Wat Betekent COMPARTID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deel
• deelt

Voorbeelden van het gebruik van Compartid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compartid lo que tenéis.
Verdeel wat je hebt.

Lucha con tus amigos y compartid los botines.
Vecht samen met je vrienden en deel je buit.

Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos.
Deelt den roof uwer vijanden met uw broederen.

Cuando terminéis vuestro vídeo, compartidlo con todo el mundo.
Als je klaar bent, kun je de video met de rest van de wereld delen.

Compartid con los menos afortunados de aquí delante.
Laten we de welvaart delen met de minderbedeelden hier voorin.

Si un chico está propagando la enfermedad, compartid la información.
Als een of andere kerel de ziekte verspreidt, deel de informatie.

Compartid con vuestros familiares y afianzad los lazos que os unen;
Deel met je gezin en versterk de banden die jullie verenigen;

Mejor aún, coge prestados los vaqueros de tus amigas y compartid vuestra pasión vaquera.
Of nog beter, leen van je vriendinnen en deel je liefde voor denim.

Compartid Mi Amor con los otros y, especialmente, con vuestros enemigos!
Deel Mijn liefde met anderen en dan vooral met jullie vijanden!

Hablad sobre aquellos que están en peligro y compartid información para ayudar a quienes lo necesitan”.
Schrijf over diegenen die in gevaar zijn en deel informatie om mensen in nood te helpen.".

Compartid conmigo, amigos Míos, un Gran Trabajo- nada menos que la transformación de este mundo.
Deel met Mij, Mijn vrienden, in een Groots Werk- niets minder dan de transformatie van deze wereld.

Nicholas y Sophie bienvenida en su propiedad"a la sombra de un árbol de olivo" con piscina compartid….
Nicholas en Sophie verwelkomen u in hun eigendom"In de schaduw van een olijfboom" met gedeeld zwembad….

Hacédnoslo llegar y compartid vuestras frases favoritas con nosotros en Instagram.
Laat het ons weten en deel je favoriete spreuken met ons op Instagram.

Buscad la Luz en todos los demás en todo momento, y cuando surja la oportunidad compartid vuestro gozo y felicidad con ellos.
Kijk altijd naar het Licht in iedereen, en wanneer de gelegenheid zich voordoet, deel je plezier en vreugde met hen.

Chatea con gente, compartid intereses comunes y encuentra a compañeros de viaje fantásticos.
Chat met mensen, deel interesses en ontmoet geweldige reisvrienden.

Buscad la Luz en todos los demás en todo momento, y cuando surja la oportunidad compartid vuestro gozo y felicidad con ellos.
Zoek te allen tijde naar het Licht in iedereen, en wanneer de kans naar boven komt deel je vreugde en geluk met hen.

Compartid vuestras experiencias positivas con otros padres para facilitar su próxima búsqueda.
Deel je positieve ervaringen met andere ouders, zodat zij het bij hun volgende zoektocht makkelijker hebben.

Vosotros sois seres de corazón, así que compartid vuestro corazón con alguien más y mirad cómo esto ancla la energía.
Jullie zijn wezenlijk mensen van het Hart dus deel je hart met iemand en zie hoe dit de energie verankerd.

Compartid este salvapantallas gratis en las redes sociales para que vuestros amigos se enteren de vuestro enlace.
Deel deze gratis screensaver op sociale netwerken, zodat je vrienden weten van uw betrokkenheid.

Si se os ocurre algún otro ejemplo, compartidlo con nosotros en Twitter utilizando la etiqueta SimYearResolutions.
Als je nog meer voorbeelden hebt, kun je die met ons delen via Twitter door middel van de hashtag SimYearResolutions.

Compartid el espacio y el aire con las heces que hicieron de la vida en este planeta algo insoportable.
Deel jullie ruimte en lucht met de smeerlappen die het leven op deze planeet zo onverdraaglijk hebben gemaakt.

Así que seguid adelante, escuchad nuestras palabras, utilizad esta verdad, usad esta Luz; compartid este mensaje, esta comprensión.
Ga voorwaarts dan, hoor onze woorden, gebruik deze waarheid, gebruik dit Licht, deel deze boodschap, dit begrip.

Compartid vuestros pensamientos con vuestros Guías, porque ellos gozan siendo parte de las experiencias de vuestra vida.
Deel je gedachten met je Gidsen, aangezien zij graag deel uitmaken van de ervaringen in je leven.

Esto es la razón que YO quiero que vosotros ME habléis, dejad que NOSOTROS unidos hagamos una relación, compartid vuestros intereses conmigo.
Dit is waarom IK wil dat jullie praten tegen MIJ, laat ONS samen omgang hebben, deel jullie interesses met MIJ.

Compartid esta buena noticia porque la gran mayoría de vosotros no os atrevéis a predicar la salvación de las almas.
Deel dit goede nieuws omdat de overgrote meerderheid van jullie het niet aandurft om de redding van de zielen te prediken.

A las familias con innumerables víctimas en todo el mundo, compartid estas profundas heridas provocadas por una locura mortal”, ha dicho el rey Felipe.
Met ontelbare slachtoffers over de hele wereld deelt u de diepe wonden veroorzaakt door moorddadige waanzin", vervolgde koning Filip.

Compartid con vuestros hermanos esta alegre expectativa y decidles que Maitreya, su Amigo, su Hermano, su Instructor de Antaño, ha venido.
Deel deze vreugdevolle verwachting met jullie broeders, en vertel hen dat Maitreya, hun Vriend, hun Broeder, hun Leraar van Weleer, is gekomen.

Compartid con vuestros hermanos y hermanas en todas partes este mensaje de Esperanza, estas nuevas de Alegría, y preparadlos, también, para Mi Aparición.
Deel met jullie broeders en zusters overal deze boodschap van hoop, deze vreugdevolle tijding, en bereid ook hen voor op Mijn Verschijning.

Compartid vuestro conocimiento donde sepáis que puede ser aceptado y entendido, pero no sobrecarguéis a ningún alma, porque a veces todo lo que se necesita para ayudar a despertarlas es una sutil sugerencia o una idea.
Deel je kennis waar je weet dat het kan worden aanvaard en begrepen, maar overweldig een andere ziel niet aangezien soms alles dat nodig is om ze te laten ontwaken een subtiele suggestie of een idee is.

Hoe "compartid" te gebruiken in een Spaans zin

Pensad sobre ello y compartid vuestras inquietudes.?

Compartid vuestra experincia con nosotros, os "escuchamos".?

Compartid algo más que coche en www.

Compartid vuestros miedos, preocupaciones y otros pensamientos.

Espero que os guste, compartid por favor.

Sin embargo, compartid este artículo con alguien.

¡Animaos y compartid con nosotros vuestra experiencia!

- Conversa con tus compañeros, compartid experiencias.

¡Probadlo y compartid vuestras opiniones con nosotros!

Hablad, discutid, compartid vuestros puntos de vista.

Hoe "deelt, deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vader deelt die mening niet.

Robert deelt zijn fruit met mij.

Peter deelt dat met het CvK.

Chinese investeerder deel van deze het.

Het derde deel heeft een Rondo-vorm.

Een lager deel van het Miradouro.

Bruco Integrated Circuits deelt zijn ervaringen.…

Een deel van het neergestorte toestel.

Deelt Muldi persoonsgegevens met andere partijen?

Presteren, zoals centrifugale elutriation deelt een.