Wat Betekent CONTAR ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets vertellen
• nog iets zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Contar algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te puedo contar algo?
Kan ik je iets vertellen?

Voy a contar algo que me sucedió cuando tenía 11 años.
Ik zal je iets vertellen dat me overkwam toen ik elf jaar oud was.

Te tengo que contar algo.
Ik moet je wat vertellen.

¿Para qué contar algo que todo el mundo sabe?
Waarom iets zeggen wat iedereen weet?

Woody quiere contar algo.
Woody wil je iets vertellen.

¿Quieres contar algo sobre la respiración?
Wil jij nog iets zeggen over de ademhaling?

Les tengo que contar algo.
Ik heb jullie iets verzwegen.

¿Me puedes contar algo sobre dónde vives?
Kun je me iets vertellen over waar je woont?

¿Savannah os pudo contar algo?
Kon Savannah ons iets vertellen?

Te voy a contar algo más Johnny.
Johnny, ik ga je nog eens iets vertellen.

Se ríe Le voy a contar algo.
(Lacht) Ik zal eens iets vertellen.

¿Me pueden contar algo de anoche?
Kunt u iets vertellen over gisteravond?

Necesita ir allá y contar algo.
Ga daar maar even iets tellen of zo.

Te voy a contar algo, señora.
Ik ga je iets vertellen dame.

Muy bien, les voy a contar algo.
Goed, ik zal jullie iets vertellen.

¿Me podrías contar algo del nuevo vídeo?
Kun je iets vertellen over de nieuwe video?

Adrianna, te tengo que contar algo.
Adrianna, ik moet je iets vertellen.

Os voy a contar algo… sobre los convictos.
Ik ga jullie iets vertellen over gevangenen.

Suba que le tengo que contar algo.
Kom naar boven. Ik moet je iets vertellen.

¿Nos quieren contar algo sobre cómo trabajan?
Wil je wat vertellen over hoe jullie samenwerken?

¿Me puede contar algo de lo que haya sucedido dentro?
Kunt u mij iets vertellen over wat er binnen is gebeurd?

¿Nos puede contar algo sobre la conducta de la Dra. Kupps?
Kunt u iets vertellen over Dr Kupps' gedrag?

Me quería contar algo, pero no me acuerdo.
Hij wilde me iets vertellen. Maar ik kan het me niet herinneren.

CJ:¿Nos puede contar algo sobre futuros proyectos?
BF: Kun je ons iets vertellen over toekomstige projecten?

Le voy a contar algo sobre investigaciones de homicidios.
Ik zal je iets vertellen over het onderzoeken van moordzaken.

¿Por qué contar algo cuando puedes mostrarlo?
Waarom zou je iets willen vertellen als je het kunt laten zien?

Te voy a contar algo que nunca le había dicho a nadie.
Ik zal je iets vertellen, dat ik nog nooit eerder aan iemand verteld heb.

Puedes¿Me puedes contar algo… sobre esa noche, algo que hayas escuchado?
Dat kan je. Kan je me iets vertellen van die avond? Wat je hoorde?

¿Nos puedes contar algo sobre la aparición de los personajes Mii en WarioWare?
Kun je ons iets vertellen over hoe de Mii-personages in WarioWare aan bod komen?

Hoe "contar algo" te gebruiken in een Spaans zin

–Te quiero contar algo –dijo Karina.

—¡Es tan difícil contar algo extraordinario!

¿Nos puedes contar algo del futuro?

Nos regocija contar algo que sabemos.

¿Me podrías contar algo sobre Mantiza?

Empezaré por contar algo del argumento.

¿Puedes contar algo más sobre él?

-Yo quisiera contar algo –dijo Horacio-.

Tengo que contar algo demasiado emocionante.

Sergio, espero poder contar algo pronto.

Hoe "nog iets zeggen, iets vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil nog iets zeggen over illegale ggo’s.

Kun je allereerst iets vertellen over jezelf?

Frank, kun jij nog iets zeggen over getuigenverklaringen?

Mijn dochter iets vertellen over pensioenen?

Dat wil iets vertellen aan jou.

Wil jij iets vertellen over hoe.

Iets vertellen over gebruikersonderzoek Grote uitdaging.

Wil de voorzitter nog iets zeggen ter afsluiting?

Willen jullie nog iets zeggen tegen de lezers?

Kunt u nog iets zeggen over hatha-yoga?