Wat Betekent CONGELÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevroor
• heeft bevroren
• ingevroren
• wordt bevroren
• zijn bevroren

Voorbeelden van het gebruik van Congeló in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Se congeló del miedo!
Ze is verstijfd van angst!

Sabemos que fue usted quien la congeló.
We weten dat jij haar hebt ingevroren.

Se congeló de nuevo.
Het is weer bevroren.

Sé que tu padre congeló tus bienes.
Ik weet dat je vader je tegoeden heeft bevroren.

Se congeló y se derritió.
Die is bevroren en gesmolten.

Eso es imposible. El FBI lo congeló.
Dat is onmogelijk, het FBI heeft het bevroren.

Se congeló por un segundo.
Het was even bevroren.

Lo siento, Sr. Winthorpe pero Hacienda le congeló las cuentas.
Sorry, Mr. Winthorpe, maar uw rekeningen zijn bevroren.

Congeló todo el reino.
Daarbij bevriest het volledige koninkrijk.

Es la que congeló mi camioneta?
Is zij degene die mijn auto bevroor?

Congeló los cordones de las botas. No podía quitármela.
De veters van mijn laars bevroren en ik kon hem niet uitkrijgen.

Coloca etiquetas en las bolsas con la fecha en que se congeló.
Doe etiketten op de zakken met de datum waarop je ze hebt ingevroren.

Suiza congeló millones.
Zwitserland bevriest Maleisische miljoenen.

Se congeló porque estaba enfermo y no había cura.
Hij bevroor zichzelf omdat hij ziek was en er was geen behandeling.

Harry congeló una gallina.
Harry heeft een kip ingevroren.

Congeló la cuenta, y ella fue detenida por fraude de tarjetas de crédito.
Hij bevroor de rekening, en ze werd gearresteerd voor creditcardfraude.

Y luego se congeló. Estuvo en el hielo durante días.
En toen bevroor het, ze heeft dagenlang is het ijs gelegen.

La congeló.¿Quién hace algo así?
Hij heeft haar bevroren. Wie doet nu zoiets?

Entonces alguien congeló el cuerpo en esa posición y luego lo dejó aquí.
Dus iemand heeft hem ingevroren en daarna hier neergelegd.

Y lo congeló con su microondas gigantesco.
En U bevroor hem met een gigantische magnetron.

Masaru Emoto, que congeló las muestras de agua y estudió los cristales.
Masaru Emoto die de watermonsters bevroor en de ijskristallen bestudeerde.

Se congeló desde dentro porque heredaste el tacto glacial de tu padre.
Ze bevroor van binnen uit omdat jij de ijzige aanraking van jouw vader erfde.

Porque la comisión congeló mis fondos hasta después de terminar su investigación.
Omdat ze mijn fondsen bevroren hebben totdat ze klaar zijn met hun onderzoek.

Se congeló, y después fue al espacio.
En daarna werd hij bevroren en ging de ruimte in.

Israel congeló financiamiento a UNESCO.
Israël bevriest bijdrage aan Unesco.

Hedvin congeló, pero sentí que su pene es todavía grande y duro.
Hedvin bevroor, maar ik voelde dat zijn penis is nog steeds groot en hard.

Decker congeló todo nuestro dinero porque rastreó el depósito hasta nosotros.
Decker blokkeerde ons omdat hij zag dat het geld van ons kwam.

Si se congeló rápidamente, tenemos una oportunidad de traerla de regreso.
Als ze snel bevroren is, dan hebben we een kans haar terug te brengen.

Francia congeló bienes de dos iraníes vinculados con un atentado frustrado.
Frankrijk bevriest bezittingen van twee Iraniërs die aanslag planden.

Un iPhone congeló durante una actualización de iOS, no gire el iPhone.
Een iPhone bevroor tijdens een iOS-update, iPhone zal niet draaien.

Hoe "congeló" te gebruiken in een Spaans zin

También congeló los aumentos para los estudiantes.

También congeló los alquileres por 180 días.

Hasta que Elsa congeló la cabeza de Anna.

Luego, la secretaría de Finanzas congeló las licitaciones.

"El PSOE sólo congeló las pensiones más altas.

"¿Por qué crees que se congeló el lago?

Eramet finalmente congeló su inversión en litio argentino.

" Feng Zhu se congeló cuando vio esto.!

Ahí es cuando creo que se congeló todo.

Daiki se congeló y solo abrió los ojos.

Hoe "ingevroren, heeft bevroren, bevroor" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jij bijvoorbeeld een bakje ingevroren

Hoe sneller ingevroren hoe beter, toch?

Ook rauw koekjesdeeg kan ingevroren worden.

Zeer veel voedingsmiddelen kunnen ingevroren worden.

De Japanner Masuru Emoto heeft bevroren water uit verschillende gebieden onder de microscoop bekeken en kwam tot verrassende resultaten.

Een ingevroren embryo heet een cryo.

Ontdooi bevroren voedsel in de koelkast Heeft bevroren voedsel in de vriezer zitten en wilt u dat vanavond gebruiken?

Soms bevroor het systeem zelfs compleet.

Dat bevroor best goed, geloof ik.

Teveel aan borstvoeding kan ingevroren worden.