Wat Betekent COMETAN UN ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een fout maken
• ze een fout hebben gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Cometan un error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cometan un error, horizontal.
Maak een fout- horizontaal.

Bueno, pastelito de frutas… ahora esperaremos a que estos cabrones cometan un error.
Nou, gebakje… nu wachten we tot die eikels een fout maken.

Salvo que cometan un error es difícil atraparlos.
Alleen als je een foutje maakt is het moeilijk uit te halen.

Impartir disciplina no se trata completamente de castigar a tus hijos cuando cometan un error.
Disciplinair zijn gaat er niet alleen om dat je je kinderen straft als ze een fout hebben gemaakt.

Que nunca, jamás, cometan un error y preocúpense de averiguar cómo hacerlo bien.
Zorg dat je nooit een fout maakt, en zoek zelf maar uit, hoe je dat klaarspeelt.

El equipo 1 defiende e intenta interceptar el balón y presionar a los otros equipos 2 para que cometan un error. yo.
Het 1-team verdedigt en probeert de bal te onderscheppen en de andere 2-teams onder druk te zetten om een fout te maken. ik.

No cometan un error, Mi sobrina no está entrenada y no se hace responsable de esto. por nuestro desastre.
Vergis je niet, mijn nichtje is ongetraind en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor dit fiasco.

Le pido, por lo que más quiera, que nos devuelvan a nuestro agente, vivo antes de que cometan un error que nunca podrán reparar.
Ik vraag u, voor iedereen, om onze agent terug te brengen, levend… voordat u een fout begaat, die niemand meer kan rechtzetten.

Si se avisará a los usuarios cuando cometan un error en el formulario o cuando olviden rellenar un campo obligatorio.
Of gebruikers wordt geïnformeerd wanneer ze fouten in het formulier maken of vergeet om een vereist veld in te vullen.

Sabe, unos se tatúan porque son padres, tienen un linaje impresionante, o por algún tipo de ritual, tal vez cometan un error.
Weet je, je krijgt inkt omdat je een ouder bent… of je hebt een mooie stamboom… of er is een soort ritueel, misschien een vergissing begaan.

Fecha de nacimiento incorrecta: los solicitantes del ESTA que cometan un error en su fecha, mes o año de nacimiento deberán enviar una nueva solicitud, ya que este campo no se puede editar una vez enviada la solicitud.
Onjuiste geboortedatum- ESTA aanvragers die een fout maken in hun geboortedatum, maand of jaar zullen een nieuwe aanvraag moeten indienen aangezien dit veld niet kan worden veranderd als een aanvraag eenmaal is ingediend.

Por ejemplo, puedes añadir varios dominios para cubrir los errores de ortografía de tu dominio principal, de modo que los visitantes que cometan un error puedan llegar igualmente al sitio correcto.
Je kunt bijvoorbeeld meerdere domeinen toevoegen om rekening te houden met veelvoorkomende spelfouten in je primaire domein, zodat bezoekers die een typefout maken toch op de goede plek uitkomen.

Debes continuar disciplinando a tus hijos de la manera adecuada cuando cometan un error, pero también debes hablar acerca de lo que hicieron mal y permitirles ver lo equivocado de su decisión en lugar de solo gritarles.
Je moet je kinderen wel passend straffen als ze een fout maken, maar je moet ook met ze praten over wat ze fout deden, en ze hun fouten in laten zien in plaats van gewoon tegen ze te schreeuwen.

Si un oficial de policía hace que un conductor maneje a alta velocidad y luego tenga que volver a encontrarlos en el tráfico, es posible que cometan un error y tiren del auto equivocado.
Als een politieambtenaar een bestuurder versnelt en vervolgens weer moet vinden in het verkeer, is het mogelijk dat ze een fout hebben gemaakt en de verkeerde auto hebben overreden.

En este caso, sería recomendable comprar los nombres de dominio que abarquen los posibles errores ortográficos con su nombre, para que las personas que de forma accidental cometan un error cuando ingresen su URL puedan ser redirigidas automáticamente al dominio correcto.
In dat geval is het een goed idee om de domeinnamen te kopen die de voor de hand liggende spelfouten van uw naam bevatten. Zo kunt u mensen die per ongeluk een typfout hebben gemaakt bij de invoer van uw URL automatisch doorsturen naar uw juiste domein.

Es bastante fácil para una persona que comete un error.
Het is eenvoudig genoeg voor een persoon om een fout te maken.

Están a la espera para que usted comete un error.
Ze wachten voor u om een fout te maken.

¡Cometen un error!¡No soy un traidor!
U vergist zich, ik ben geen verrader!

Supongo que cometí un error cuando dije“los chinos”.
Ik denk dat ik een vergissing maakte toen ik Chinezen zei.

Siempre cometen un error.
Ze vergissen zich altijd.

Podría decirles a los agentes que cometí un error si.
Ik kan de officieren vertellen dat ik een fout heb gemaakt, als.

Cometerán un error algún día.
Ooit maken jullie 'n fout.

Pero cometió un error fatal.
Toen maakte hij een fout.

Cometes un error.
Je maakt een fout.

Mira, sé que cometió un error.
Ik weet, dat hij een fout maakte.

Si cometo un error, podria salir de su estado catatonico.
Als ik een fout maak, Kan ze katatonisch worden.

Creo que no, Frederick comete un error al querer verme.
Ik denk het niet. Frédéric vergist zich, hij wil mij niet.

Cometí un error enseñándole a Michael como tirar.
Ik beging een vergissing door Michael te leren schieten.

Porque cometí un error, esta bien?
Omdat ik een fout maakte, oké?

Hoe "cometan un error" te gebruiken in een Spaans zin

Descarto que cometan un error así", responde Osè.

Aunque cometan un error pequeño: enséñales a disculparse.

No es raro que los recién llegados cometan un error así.

es de esperar que un día cometan un error no crees?

No cometan un error irreversible con el proyecto del tranvía en León.

Cuando los bancos cometan un error a nuestro favor pues…gracias y calladitos.

Los medios no pierden la credibilidad porque cometan un error un día.

No es un crimen que cometan un error sino que no lo corrijan.!

Sólo así lograrás entender y prevenir que tus hijos cometan un error costoso y protegerlos.

Mientras ustedes no cometan un error fatal, no hay decisión que favorezca a los bolivianos.

Hoe "ze een fout hebben gemaakt, een fout maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Echter, als ze een fout hebben gemaakt zullen ze dat nooit toegeven.

Iedereen kan een fout maken n.l.

Een fout maken betekent niet competent zijn.

Je kan een fout maken in elk project.

Derde bezoek op de draf toen ze een fout hebben gemaakt met het eten bestellen.

Weet niet of ze een fout hebben gemaakt bij jou..

En dan nog een fout maken haha!

Een fout maken kan, schofterig behandeld worden niet.

Zelfs als ze een fout hebben gemaakt zal ik hen helpen waar het kan.

Maar een fout maken blijft menselijk.