Voorbeelden van het gebruik van Conecta dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puente de madera que conecta dos islas.
Houten brug conecten twee eilanden.Conecta dos ciudades, Bor y Nizhny Novgorod.
Het verbindt twee steden, Bor en Nizhny Novgorod.Una red de área local, mejor conocido como una LAN, conecta dos o más ordenadores juntos en la misma ubicación física.
Een local area network, beter bekend als een LAN, verbindt twee of meer computers samen in dezelfde fysieke locatie.Conecta dos cámaras para un control simultáneo.
Verbind twee camera's voor gelijktijdige bediening.La unidad interior contiene el condensador, bomba de agua, depósito,allí es dos tubos de cobre conecta dos unidades;
De binneneenheid bevat condensator, waterpomp, reservoir,zijn er Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Conecta dos smartphones con Bluetooth® doble.
Verbind twee smartphones tegelijk met dual Bluetooth®.Un híbrido de doble línea, VH2 de Comrex conecta dos líneas de VoIP a un estudio para la difusión individual o conferencias sin defectos.
Een dual-line hybride, VH2 verbindt twee VoIP-lijnen met een studio voor individuele uitzending of vlekkeloze conferenties.Conecta dos de las mismas naves espaciales para lanzarlas.
Sluit twee van de zelfde ruimte schepen te lanceren hen.El puente suspendido,diseñado por el arquitecto israelí Haim Dotan, conecta dos acantilados de montaña en el Parque Forestal Nacional de Zhangjiajie.
De door de Israëlische architect Haim Dotan ontworpen brug verbindt twee bergtoppen in het natuurpark van Hunan.Conecta dos alas de mariposa iguales para liberar la mariposa.
Verbind 2 dezelfde vleugels van de vlinder om de vlinder vrij te laten.Aplicación del producto Lavarilla medidora está en órbita con una barra que conecta dos rieles, con el fin de mejorar la estabilidad lateral del riel, mejorar la capacidad de rastrear las pistas.
Product applicatie Gauge staaf is in een baan met een bar verbindt twee rails, om de laterale stabiliteit van de rail te verbeteren, verbeteren van het vermogen om de tracks volgen.Conecta dos zonas de cocción independientes para formar una gran zona de cocción.
Verbind twee aparte kookzones om één grote kookzone te vormen.La audaz pirámide de el Cervino se levanta directamente detrás de la ciudad y es visible desde gran parte de lamontaña Sistema de senderos de 360 kilómetros que conecta dos países y tres ciudades turísticas.
De gedurfde piramide van de Matterhorn stijgt direct achter de stad enis zichtbaar van veel van de berg 360-kilometer trail-systeem dat verbindt twee landen en drie badplaatsen.Conecta dos altavoces inalámbricos a tu Barra de sonido para cerrar un sistema de sonido Surround de cine en casa.
Sluit twee draadloze luidsprekers aan op uw soundbar om een draadloos thuisbioscoopsysteem met surround sound te creëren Meer informatie.Fórmula 3: R= D/ 2, donde D es el diámetro del círculo, es decir,la longitud del segmento que, al pasar por el centro de la figura, conecta dos puntos lo más separados posibles.
Formule 3: R= D/ 2, waarbij D de diameter van de cirkel is, dat wil zeggen,de lengte van het segment dat door het midden van de figuur loopt, verbindt twee punten die zo ver mogelijk van elkaar verwijderd zijn.Conecta dos o más Philips pantallas profesionales para crear una pared de vídeo en mosaico sin necesidad de utilizar dispositivos externos.
Verbind twee of meer professionele Philips-displays om videowanden in tegelvorm te maken, zonder externe apparaten.Tienes que hacer desaparecer de la pantalla todos los dibujos que aparecen en ella, para conseguirlo conecta dos dibujos iguales, pero fíjate bien, sólo desaparecerán si se puedan unir con lineas rectas.
Je moet van het scherm verdwijnen alle tekeningen die in het lijkt, om het te krijgen verbindt twee identieke foto's, maar let wel, gewoon verdwijnen als ze kunnen meedoen met rechte lijnen.Nodo de vértice: conecta dos líneas rectas, una línea recta y una curva, o dos líneas curvas no continuas.
Hoekpunt: Een hoekpunt verbindt twee rechte lijnen, of een rechte lijn en een gebogen lijn of A Tri-Phase creado en e-stim terms conecta dos cables de dos canales para que en lugar de usar cuatro electrodos solo use tres.
