Voorbeelden van het gebruik van Competía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Competía todos los días.
Hij streed elke dag.¿Su hijo también competía?
Deed hij ook aan kunstschaatsen?O que competía drogada.
¿ Sabes contra quién competía?
Weet je tegen wie ik opbood?Competía como Reed Junior.
Ella también competía para los trabajos.
Yo rivalizaba con otros por el estatus y competía con ellos.
El ROKR de Motorola competía con 100 canciones en ese momento.
Rudolf pasó a formar la Compañía puma, que anteriormente competía con Adidas.
Rudolf ging verder met het maken van de puma Company, die eerder concurreerde met Adidas.En base 1(8 años) competía Jasper Cullis que obtuvo plata en anillas,….
In basis 1(8 jaren) streden Jasper Cullis die zilver in ringen behaalde,….Win premios y desbloquear dardos de especialidad mientras competía en ricos entornos 3D.
Win prijzen en speciale darts terwijl concurreren in rijke 3D omgevingen te ontgrendelen.Desde fuera, competía con seres humanos, pero en realidad, estaba luchando contra Dios.
Van buiten was ik in competitie met mensen, maar En la categoría de Mejor Plataforma Webcast, OnlineSeminar competía con otros 23 proveedores.
Malraux competía con Albert Camus, pero se rechazó varias veces, sobre todo en 1954 y 1955,"mientras que no vuelve a la novela".
Malraux werd concurreren met Albert Camus, maar Nos conocemos desde que competía contra mi hermano en minimoto.
Por lo tanto,estrategia de precios competitiva gana importancia mientras competía en paisaje dinámico.
Dus, concurrerende prijzen strategie winsten belang terwijl concurreren in dynamische landschap.Michael Phelps(los E.E.U.U.) que competía en el relevo para hombre los E.E.U. U.
Michael Phelps die(de V. S.)in 4 x 100m van de mensen concurreren hutspot de definitieve die V. S.Seguí muy de cerca a Max en el karting porque mi sobrino(Lucas Auer) competía contra él.
Ik heb hem nauwgezet in de gaten gehouden toen hij in de kartsport actief was, omdat mijn neefje[Lucas Auer] tegen hem racete.”.Señores, nuestra víctima, Oliver Hoyle, competía por resolver rompecabezas, uno de cuatro aquí en el Club Westerly.
Heren, ons slachtoffer, Oliver Hoyle, was een wedstrijd puzzelaar, Solvay se mantenía al margen de operar en elReino Unido y, en cambio, ICI no competía en el continente europeo.
Solvay hield zich buiten het Verenigd Koninkrijk enin ruil deed ICI niet aan concurrentie op het Europese continent.En la prueba de VerkehrsRundschau y Trucker, Scania competía con otras tres marcas, con cabezas tractoras con un peso máximo de 40 toneladas.
In de test van VerkehrsRundschau enTrucker werd Scania's vrachtwagen vergeleken met die van drie concurrerende merken met een maximum gewicht van 40 ton.Además de sus dos títulos principales en 2016,Angelique Kerber también ganó una medalla de plata mientras competía en los Juegos Olímpicos de ese año.
Naast haar twee grote titels in 2016,won Angelique Kerber ook een zilveren medaille terwijl ze dat jaar meedeed aan de Olympische Spelen.Cuando Matthias Baldwin murió en 1866, su empresa competía con Rogers Locomotive and Machine Works por el primer lugar entre los productores de locomotoras.
Tegen de tijd dat Matthias Baldwin overleed in 1866,was zijn bedrijf aan het wedijveren met Rogers Locomotive and Machine Works voor de eerste plek onder de locomotief producenten.Los últimos momentos de gloria de Kevin ocurrieron a mediados de 1990 mientras competía para la empresa NWA de Jim Crockett.
De laatste momenten van glorie Kevin deed zich voor in het midden van 1990, terwijl strijden om het bedrijf NWA Jim Crockett.Incluso envidiaba a los buenos y a los fuertes, y competía testarudamente con los demás por la superioridad.
Ik was zelfs jaloers op hen die goed waren en afgunstig op de sterken, en koppig in competitie met anderen voor superioriteit.Todas las semanas comprábamos la revista Solo Moto,y en ella leí un artículo sobre el primer español que competía en el Dakar, en este caso en moto.
We kochten elke week het magazine SoloMoto en in dat magazine stond een artikel over de eerste Spanjaard die met de motor deelnam aan Dakar.La mejor parte es que hice todo esto mientras competía por algunos premios increíbles. Me encanta.
Het beste deel is dat Esta empresa se centraba en las ventas de productos de marca y, por lo tanto,no competía con la industria de la Comunidad.
Deze onderneming verklaarde dat zij vooral merkproducten verkocht en, zodoende,niet concurreerde met de bedrijfstak van de Gemeenschap.Meshaal participó en la fundición del bloque islámico Haqq, que competía con Fatah en liderar la Unión General de Estudiantes Palestinos en Kuwait.
Mashal participeerde in de islamitische stichting Haqq Bloc, die met Fatah concurreerde om de leiding over de General Union for the Palestinian Students in Koeweit.Comencé a practicar este deporte porquemi hermano mayor, Simone, ya competía y, como todo hermano pequeño, he intentado imitar y superar al mayor.
Ik ben met deze sport begonnen omdatmijn oudere broer Simone al aan wedstrijden meedeed en zoals alle kleine broers wilde ik hem altijd nadoen of overtreffen.
