Voorbeelden van het gebruik van Concurrida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo una concurrida 2014 alineados!
Descripción: una playa poco concurrida.
Muy concurrida los domingos por jóvenes y familias.
Veel bezocht door jonge mensen en gezinnen op zondagen.En realidad es una mañana bastante concurrida.'.
Los árboles son menos concurrida que las otras líneas.
Mensen vertalen ook
Comida excelente y un buen descanso de Nha Trang concurrida.
Uitstekend eten en een leuke onderbreking van drukke Nha Trang!Por supuesto, más concurrida que las playas menos conocidas.
Un eden apartado en medio de la concurrida de Sanur.
No es muy concurrida, pero cómodo con gente agradable hablar en Inglés.
Het is niet te druk, maar comfortabel met aardige mensen spreken in het Engels.En verano, es la playa más concurrida de la ciudad.
Excelente ubicación, cerca a todo el comercio y la playa mas concurrida.
Yakarta es una ciudad concurrida y sucia, con pocos puntos turísticos destacados.
Jakarta is een drukke en vieze stad, met weinig toeristische hoogtepunten.La entrada principal, a través de la Pirámide del Louvre, siempre es la más concurrida.
De hoofdingang, via de Pyramide, is altijd het drukst.La propiedad está en la zona menos concurrida de Ram Jhulla.
Muchos excursionistas solo caminan hacia el puente peatonal,por lo que esta primera parte es la más concurrida.
Veel wandelaars wandelen alleen naar de voetgangersbrug,dus dit eerste deel is het drukst.El domingo a la noche es nuestra noche más concurrida, y Semalt también ve mucha actividad.".
Zondagavond is onze drukste nacht en Semalt ziet ook veel activiteit.".El Hockley ValleyResort contemporáneo ofrece habitaciones en una zona concurrida de.
Het 4-sterren Hockley ValleyResort voorziet gasten van een moderne accommodatie in Orangeville.La AAV organiza una conferencia nacional muy concurrida cada año para sus veterinarios miembros.
De AAV herbergt jaarlijks een goed bijgewoond nationale conferentie voor haar ledenveeartsen.En medio de la temporada turística en frente de ella es particularmente concurrida.
In Dado que la banda de 2.4 GHz es tan concurrida, los canales utilizados por sus AP son cruciales.
Aangezien de 2.4 GHz-band zo overvol is, is het configureren van de kanalen die de AP's gebruiken cruciaal.No hace falta decir que hay que evitar los días de fin de semana,ya que es cuando la torre estará más concurrida.
Het spreekt voor zich dat je de weekenddagen het beste kan vermijden,want dan is de toren het drukst.Esta es la estación de tren más grande y concurrida de Barcelona, con trenes que salen a destinos en toda España.
Dit is het grootste en drukste treinstation van Barcelona met treinen naar bestemmingen door heel Spanje.Nuestro anfitrión era muy eficiente,y nos contó una maravillosa no concurrida playa secreta en agosto… una hazaña!!
Onze gastheer was zeer goed geïnformeerd,en vertelde ons een prachtig niet overvol geheim strand in augustus… een prestatie!!Y finalmente, la playa más hermosa y concurrida de Bali, Karavostassis, donde las escuelas de buceo de Rethymno comienzan su exploración.
En tot slot, het mooiste en drukste strand van Bali, Karavostassis, waar de duikscholen van Rethymno aan hun verkenning beginnen.Pasee por la calle peatonal más larga y más concurrida de Europa y llegue al lugar de nacimiento de Copenhague.
Wandel door de langste en drukste winkelstraat van Europa en dan kom je uit op de geboorteplek van Kopenhagen.Varna celebra su época más concurrida y bonita del año con una música espectacular, eventos, comida y bebida típica durante todo el verano(y el otoño).
Varna viert de hele zomer(en herfst) de drukste en mooiste tijd van het jaar met bijzondere muziek, evenementen en plaatselijk eten en drinken.Diferenciarse en un mercado laboral graduado concurrida es crucial no importa qué país usted elija para trabajar.
Differentiëren jezelf in een overvolle afgestudeerde arbeidsmarkt is van cruciaal belang, ongeacht welk land je kiest om te werken in.La playa de Levante es la más concurrida y la más cercana al núcleo urbano y solo 10 minutos caminando de los Apartamentos María Victoria.
Het Levante-strand is het drukst en het dichtst bij het stedelijke centrum en slechts 10 minuten lopen van de María Victoria Apartments.El Citihost se encuentra en la calle comercial y peatonal más concurrida, Váci utca, de Budapest, y ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones.
Het Citihost bevindt zich aan de drukste, autovrije winkelstraat Váci Utca in Boedapest, en biedt gratis WiFi in de gehele accommodatie.San Lorenzo es una de las playas más importantes y concurrida de la región. Podemos encontrar las olas más grandes de la región.
San Lorenzo is één van de belangrijkste en drukste stranden in de regio, met de grootste golven in de regio én er worden natuurlijke zwembaden gevormd in de zee.
