Voorbeelden van het gebruik van Coche conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque es un coche conectado.
El coche conectado se convierte en un asistente personal.
De connected auto wordt een persoonlijke assistent.¿Listo para el coche conectado?
Klaar voor de connected car?Queremos ser un actor importante en la revolución del coche conectado.
We willen een belangrijke speler zijn in de revolutie van de geconnecteerde auto.Descubre cómo el coche conectado puede beneficiar a tu negocio.
Ontdek hoe uw bedrijf van Connected Car kan profiteren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
No solo los conductores pueden beneficiarse de la increíble potencia del coche conectado.
Niet alleen bestuurders kunnen profiteren van de ongelooflijke kracht van de connected car.Coche Conectado, la conducción autónoma y la primera aplicación de la voz de un mundo.
Connected Car, autonoom rijden en een 's werelds eerste stem van toepassing.¿Cómo funciona el coche conectado?
Hoe werkt de connected car?Coche Conectado": reconocimiento al Opel Insignia por la mejor conectividad e infoentretenimiento.
Beste ‘Connected Car': Opel Insignia krijgt erkenning voor topconnectiviteit en -infotainment.Y es que entre tanto celular, realidad virtual y coche conectado es fácil perder de vista propuestas tan sorprendentes como esta.
En het is dat tussen zo veel cellulaire, virtuele realiteit en verbonden auto het gemakkelijk is om voorstellen uit het oog te verliezen die zo verrassend zijn als deze.En el coche conectado, se muestran a continuación, los visitantes pueden probar su configuración personal en vivo.
In de Connected Car kunnen bezoekers hun persoonlijke configuratie uitproberen.Más de mil millones de coches circulan por las carreteras de todo el mundo,con lo que el mercado potencial para el coche conectado es gigantesco.
Aangezien er ruim één miljard La carrera por construir el coche conectado y, en último término, el coche autónomo, ya ha comenzado.
De race om de volledig verbonden auto, en uiteindelijk een volledig autonoom voertuig te produceren, is al begonnen.
De esta forma, los conductores de coches másantiguos podrán comenzar a experimentar estas tecnologías antes de que el coche conectado esté disponible.
Op die manier krijgen ook bestuurders van ouderewagens de kans om te genieten van deze nieuwe ervaringen voordat de connected car wordt gelanceerd.Desarrollos como el coche conectado o la ciudad inteligente del futuro son inimaginables sin las innovaciones de Múnich.
Nieuwe ontwikkelingen zoals de Connected Car of de Smart City zijn ondenkbaar zonder de innovaties uit München.Luca de Meo afirma que“Cristóbales un claro ejemplo del potencial que el coche conectado puede aportar en el objetivo de cero accidentes.
Luca de Meo legt uit dat“Cristobal een goed voorbeeld is van het kunnen van een geconnecteerde wagen in de doelstelling om het aantal ongevallen naar nul te brengen.Coche conectado: la gama de servicios digitales, los smart services'ready to', facilitan aún más la vida urbana.
Met de smart'ready to'-app voor de Connected Car: digitale serviceaanbiedingen, de smart'ready to'-services, maken het stadsleven nog eenvoudiger.El lanzamiento de la solución Intelligent Systems de Altran es la oportunidadpara el Grupo para presentar el mundo digital del coche conectado.
De lancering van de wereldwijde Intelligent Systems oplossing van Altran zal de Altrangroep de mogelijkheid bieden om de digitale wereld van de verbonden auto te presenteren.Para garantizar el futuro éxito del coche conectado, debemos asegurarnos de que los data centers estén equipados para hacer frente a un nuevo tipo de demanda de datos.
Om de succesvolle toekomst van de connected car te kunnen garanderen, is het nodig dat datacenters een nieuw type databehoefte aan kunnen.SEAT, Telefónica, DGT, Ficosa yAeorum han puesto en marcha un proyecto piloto IoT en el que gracias a un dron y un coche conectado se detecta a ciclistas y obstáculos en la vía.
SEAT, Telefónica, DGT, Ficosa enAeorum zijn bezig met de uitrol van een pilootproject waarbij een drone en een geconnecteerde wagen fietsers en obstakels op de weg kunnen detecteren.Convierte tu coche en un coche conectado con un receptor multimedia compatible con Pioneer en el tablero, un teléfono inteligente Android compatible y esta aplicación AppRadio.
Zet uw Por otra parte, y no menos importante, Audi destaca que siguen invirtiendo recursos en el desarrollo de nuevas tecnologías y sistemas relacionados con la conducción autónoma yel concepto denominado como«coche conectado».
