekende shopper.También asegúrese de que los clientes conozcan este- uso un pop-up o un gráfico atrevido a decirles que ofrecen envío gratuito.3.
Zorg er ook voor dat klanten weten over het gebruik van een pop-up of een vet afbeelding om hen te vertellen dat u bieden gratis verzending.3.Envía un boletín para que los clientes conozcan las novedades de tu empresa.
Laat uw klanten weten wat er nieuw is in uw bedrijf door een nieuwsbrief te versturen.También han puesto en marcha recientemente un aprendizaje dedicado y plataforma educativa para los clientes conocidos como SharpTrader.
Onlangs hebben zij ook een speciale learning platform voor klanten bekend als SharpTrader gelanceerd.Pensamos que es importante que nuestros visitantes y clientes conozcan cómo y por qué utilizamos cookies.
Wij vinden het belangrijk dat onze bezoekers en klanten weten hoe en waarom wij cookies gebruiken.Su visión es que los clientes conozcan, trabajen y vivan en Alibaba y ser una empresa que perdure al menos durante 102 años.
Het voorziet dat zijn klanten elkaar ontmoeten, werken en leven bij Alibaba, en dat het een bedrijf zal zijn dat minimaal 102 jaar bestaat.Las áreas públicas como después de que los clientes conozcan nuestra capacidad y capacidad que hacen un trabajo de alta calidad, harán más.
De openbare gebieden zoals na cliënten kennen ons capaciteit en vermogen doend een hoogte- kwaliteitsbaan, zullen zij meer maken.El objetivo de este viaje de negocios es gracias por el apoyo continuado de nuestros clientes, conoce los pensamientos de nuestros clientes de nuestro producto y comercializa la reacción.
Het doel van deze zakenreis is dank voor de voortdurende steun van onze klanten, weet de gedachten van onze Estas herramientas continuamente observan clientes, conocer sus necesidades y seleccionar el producto más adecuado para ellos.
Deze hulpprogramma's observeren voortdurend onze klanten, Leer hun behoeften en selecteer het meest geschikte product voor hen.Como cliente, conocen su nombre, dirección, número telefónico, número de tarjeta de crédito, detalles de su cuenta bancaria, historial de crédito, y posiblemente mucho más.
Als hun klant weten ze uw naam, adres, telefoonnummer, credit card-nummer, bankinformatie, kredietgeschiedenis en mogelijk zelfs nog meer.
