Wat Betekent COMPRIMIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecomprimeerde
• samengeperste
• samengedrukt
• geperst
• gecomprimeerd

Voorbeelden van het gebruik van Comprimidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toallas mágicas comprimidas(20).
Samengeperste Magische Handdoeken(20).

Redes comprimidas del gaseoducto para la industria.
Samengeperste aardgasleidingsnetwerken voor de industrie.

Imagen original Imágenes comprimidas.
Originele foto Gecomprimeerde beelden.

No están comprimidas. Son de 24 MB.
Ze zijn niet gecompresseerd, 24 mega.

Tiras de fibra deshechas y comprimidas.
Vezels, duizendmaal gebroken en afgewreven.

C�mo genero copias comprimidas de las p�ginas del manual?
Hoe genereer ik gecomprimeerde kopie�n van de man pagina's?

De levaduras vivas, expresadas en levaduras comprimidas.
Levende gist, uitgedrukt in geperste gist.

Gestiona tus fotos comprimidas redimensionadas.
Beheer uw gecomprimeerde verkleinde foto's.

Son comprimidas formato audio con un cociente de la compresión de hasta 12: 1.
Het is samengeperst audio formaat met een compressieverhouding van zelfs 12: 1.

Parece que las partes del cuerpo fueron comprimidas y ocultadas.
De lichaamsdelen lijken samengeperst. Misschien zijn ze ingepakt.

Reparación de carpetas comprimidas de cualquier versión de Microsoft Windows.
Herstelt gearchiveerde bestanden van Microsoft Windows, alle versies.

Pista de audio(pista): las canciones no están comprimidas en alta calidad.
Audiotrack(nummer)- de nummers zijn ongecomprimeerd op hoge kwaliteit.

Patas pequeñas, fuertemente comprimidas en una bola, con las garrasdirigida en el suelo.
Poten klein, stevig samengeperst tot een bal, klauwengericht in de grond.

El fieltro es un material construido con fibras comprimidas y apelmazadas.
Vilt is een materiaal dat is gemaakt van samengeperste, gematteerde vezels.

El mercado para las mentas comprimidas es significativo y especialmente las pequeñas mentas del poder tienen.
De markt voor samengeperste munt is significant en vooral hebben de kleine machtsmunt.

Pero para más de 3 fotos, serán comprimidas en un archivo zip.
Maar wanneer het meer dan 3 foto's zijn, worden deze gecomprimeerd tot een zip-bestand.

Las rocas que están siendo comprimidas representan una barrera inicial, ofreciendo resistencia a la presión de las fuerzas subterráneas.
De gesteenten die worden samengedrukt vormen aanvankelijk een rem en bieden weerstand tegen de druk van de onderaardse krachten.

Miniaturas mejoradas imágenes comprimidas sin perder calidad;
Verbeterde miniaturen beelden gecomprimeerd zonder verlies van kwaliteit;

Será O-nip se compone de escamas comprimidas y organismos enteros liofilizados, como krill, larvas de mosquito, tubifex o gammarus.
Sera O-nip bestaat uit gecomprimeerde vlokken en gevriesdroogde hele organismen als krill, muggenlarven, tubifex of gammarus.

Las moléculas de agua natural no pueden ser comprimidas pero el agua sintética--.
Natuurlijke watermoleculen kunnen niet gecomprimeerd worden, Maar synthetisch water.

Además,¿son imágenes comprimidas en JPEG o sin comprimir?
En ook nog, zijn het gecompresseerde JPEG's… of zijn ze niet gecompresseerd?.

Si seleccionas tres o más, estás serán comprimidas en un archivo zip.
Als u drie of meer afbeeldingen selecteert, zullen deze tot een zip-bestand worden gecomprimeerd.

Los archivos recuperados pueden ser comprimidas en un archivo zip para ahorrar espacio en disco.
De herstelde bestanden kunnen worden gecomprimeerd in een zip-archief om schijfruimte te besparen.

El archivo contenedor M4V incluye secuencias de audio y vídeo comprimidas con codificación de vídeo avanzada.
M4V container bestand bevat gecomprimeerde audio en video streams met geavanceerde videocodering.

DJVU contienen imágenes digitales comprimidas de alta resolución.
Djvu bestandsuitbreiding bevatten digitale compressie met hoge resolutie.

Artículos diarios: bedsheets, toallas comprimidas, toallas facialesetc.
Dagelijkse artikelen: bedsheets, samengeperste handdoeken, gezichtshanddoeken enz.

De este modo, le permite crear varias carpetas comprimidas fácilmente en pocos minutos.
Daardoor kunt u eenvoudig binnen enkele minuten meerdere gecomprimeerde mappen maken.

Cuando se trata de imágenes previamente comprimidas, no podremos comprimirlas más.
Als het om gecomprimeerde afbeeldingen gaat, kunnen we ze niet verder comprimeren.

Asegúrese de que las imágenes de fondo estén comprimidas y tengan el formato correcto.
Zorg ervoor dat alle achtergrondafbeeldingen zijn gecomprimeerd en in de juiste indeling.

Archivos como imágenes, audios, videos, documentos de Word, diapositivas de presentación, carpetas comprimidas y muchos más pueden recuperarse fácilmente con este software.
Bestanden zoals afbeeldingen, audio's, video's, Word-documenten, presentatie dia's, gecomprimeerde mappen en nog veel meer kunnen gemakkelijk worden opgehaald met behulp van deze software.

Hoe "comprimidas" te gebruiken in een Spaans zin

¡No olvide estas Toallas de Viaje Comprimidas Desechables!

CSO: Formato de isos comprimidas propio del Devhook.

Las fotos están comprimidas en un solo zip.

Pandeo de piezas comprimidas de hormigón armado 18.

Cisternas comprimidas o ausentes, resto igual a II.

(un poco mas comprimidas en la zona inferior).

Mis grabaciones las noto comprimidas d+ por que?

Por fortuna, he cogido las carpetas comprimidas tar.

Mascarillas comprimidas en formato pastillas para preparaciones específicas.

Capacidad de recibir imágenes comprimidas en determinados formatos.

Hoe "gecomprimeerde, samengeperste, samengedrukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs gecomprimeerde muziek bestanden klinken mooier.

Stuur gecomprimeerde (Gzipped) data naar gebruikers.

Veen bestaat uit samengeperste plantaardige resten.

De vrucht is langwerpig-Iijnvormig, zijdelings samengedrukt (fig. 554).

Jpg: Een gecomprimeerde afbeelding met kwaliteitsverlies.

Dit gecomprimeerde aardgas wordt steeds populairder.

Dit kan betekenen dat het ruggenmerg samengedrukt wordt.

Een formaat voor digitaal gecomprimeerde muziek.

Kan als gecomprimeerde zak worden gebruikt.

De deeltjes worden samengedrukt en vervolgens weer uiteengedrukt.