Bovendien, niet in het minst, Audi benadrukt dat blijven middelen te investeren in de ontwikkeling van nieuwe technologieën en systemen met betrekking tot de autonome rijden enverwees het concept als"aangesloten auto".SEAT está decidida a convertirse en líder entre los coches conectados yen el desarrollo de nuevas soluciones de movilidad donde el coche conectado mejora la experiencia del usuario y haciéndola más fácil y más flexible.
SEAT wil een voorloper zijn op het vlak van El sistema Opel OnStar,por el que ya hemos recibido el premio“Coche Conectado”, es una prueba más de que queremos ofrecer innovaciones que marquen tendencia en conectividad a una amplia gama de clientes”, ha dicho el presidente y consejero delegado del Grupo Opel, Dr. Karl-Thomas Neumann.
Opel OnStar, waarvoor we al een Connected Car Award kregen, bewijst opnieuw dat wij toonaangevende innovaties op het vlak van connectiviteit ter beschikking willen stellen van een breder publiek," zegt Opel Group CEO Dr.Los sistemas de seguridad del coche en casos de meteorología adversa han evitado infinidad de accidentes, pero ahora podemos ir varios pasos más allá", comenta Leyre Olavarría,responsable de Infotainment y Coche conectado de SEAT.
De veiligheidssystemen van een HARMAN es el líder del mercado en soluciones para automóviles conectados, con más de 30 millones de vehículos equipados actualmente con su coche conectado y sistemas de audio, incluyendo infotecnología de información y entretenimiento, telemática, seguridad conectada. .
Harman is marktleider in de No sólo el coche conectado del futuro será autónomo, sino que también se autodiagnosticará sus propias necesidades de mantenimiento, transmitiendo datos sobre fallos y pidiendo piezas sin que tengamos que conectarnos a Internet o«coger» un teléfono.
De aangesloten auto van de toekomst zal niet alleen zelf rijden, maar hij zal ook zelf diagnoses stellen voor zijn eigen onderhoudsbehoeften, gegevens over storingen doorgeven en onderdelen bestellen zonder dat we zelfs maar online hoeven te gaan of een telefoon hoeven op te pakken.Con independencia del canal que elijan para ponerse en contacto(ya sean las redes sociales, su centro de captación, el portal de propietarios,un dispositivo móvil o el coche conectado), Salesforce le permite aprovechar las inversiones existentes para mantenerse conectado con ellos, cobrar relevancia, prestar un servicio mejor y vender más.
En als zij via social media, je klantenservice, het eigenarenportal,hun mobiele apparaat of via hun verbonden auto contact zoeken, kun je via Salesforce je bestaande investeringen inzetten om contact met ze te houden, relevant voor ze te blijven, hen betere service te bieden en beter te verkopen.Gracias a aplicaciones y nuevos servicios de movilidad, los vehículos conectados nos permitirán planificar las rutas, adaptarlas en tiempo real en función de factores como la climatología y recomendarnos la mejor opción de transporte para llegar a nuestro destino”, según Leyre Olavarría,responsable de Infotainment y Coche conectado de Seat.
Dankzij toepassingen en nieuwe mobiliteitsdiensten maken geconnecteerde voertuigen het ons mogelijk om routes te plannen, ze in realtime aan te passen afhankelijk van factoren zoals het weer, en de beste vervoersoptie om onze bestemming te bereiken aan te bevelen”, verklaart Leyre Olavarría,verantwoordelijke voor Infotainment& Connected Car bij SEAT.Con el desarrollo de las nuevas tecnologías ylos nuevos vehículos de energía, el coche conectado y conducción automática, la cantidad de transmisión de datos y la innovación del sistema dinámico del automóvil y un crecimiento exponencial, los requisitos de fiabilidad conector de automóviles en alta frecuencia, alta tensión y el entorno actual es más y más alta, la miniaturización, la seguridad, la fiabilidad, la protección del medio ambiente es el desarrollo de la futura dirección del conector de la automoción.
Met de ontwikkeling van nieuwe technologie ennieuwe energie voertuigen, de aangesloten auto automatisch rijden, de hoeveelheid transmissiegegevens en vernieuwing van auto-dynamisch systeem en een exponentiële groei, de auto-connector betrouwbaarheidseisen hoge frequentie, hoogspanning en huidige omgeving is en hoog, miniaturisatie, veiligheid, betrouwbaarheid, milieubescherming is de ontwikkeling van de toekomstige richting van de automotive connector.
