Wat Betekent VERSTIJFD in het Spaans - Spaans Vertaling

• endurecido
• rígidas
• refuerzo
• congelado
• adormecido
• paralizada

Voorbeelden van het gebruik van Verstijfd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben verstijfd.
Estoy rigido.

Zijn lichaam was ook helemaal verstijfd.
Y su cuerpo estaba totalmente rígido.

Hij is verstijfd.
Está congelado.

Je hebt het lichaam gezien Ze is verstijfd.
Usted vio el cuerpo. Está en shock.

Ik ben verstijfd.
Estoy congelado.

Meerlagige flexibele printplaat met FR4 verstijfd.
Placa de circuito flexible de múltiples capas con FR4 endurecido.

Ze is verstijfd.
Mierda, está paralizada.

Kijk om je heen: alles is verstijfd.
Mira a tu alrededor:- todo está helado.

Ze is verstijfd van angst!
¡Se congeló del miedo!

FPC met FR4 Verstijfd.
FPC con FR4 irrigidito.

Ik was verstijfd. Ik word nog steeds verstijfd.
Estaba paralizado Molly, aun hoy me quedo paralizado,¿entiendes?

Je lijkt wel verstijfd.
Pues pareces muy rígido.

Een beetje verstijfd, maar ik heb nu Kurt Cobain eeltplekken.
Solo un poco entumecidas¿Pero tengo los callos de Curt Cobain ahora.

Nee, het is niet verstijfd.
No, no está adormecido.

Je bent verstijfd van angst!
¡Estás paralizada por el miedo!

Enkele FPC met PI verstijfd.
FPC único com PI endurecido.

Je lichaam is verstijfd. Denk minder en ontspan.
Tu cuerpo esta tensionado, piensa menos y relájate.

Onderkant met FR4 verstijfd.
Lado inferior con FR4 rigidizado.

Ik was bang en verstijfd van angst.
Estaba asustado y paralizado por el miedo.

Stichting Flatline hardware beschikt over een vintage stijl, met laag-profiel staat met double verstijfd vlakke grondslagen.
Fundación Flatline hardware cuenta con un vintage estilo, con soportes de bajo perfil con doble refuerzo bases planas.

Dit systeem moet de staartpunt verstijfd hebben en is uniek in de Dinosauria.
Este sistema debe haber endurecido la punta de la cola y es único en los Dinosauria.

We kunnen 1-12 lagen flexibel, flexibel flexibel karton leveren, flexibel met allerlei soorten(zoals FR4, PI) verstijfd.
Podemos proporcionar 1-12 capas de tablero flexible, tablero rígido-flexible, flexible con todo tipo de(como FR4, PI) endurecido.

Raakt je arm verstijfd?
¿Tu brazo se está entumeciendo?

Het is helemaal verstijfd, weet je.
Eres totalmente insensible, sabes.

Stijfheid in haar nek, gapen maakt haar aan het huilen, haar linkerarm is verstijfd en nu is ze bewusteloos.
Rigidez en el cuello, los bostezos la hacen llorar… su brazo izquierdo está adormecido y ahora está inconsciente.

Mijn linkerarm is verstijfd en tintelt.
Mi brazo izquierdo está adormecido y con hormigueo.

Benen die de lucht in steken, verstijfd in de dood.
Piernas. Como en el aire, rígidas con la muerte.

Bekende merknamen voor boven- en ondergereedschap zijn langdurig verstijfd en zorgen voor een nauwkeurige buiging. Vloeistofdrukloze pomp.
Las marcas de herramientas superior e inferior conocidas son de larga duración, rígidas y ofrecen doblado preciso. Bomba de alta presión silenciosa.

Ik ben bang dat de modderkuilen mijn knieën verstijfd hebben, koninklijke.
El barro me ha endurecido las rodillas, Majestad.

Ik zag iemand wiens gezicht was verstijfd tot 'n stille schreeuw.
Recuerdo que la cara de uno estaba fija en un grito silencioso.

Hoe "verstijfd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was verstijfd van angst", zegt Kelly.

Soms zodanig dat het hoofd verstijfd aanvoelt.

Verstijfd van angst bleef de familie staan.

Dick keek als verstijfd om zich heen.

Kielsectie verstijfd door middel van zes wrangen.

Weer een ander verstijfd en doet niets.

Allebei (das en ik) blijven verstijfd staan.

Het geheel is vaak verstijfd met korbelen.

Verstijfd van angst keek ik achter mij.

Angst heeft hun onverzettelijkheid verstijfd tot starheid.

Hoe "rígidas, endurecido, refuerzo" te gebruiken in een Spaans zin

(5) Barras rígidas ancho de 100 mm.

Las ootecas son muy rígidas y duras.

Ahora han endurecido bastante las condiciones.

Luego intente versiones menos rígidas de ayuno.

¿Cómo puedo quitar VOLIGOMA® endurecido de un guardapolvo?

Endurecido las teclas de romper este vínculo.

sus rígidas jerarquías y sus imperativos morales.

Refuerzo estrella del Bàsquet Menorca (Plata).

Endurecido mejora las condiciones del Hº.

La masa habrá endurecido bastante, ten paciencia.