Wat Betekent CONECTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbonden
• sloten
• verbond
• in contact
• connectie

Voorbeelden van het gebruik van Conectaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y conectaron muy bien.
En het klikte echt.

Tu y ella…¿conectaron?
Hebben jij en zij… gehit?

Me conectaron con Dimitri.
Ik werd doorverbonden met Dimitri.

Tenían una chispa, conectaron.
Er was een vonk, een connectie.

La conectaron a ti, y a ti a Lauren.
Ze verbinden haar met jou en jou met Lauren.

Los corazones dobles conectaron por una cuerda.
Verdubbel harten die door een kabel worden verbonden.

Conectaron explosivos a los ojos de sus soldados.
Ze verbonden explosieven aan de ogen van soldaten.

Los paralelos de las baterías de la batería 2 conectaron con 12 V.
Batterij 2 batterijenparallellen die aan 12 V worden verbonden.

Ellos conectaron en el almuerzo de hoy.
Ze hebben gevrijd vandaag tijdens de lunch.

Ahora entiendo lo que vieron y se conectaron los nativos americanos.
Ik begrijp nu wat de indianen zagen en waarmee ze contact maakten.

No recordará nada de lo que pasó desde que lo conectaron.
Hij zal niets meer herinneren van wat er gebeurde sinds hij werd aangezet.

Así que te conectaron a la batería del coche.
Dus ze maakten je vast aan de accu van de auto.

Son dados a ser reservados de modificación habiendolos realizado desde que se conectaron.
Ze krijgen onder voorbehoud van wijzigingen worden aangebracht sinds ze online zijn.

Estos tarados no conectaron la manguera de escape de la secadora.
Goederen dom is niet aangesloten op de droger slang.

En el siglo pasado, aviones gigantes comerciales conectaron ciudades en todo el mundo.
In de afgelopen eeuw hebben grote commerciële vliegtuigen steden over de hele wereld verbonden.

Conectaron a estudiantes de Harvard a una máquina de descarga eléctrica.
Ze verbonden Harvard-bachelorstudenten met een elektrische schokmachine.

Tenían muchas bebidas, conectaron luces de fiesta.
Ze hadden flink wat drank, ze hadden feestverlichting aangesloten.

Luego, conectaron estas unidades a pequeños tubos de goma conectados a las bombas.
Vervolgens bevestigden ze deze eenheden aan kleine, rubberachtige buizen verbonden met pompen.

A fines de 2017, estos proyectos solares conectaron aproximadamente 2 GW a la red eléctrica global.
Eind 2017 sloten deze zonneprojecten ongeveer 2 GW aan op het wereldwijde elektriciteitsnet.

Los altos seres divinos lo trajeron desde arriba a la Tierra, a la gente y lo conectaron con el yo.
Hoge goddelijke wezens brachten het van boven naar de aarde, naar de mensen en verbonden het met het ik.

A finales de 2017, estos proyectos solares conectaron aproximadamente 2 GW a la red eléctrica mundial.
Eind 2017 sloten deze zonneprojecten ongeveer 2 GW aan op het wereldwijde elektriciteitsnet.

Con la Guerra de 1812, los estudiantes pueden comprender mejor los principales eventos o batallas que ocurrieron y cómo se conectaron.
Met de oorlog van 1812 kunnen studenten de grote gebeurtenissen of veldslagen beter begrijpen en weten hoe ze verbonden waren.

A finales de 2017, estos proyectos solares conectaron aproximadamente 2 GW a la red eléctrica mundial.
Eind 2017 verbond deze zonne-energieprojecten ongeveer 2 GW met het wereldwijde elektriciteitsnet.

Todos Los voladizos después fueron tratados con APTES, conjugaron con el aldehido de NHS-PEG- o el NHS-ESPIGA-acetal, y conectaron posteriormente al anticuerpo[1].
Alle cantilevers werden toen behandeld met APTES, vervoegden met NHS-PIN aldehyde of NHS-pin-Acetal, en verbonden later met antilichaam[1].

Las personas que apoyan mi misión me conectaron con Corey Goode y otros, llegando a 4 millones de personas.
Mensen die mijn missie steunen brachten mij in contact met Corey Goode en anderen, bereikten 4 miljoen mensen.

El cuerpo humano tiene más que un trillón las células, la mayor parte de ellos conectaron, célula con las células vecinas.
Het menselijke lichaam heeft meer dan cellen triljoen, verbonden de meesten van hen, cel met naburige cellen.

Los investigadores conectaron el árbol de familia de la epidemia con la otra información, tal como información y transporte geográficos.
De onderzoekers sloten de stamboom van de epidemie aan andere informatie, zoals geografisch informatie en vervoer aan.

Pam es en el fondo una persona espiritual y los movimientos lentos del estilo Sun la conectaron más profundamente con la paz en el centro de su ser.
Pam is van nature een spiritueel persoon en de langzame bewegingen van de Zon-stijl brachten haar dieper in contact met de vrede in de kern van haar wezen.

Pero hay registros de los primeros cristianos que conectaron el 14 de Nisan con el 25 de marzo,¡de modo que el 25 de diciembre se remonta a alrededor de 200!
Maar de records van de vroege christelijke connectie 14th Nisan met 25 maart en dus de 25th December gaan terug naar rond 200!

Los aviones no sólo revolucionaron cómo viajan los seres humanos, sino que conectaron y unificaron drásticamente la raza humana rompiendo las barreras de la distancia.
Vliegtuigen revolutioneerden niet alleen hoe mensen reizen, maar drastisch verbonden en verenigde het menselijk ras door de hindernissen van afstand af te breken.

Hoe "conectaron" te gebruiken in een Spaans zin

Por qué se conectaron países tan lejanos?

Yordan Álvarez y Chas McCormick conectaron cuadrangulares.

Los Yanquis conectaron dos más el miércoles.

Arencibia conectaron bambinazos solitarios para los Rangers.

Pederson, Muncy y Enrique Hernández conectaron cuadrangulares.

Sí,·en ese momento me conectaron con él.

"Justin y Miley conectaron hace unos años.

"Ellos conectaron dos lanzamientos buenos", dijo Farnsworth.

Michael González y Lázaro Martínez conectaron cuadrangulares.

Reyes, Robinson Canó y Ramírez conectaron jonrones.

Hoe "verbond, verbonden, sloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Verbond onderschrijft dat ten volle.

Post-doctoraal onderzoeker verbonden met cardiale stent.

Beide bedrijven zijn verbonden aan Hsu.

Welke kosten zijn verbonden aan loopbaanbegeleiding?

Twee halters, verbonden door een staaf.

Wij kunnen jouw sloten vliegensvlug vervangen.

Israël brak het verbond met God.

Graamans, verbonden aan het UMC St.

niet verbonden aan andere politieke partijen.

Deze sloten schrikken gegarandeerd inbrekers af.