Wat Betekent COMPORTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedraag

Voorbeelden van het gebruik van Comporto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No me comporto extrañamente!
Ik gedraag me niet vreemd!

¡No es tu problema como me comporto!
Het gaat je niets aan hoe ik me gedraag.

¿Yo me comporto como un tarado?
Oh ik gedraag me als een eikel?

Saliendo de tu propio hijo,¿cómo me comporto?
Je eigen kind verlaten- Hoe gedraag ik me?

No me comporto como una mujer.
Ik gedraag me niet als een vrouw.

Soy un profesional y me comporto como tal.
Ik ben een professional en gedraag me ook als zodanig.

¿Me comporto como una reina?
Moet ik me nu als koningin gedragen?

Sé que algunas veces me comporto como un gilipollas.
Ik gedraag me soms als een hufter.

Me comporto como se espera de mí.
Ik gedraag me zoals van me wordt verwacht.

Olvido todo y me comporto como un loco.
Ik vergeet alles en gedraag me als een krankzinnige.

¿Me comporto como zombis no existen?
Moet ik doen alsof zombies niet bestaan?

Sé que me comporto como niña.
Ik weet dat ik me kinderlijk gedraag.

Me comporto como una persona muy humilde.
Ik gedraag me als een heel nederig persoon.

Porque mi terapeuta dice que me comporto así porque papá está muerto.
Volgens m'n therapeut doe ik zo omdat m'n vader dood is.

Me comporto como una máquina a veces.
Ik gedraag me soms als een machine. Vergeet het.

La ilusión funciona mejor si me comporto 100% como ser humano.
De illusie werkt beter als ik me gedraag als 100% mens.

Yo me comporto y ella no me deja.
Ik gedraag mezelf en zij gaat niet bij me weg.

No voy a tolerar la manera en que el se comporto con Matthew.
Ik ga mijn niet verontschuldigen over hoe hij zich gedroeg tegen Matthew.

Todavía me comporto como un capullo.
Ik gedroeg me nog als een zak.

Una teoría muy interesante, agente pero yo desde luego no me comporto anormalmente.
Een interessante theorie, sheriff. Maar ik gedraag me echt niet abnormaal.

Realmente me comporto como una esclava.
Ik gedraag me zelfs als een slavin.

Me comporto como Joey,¿y por eso estoy rara?
Ik gedraag me even als Joey en ik ben opeens raar?

Y, bueno, me comporto como una vieja bruja.
En ik gedraag me als een ouwe heks.

¿Cómo me comporto adecuadamente durante una tormenta eléctrica?
Hoe gedraag ik me goed tijdens een onweersbui?

¿Cómo me siento y me comporto cuando me cuento esta historia?
Hoe voel ik me en gedraag ik me als ik mezelf dit verhaal vertel?

¿Cómo me comporto cuando me siento bajo presión?
Hoe gedraag ik me als ik onder druk sta?

Siempre me comporto como si el cielo se viniera abajo.
Ik doe altijd alsof de hemel valt.

¿Cómo me comporto cuando mi hijo rompe cosas?
Hoe gedraag ik me als mijn kind dingen breekt?

¿Cómo me comporto en un contexto internacional?
Hoe gedraag ik me in een internationale context?

Ciertamente me comporto de manera diferente y pienso diferente�.
Ik gedraag me anders en ik denk ook werkelijk anders�.

Hoe "comporto" te gebruiken in een Spaans zin

¿Me comporto como una novia liberal?

¿me comporto correctamente con mis iguales?

Como peor, duermo peor, me comporto peor.

Guillermo se comporto como muy buen anfitrión.

¿De verdad me comporto como una niña?

confieso que aun me comporto como niña.

Normalmente me comporto mejor que ese día.?

¿Me comporto dentro de las normas cívicas?

Maestro, me comporto así por tus influencias.

Incluso conmigo, cuando me comporto "sin empatía".

Hoe "gedraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedraag je eens als een groot mens.

Gedraag jezelf als een échte heer.

Dude, gedraag je eens als een vent!

Hoe gedraag jij je als klanten service?

Auteur van het boek: Gedraag je!

Mja, soms gedraag ik mij niet literair.

Oproep aan Engelse fans: gedraag je!

Hoe gedraag je je/welk gedrag stel je?

Gedraag u niet opvallend als (“rijke”) toerist.

Ik, mijzelve, gedraag mij graag gek.