A Tri-Phase opzetten in e-stim Termen verbindt twee kabels van Se conecta dos acantilados de la montaña en lo que se conoce como las montañas del avatar(la película se rodó aquí) en la provincia de Zhangjiajie, Hunan.
Het verbindt twee bergklippen in wat bekend staat als de Avatar bergen(de film werd hier opgenomen) in de provincie Zhangjiajie, Hunan.Esta caminata desafiante de 7 kmtiene una duración de aproximadamente 3,30 horas y conecta dos de los picos más altos de las islas Madeira, es una caminata impresionante, involucra túneles y algunas subidas y bajadas empinadas, con fabulosas vistas del núcleo central de las montañas.
Deze 7 km uitdagende wandelingheeft een duur van ongeveer 3,30 uur en verbindt twee van de hoogste toppen van de Madeira-eilanden, dit is een prachtige wandeling, gaat gepaard met tunnels en enkele steile beklimmingen en afdalingen, met een prachtig uitzicht op de centrale kern van de bergen.El modo puente conecta dos o más sitios de radio en una red IP y el audio de radio recibido se conecta en puente a sitios opuestos de radio de la red.
The bridge-modus verbindt twee of meer radiolocaties via een IP-netwerk en ontvangen radiosignalen worden daarbij doorgegeven naar de andere radiolocaties in het netwerk.El Gotthard Panorama Express conecta dos de las zonas más bonitas de Suiza por barco y por tren: la zona central de Suiza y la zona de Tesino en el sur.
De Gotthard Panorama Express verbindt 2 van de mooiste delen van Zwitserland per boot en per trein: Centraal-Zwitserland en de Ticino-regio in het zuiden.El puente GeForce RTX NVLink conecta dos tarjetas gráficas NVLink listas para SLI con un ancho de banda de transferencia equivalente a 50 veces el de las anteriores tecnologías.
De GeForce RTX NVLink-brug verbindt twee grafische kaarten met NVLink geschikt voor SLI, met 50 keer de overdrachtsbandbreedte van voorgaande technologieën.Este hotel, que conecta dos de los bulevares pintorescos más famosos del casco antiguo, Lai y Pikk, trae la magia y el misterio del Tallin medieval hasta su puerta.
Het hotel verbindt twee van de beroemdste pittoreske boulevards van de oude binnenstad, Lai en Pikk, en brengt de magie en het mysterieuze van het middeleeuwse Tallinn met zich mee.Ruta nacional de Langelandsfaergen conecta dos islas bellas y escénicas, Langeland y Lolland, tanto excelente para unas vacaciones familiares con mares limpios, playas abiertas y el entorno natural.
Binnenlandse route LangelandsFærgen verbindt twee prachtige en schilderachtige eilanden Langeland en Lolland, beide uitstekend voor een gezinsvakantie met schone zeeën, open stranden en de natuurlijke omgeving.Ruta nacional de Langelandsfaergen conecta dos islas exuberantes y escénicos, Langeland y Lolland, ambos excelentes para unas vacaciones familiares con mares limpios, playas abiertas y el entorno natural.
Binnenlandse route LangelandsFærgen verbindt twee prachtige en schilderachtige eilanden, Langeland en Lolland, beide uitstekend voor een gezinsvakantie met schone zeeën open stranden en natuurlijke omgeving.(Cada calle conecta dos lugares donde se pueden tomar acciones particulares). Al tomar estas acciones, los jugadores producen y entregan ropa y contribuyen a la construcción y decoración de varios edificios en toda la ciudad.
(Elke straat verbindt twee plaatsen waar specifieke acties kunnen worden ondernomen.) Tijdens het maken van deze acties produceren en leveren de spelers doeken en dragen ze bij tot de constructie en decoratie van verschillende gebouwen in de stad.El curso conecta dos áreas en la educación Uno es la investigación sobre cómo las influencias de enseñanza aprendizaje, que incluye una amplia gama de estudios sobre temas como el maestro y el pensamiento de los estudiantes, las visiones constructivistas del aprendizaje, la enseñanza para la comprensión, y la importancia de la interacción social en el aprendizaje.
Methoden van het lesgeven De cursus verbindt twee gebieden in het onderwijs Een daarvan is het onderzoek naar hoe het onderwijs invloeden leren, die een breed scala aan studies over onderwerpen als docent en studenten denken, constructivistische uitzicht van leren, onderwijzen voor begrip, en het belang van sociale interactie in het leren omvat.
