Voorbeelden van het gebruik van Comida servida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comida servida hasta las 10pm.
Eten geserveerd tot 10pm.Servicio lento; comida servida caliente, no…!
Trage service; eten geserveerd warm, niet heet!La comida servida es austera, pero siempre hay suficiente y los platos son nutritivos.
Het opgediende eten is sober, maar er is steeds voldoende en de gerechten zijn voedzaam.La palabra“Bento” significa“comida servida en una caja”.
La comida servida es de estilo español.
Het geserveerde eten is van Spaanse stijl.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el desayuno se sirvesirve desayunos
se sirve el desayuno
el restaurante sirvesirve cocina
sirve platos
hotel sirvese sirven comida
sirve comida
sirve de consuelo
Meer
Gebruik met bijwoorden
solo sirvesólo sirvebien servidoservido bien
ahora sirvepara servir mejor
sirve principalmente
sirve tanto
ya no sirvesirve solo
Meer
Los costos de conciertos 160:- y la comida servida en una sopa.
Het concert kosten 160:- en in maaltijd geserveerd een soep.Esta comida servida en la mesa de inmediato.
Deze maaltijd geserveerd aan tafel onmiddellijk.Absolutamente impresionante entorno con deliciosa comida servida por gente encantadora.
Absoluut prachtig setting met heerlijk eten geserveerd door lieve mensen.Excelente comida servida por un personal excelente.
Uitstekend eten geserveerd door uitstekend personeel.Tuvimos la suerte de conseguir una mesa y después de ver toda la comida servida no nos sorprendió.
We hadden het geluk om een tafel te krijgen en na het zien van al het eten geserveerd waren we niet verrast.Gran comida servida en zona tranquila al aire libre.
Geweldig eten geserveerd in een rustige buitenruimte.Asegúrate de que la cantidad y calidad de la comida servida sea igual para todos los invitados.
Zorg ervoor dat de kwantiteit en kwaliteit van het eten geserveerd aan alle gasten is vergelijkbaar.Esto empezó como comida servida por un vendedor ambulante en la pasada década de los años cincuenta.
Dit begon als een gerecht van straatventers in de jaren '50.He comido comida para llevar todas las noches de esta semana, Necesito una comida servida en una placa real.
Ik heb deze week iedere dag meeneem gegeten en ik heb nood aan een echte maaltijd op een bord.Café/bar- Deliciosa comida servida a partir de las 07:30.
La comida servida en una cama tradicional y el desayuno es a menudo preparada por los propietarios y por lo general la calidad gourmet.
Het eten geserveerd in een traditionele bed& breakfast wordt vaak bereid door de eigenaars en is meestal gastronomische kwaliteit.Una excelente pensión privada, habitaciones decoradas con gusto, hospitalidad más que esperada,recepción de bienvenida inesperada a su llegada, la comida servida es más que….
Een uitstekend privépension, mooi ingerichte kamers, gastvrijheid meer dan verwacht,onverwachte vriendelijke welkomstreceptie bij aankomst, het opgediende eten is meer dan….Algunas mesas y comida servida por los que se preparan para contar mejor de ellos.
Paar tafels en eten geserveerd door degenen die voor te bereiden om ze beter te vertellen.Con carros dedicados que ofrecen amplios asientos reclinables ybebidas y comida servida en su mesa, Standard Premiers le permite disfrutar de un mayor nivel de comodidad en su viaje.
Met speciale wagens met ruime stoelen met verstelbare rugleuning engratis drankjes en maaltijd geserveerd aan je tafel, Standard Premiers kunt u een hoger niveau van comfort te ervaren op je reis.(La comida servida es estacional) También hay una sala local que lleva a cabo muchos eventos durante todo el año,(Bingo domingos por la noche es muy popular) o visitar la aldea de Cleggan(5 minutos en coche) con 4 bares, algunos de los cuales sirven el almuerzo y la cena y música en vivo, servicio limitado en el invierno.
(Eten geserveerd is seizoensgebonden) Ook is er een lokale hal, die veel verschillende evenementen houdt gedurende het hele jaar,(Bingo zondagavond is populair) of bezoek Cleggan dorp(5 minuten met de auto) met 4 bars, waarvan sommige Los estudios han demostrado en repetidas ocasiones que la comida servida en un recipiente o plato más grande aumenta la ingesta, independientemente del alimento o la bebida que se sirve. .
Studies hebben herhaaldelijk aangetoond dat het serveren van eten op een groter bord zorgt voor een verhoogde inname, ongeacht wat je Algunas mesas y comida servida por los que se preparan para contar mejor de ellos.
Paar tafels en eten geserveerd door degenen die voor te bereiden om ze beter te vertellen. We privilege seizoensgebonden producten.Standard Premier escasi tan bueno a bordo, con una comida servida a su asiento(no tan elaborado como en Premiere de negocios), pero no se puede utilizar el salón en St.
Standard Premier isbijna net zo goed aan boord, met een maaltijd geserveerd aan uw zitplaats(niet zo uitgebreid als in Business Premiere), maar je kunt de lounge niet bij St.Morse anotó que la comida servida en restaurantes por lo general tiene menos fibra y mucha más sal, azúcar, grasa y carbohidratos procesados que la comida cocinada en casa.
Morse merkte op dat het voedsel geserveerd in restaurants heeft meestal minder vezels en veel meer zout, suiker, vet en verwerkte koolhydraten dan huisgemaakte maaltijden.En la víspera del primer día del festival de 2012,anunciaron que toda la comida servida a personal, visitantes y artistas sería vegetariano, lo que llevó a ambas reacciones positivas y negativas.
Op de avond voor de eerste dag van 2012 festival,zij aangekondigd dat alle eten geserveerd aan personeel, bezoekers en kunstenaars vegetarisch zou zijn, wat leidde tot zowel positieve als negatieve reacties.Con precios fantásticos de bebidas y comida servida hasta las diez, este bar y discoteca es popular entre todos los habitantes de la ciudad, ya sean dublineses o turistas de la ciudad.
Met fantastische prijzen van drankjes en eten geserveerd tot tien is deze bar en nachtclub populair bij iedereen in de stad, of het nu gaat om Dubliners of toeristen naar de stad.El entorno también tenía que ser agradable(84%), la comida servida tenía que ser asequible/ barata(84%) y el restaurante tenía que servir comida producida localmente y/o de temporada(72%).
De geserveerde gerechten moesten betaalbaar zijn(82%), de omgeving van het restaurant moest aangenaam zijn(76%) en het restaurant moest lokale en/of seizoensproducten serveren(64%).La carne de la comida servir en una olla Cámara: Canon PowerShot S90.
Het vlees van de etenswaar diende op een po Camera: Canon PowerShot S90.La carne de la comida servir en una olla Cámara:.
Het vlees van de etenswaar diende op een po Camera:.Las verduras de la comida servir en una olla Cámara:.
De grostes van de etenswaar dienden op een po Camera:.
