Voorbeelden van het gebruik van Confrontó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo confrontó.
¿Por qué aún no me confrontó?
Waarom confronteert ze me niet?Confrontó al director.
Sí… Me vio en la escuela y me confrontó.
Siobhan confrontó a Andrew.
Sospechó que el hueso era falso y lo confrontó a usted.
Por eso confrontó a tu papá en el garage.
Dus hij confronteerde jouw vader in de garage.Y, sí, me confrontó.
En ja, hij confronteerde mij erover.¿Justin?¿Confrontó a su papá respecto de Anna?
El hecho que tu padre confrontó con la escuela.
Het feit dat je vader de school confronteerde.Cuando se confrontó con evidencia abrumadora confesó sus crímenes.
Toen hij geconfronteerd werd met het bewijs, bekende hij zijn misdaden.¿Y qué pasó anoche cuando lo confrontó sobre Heather?
Lukas lo confrontó a causa del hueso,¿verdad? Sí?
Lukas geconfronteerde u over het bot, is hij niet?¿Qué pasa si Janet Pagent se enteró de eso y confrontó a su esposo?
Wat als Janet Pagent erover hoorde en confronteerde haar man?Cuando el confrontó a la policía, era por mi culpa.
Con solo Mordred al final, el Rey Arturo finalmente lo confrontó.
Alleen Mordred bleef over en Koning Arthur kon hem uiteindelijk confronteren.Sé que confrontó a Sam el día que murió.
Fui reprendido hace un mes cuando confrontó a Callo afuera del tribunal.
Jij kreeg een maand geleden een berisping, toen je Callo confronteerde voor het gerechtsgebouw.Lo confrontó y le dijo que iba a darle su nombre a la policía.
Hij confronteerde je en vertelde je dat hij je naam zou doorgeven aan de politie.Escribió acerca de su fraude, como lo confrontó… y que usted le rogó que no dijera nada?
Hij schreef hoe Cuando confrontó a Skip, algo sucedió, y eso activó el cambio.
Toen hij Skip ermee confronteerde, gebeurde iets, en dat leidde tot de verwisseling.Al día siguiente, el tío Barney confrontó a Matthew Panning el semental de la secundaria Port Richmond.
De volgende dag confronteerde oom Barney eindelijk Matthew Panning.Hani Jibril lo confrontó acerca de eso a principio de año, y él le prometió a ella que presionaría por el voto dentro del reino. Sólo imagínate que lo hubiese hecho.
Hani Jibril confronteerde hem er eerder dit jaar over, en hij beloofde haar dat hij zou aandringen op kiesrecht binnen het koninkrijk.El Padre Bernard te confrontó respecto a lo que le hiciste a Brian.
Vader Bernard confronteerde u met wat u Brian aandeed.Schweitzer confrontó a su jefe, el famoso paleontólogo'Dinosaurio' Jack Horner, con sus dudas sobre cómo éstas realmente pudieran ser células de sangre.
Schweitzer confronteerde haar baas, de bekende paleontoloog ‘Dinosaur' Jack Horner, met haar twijfels over of dit echt rode bloedcellen konden zijn.Marie-Jeanne confrontó a su hermano en cuanto llegó a la taberna.
Marie-Jeanne confronteerde haar broer toen ze weer in de taverne was.La policía confrontó a los activistas, lo cual provocó la violencia.
Politie confronteerde de activisten wat leidde tot gewelddadige botsingen.El Tribunal no confrontó el reglamento con el Derecho constitucional alemán.
Filoni también confrontó al obispo anti-católico Erwin Kräutler en el Sínodo sobre la Amazonia.
Filoni confronteerde ook de anti-Katholieke bisschop Erwin Kräutler tijdens de Amazonesynode.
