Wat Betekent PARALIZADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlamd
• kreupel
• verlamde
• verstijfd
• lamgeslagen
• ze verlamd

Voorbeelden van het gebruik van Paralizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Está paralizada?
Is ze verlamd?

Tenía la lengua como paralizada.
Mijn tong was als verlamd.

¿Estoy paralizada?
Ben ik verlamd?

No se está muriendo, está paralizada.
Ze gaat niet dood, ze is verlamd.

¡Estás paralizada por el miedo!
Je bent verstijfd van angst!

Mierda, está paralizada.
Ze is verstijfd.

Fuerza paralizada, gesto sin movimiento;
Verlamde kracht, gebaar zonder beweging;

La ciudad está paralizada.
De stad zit vast.

Y aún tendida paralizada en la sala de columna.
Zelfs toen ik verlamd op de rugafdeling lag.

Pasará como en Estocolmo, la obra paralizada.
De werf zal stil worden gelegd, zoals in Stockholm.

Tu alma está paralizada, yo cambiaré eso.
Je ziel is verminkt. Ik ga dat veranderen.

El aeropuerto está cerrado y la ciudad está totalmente paralizada.
De luchthaven is gesloten en de stad ligt er verlamd bij.

¿Va a quedar paralizada?
Zal ze verlamd blijven?

Ella, estas paralizada con enfermedades mentales.
Ella, je bent kreupel door een mentale ziekte.

Donna no está paralizada.
Donna is niet kreupel.

La ONU está paralizada por los vetos estadounidenses.
De VN is lamgeslagen door de Amerikaanse veto's.

Toda la gente paralizada.
Nog meer prachtige mensen kreupel.

Ella fue paralizada deliberadamente y le hicieron sufrir.
Ze was met opzet verlamd gemaakt om te lijden.

Cree que estás paralizada, Maggie.
Ze denkt dat je verlamd bent, Maggie.

Que alguien le dé una ayudita allí ahora, ella está paralizada.
Laat iemand haar nu een kleine ondersteuning geven, zij is verlamd.

Esa parte de tu hermana paralizada fue genial.
Dat stuk over je verlamde zuster, dat was erg mooi.

Cuando la soltó, Nomi tenía heridas en la cabeza y estaba paralizada.
Toen hij haar vrijgegeven, Nomi had hoofdletsel en was verlamd.

Quizás esté paralizada por todas las picaduras de abejas.
Misschien is ze verlamd door alle bijensteken.

LEER Esta madre de 26 años quedó paralizada tras el parto.
Deze moeder van 26 bleef na de bevalling verlamd achter.

Pudo haber salido paralizada o desfigurada¿y tú estás enojado?
Ze kon wel verlamd zijn, of verminkt, en jij bent jaloers?

En realidad, puede muy bien ser la señal de una sensualidad paralizada o empobrecida.
Het kan zelfs een teken zijn van een verminkte of verarmde sensualiteit.

Nuestra hija estaba paralizada por un accidente, desde el cuello para abajo.
Onze dochter is verlamd geraakt vanaf haar nek na een ongeval.

Necesito sacarlos ahora o quedará paralizada permanentemente.
Ik moet het er nu uit krijgen of ze zal blijvend verlamd zijn.

El ingeniero Roger Kirschner nació con la mitad izquierda del cuerpo paralizada.
Engineer Roger Kirschner werd geboren met een verlamming in de linker helft van zijn lichaam.

Lo ponía nervioso su mano paralizada por una embolia.
Z'n verlamde hand na z'n beroerte maakte u nerveus.

Hoe "paralizada" te gebruiken in een Spaans zin

La autopista estuvo paralizada durante seis horas.

Quedó paralizada al escuchar una voz fantasmal.

En pocos minutos estaré paralizada por completo.

Hoy Europa aparece más paralizada que nunca.

Sin embargo, se quedó paralizada viéndolo acercarse.

27-04-2012 Paralizada nuevamente Desintegradora Catalítica en Amuay.

org actualmente está cerrada y paralizada completamente.

Me quede paralizada como tantas otras veces.

Pansy se quedó paralizada durante unos segundos.

Te has quedado, paralizada ¿En que pensabas?

Hoe "kreupel, verlamde, verlamd" te gebruiken in een Nederlands zin

Moest hij kreupel door het leven?

Verlamde man dating, dating site nickname ideeën.

Een felle kou verlamde zijn armen.

Iemand belt over een kreupel varken.

Hij staart verlamd voor zich uit.

Verlamd c57bl muizen met toegang tot.

Als een paard die kreupel loopt.

Verlamde ledematen worden ook van onderop gemasseerd.

Het beestje had een verlamd pootje.

Motor functie verlamd c57bl muizen getest.