Wat Betekent CONTINÚE UTILIZANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft gebruiken
• verder gebruiken
• u doorgaat met het gebruiken
• doorgaat met het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Continúe utilizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Substituya la batería, continúe utilizando.
Vervang de batterij, blijf gebruiken.

Continúe utilizando todas sus medicinas tal y como se las ha recetado su médico.
Gebruik al uw medicijnen zoals voorgeschreven door uw arts.

Si no estuviera de acuerdo con estos cambios, no continúe utilizando esta Web Site.
Indien u het niet eens bent met deze wijzigingen, gelieve onze website niet verder te gebruiken.

Es importante que continúe utilizando el gel como le indicó su médico.
Het is belangrijk dat u de gel blijft gebruiken zoals voorgeschreven door uw arts.

Usted será responsable de la comprobación periódica de los cambios y deberá acatarlos en caso de que continúe utilizando CL.
Het is uw verantwoordelijkheid om periodiek te controleren op wijzigingen en u bent daaraan gebonden als u CL blijft gebruiken.

Sin duda que continúe utilizando esta crema porque estoy muy satisfecho con el resultado.
Ik zal zeker blijven gebruiken deze crème, want ik ben erg blij met het resultaat.

En cuanto a los Términos de uso de la Web y las disposiciones del Servicio, continúe utilizando esta Web(acceda o vuelva a acceder a la Web), y/ o.
Met betrekking tot de Gebruiksvoorwaarden en de levering van Diensten door deze Website te blijven gebruiken(toegang of hertoegang tot de Website), en/ of.

El hecho de que continúe utilizando el sitio implica que acepta regirse por la política modificada.
Als u de site blijft gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan het gewijzigde beleid.

Término- Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto hasta el momento en que continúe utilizando la aplicación CompanyHub o cualquier otro Servicio relacionado.
Termijn- Deze Voorwaarden blijven volledig van kracht en van kracht tot het moment dat u de CompanyHub-applicatie of gerelateerde Services blijft gebruiken.

Mientras la gente continúe utilizando, Android no es eso lo lleno hasta el borde con tus aplicaciones favoritas….
Zolang mensen blijven gebruiken, Android is dat niet wat tot de rand gevuld met uw favoriete toepassingen.

Otras cookies no son estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestros sitios web y aplicaciones móviles, y si bien es posible que las deshabilite y continúe utilizando nuestros sitios web y aplicaciones móviles, su experiencia puede disminuir.
Andere cookies zijn niet strikt noodzakelijk voor de werking van onze websites en mobiele applicaties, en terwijl het mogelijk is dat u deze uitschakelt en onze websites en mobiele applicaties blijft gebruiken, is uw ervaring mogelijk minder.

Estoy diciendo… Que mientras continúe utilizando marihuana, no puedo permitirle que trabaje aquí.
Ik bedoel, dat zo lang je marihuana gebruikt, ik niet kan toestaan dat je hier werkt.

El que usted continúe utilizando los Servicios de SanDisk luego de dicha modificación representa y confirma su consentimiento y conformidad con tales cambios.
Uw gebruik van de SanDisk-services na een dergelijke wijziging betekent en bevestigt uw instemming met dergelijke wijzigingen.

Nos reservamos el derecho de modificar este acuerdo, y el hecho de que continúe utilizando los Foros de Discusión de DDI constituye la aceptación de dichas modificaciones.
We behouden ons het recht voor deze overeenkomst aan te passen en uw voortgezette gebruik van de DDI-discussieforums houdt in dat u dergelijke aanpassingen aanvaardt.

Sin duda que continúe utilizando esta crema debe al hecho de que estoy realmente feliz con el resultado.
Ik zal zeker doorgaan met behulp van deze crème te wijten aan het feit dat ik ben echt blij met het resultaat.

Una vez que hayamos realizado cambios en los Servicios, el hecho de que usted continúe utilizando los Servicios indicará que ha aceptado cualquier cambio en los Servicios.
Als wij eenmaal wijzigingen in de Services hebben aangebracht en u de Services vervolgens blijft gebruiken, laat u daarmee zien dat u de wijzigingen in de Services hebt geaccepteerd.

El hecho de que usted continúe utilizando el Servicio después de que hayamos cambiado los Términos de servicio indicará que ha aceptados los cambios.
Door de Service te blijven gebruiken nadat we de Servicevoorwaarden hebben gewijzigd, laat u zien dat u de wijzigingen hebt geaccepteerd.

Por este motivo, considero firmemente que este Parlamento debería pedir a la UE que continúe utilizando todos los mecanismos posibles para garantizar el trabajo, y las vidas, de aquellos que aspiran a una Cuba pluralista y democrática.
Daarom ben ik echt van mening dat dit Parlement de EU moet vragen om alle mogelijke mechanismen te blijven gebruiken om het werk en de levens te waarborgen van degenen die streven naar een pluralistisch en democratisch Cuba.

Si no desea que Stoke continúe utilizando sus comentarios o semejanzas, contáctenos y haremos todo lo posible para eliminar el contenido.
Als u niet wilt dat Stoke uw opmerkingen of gelijkenis blijft gebruiken, neem dan contact met ons op en wij zullen ons best doen om de inhoud te verwijderen.

No obstante, esperamos que continúe utilizando PayPal y disfrute de las siguientes ventajas:.
We hopen echter dat u PayPal zult blijven gebruiken en zult genieten van de volgende voordelen:.

Si se deja que el campo continúe utilizando la energía del carbón o el gas agotado, causará un daño vital al ecosistema en la formación de emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminación.
Als het veld wordt verlaten om energie uit gebruikte kolen of gas te blijven gebruiken, zal dit het ecosysteem vitale schade toebrengen in de vorming van klimaatveranderende broeikasemissies en vervuiling.

No obstante, esperamos que continúe utilizando PayPal y disfrute de las siguientes ventajas:.
We hopen echter dat u PayPal blijft gebruiken en van de volgende voordelen wilt blijven profiteren:.

Por lo tanto, nos complace que continúe utilizando su conocimiento, red y experiencia para la compañía en preparación para su adhesión al Consejo de Supervisión".
Wij zijn dan ook blij dat hij zijn kennis, netwerk en ervaring blijft inzetten voor het bedrijf in voorbereiding op zijn toetreding tot de Raad van Commissarissen.”.

Estas cookies significan que cuando continúe utilizando o volviendo al sitio web, podemos proporcionarle nuestros servicios según lo solicitó.
Deze cookies zorgen ervoor dat wanneer u de Website blijft gebruiken of ernaar terugkeert, wij u onze Diensten kunnen verstrekken zoals u dit hebt gevraagd.

Estas cookies significan que cuando continúe utilizando o volviendo al sitio, podemos proporcionarle nuestros servicios cuando lo solicite.
Deze cookies houden in dat als u doorgaat met het gebruiken van of terugkeren naar onze Site, wij u onze Diensten kunnen aanbieden terwijl u heeft gevraagd om deze te leveren.

Estas cookies significan que cuando continúe utilizando o volviendo al sitio web, podemos proporcionarle nuestros servicios según lo solicitó.
Deze cookies houden in dat als u doorgaat met het gebruiken van of terugkeren naar onze Site, wij u onze Diensten kunnen aanbieden terwijl u heeft gevraagd om deze te leveren.

Sin embargo, aún le aconsejamos y recomendamos que continúe utilizando almohadillas térmicas y otros métodos de protección y, por lo tanto, alargue la vida útil de sus mostradores.
Maar we adviseren en adviseren nog steeds om warmtekussens en andere beschermingsmethoden te blijven gebruiken en daardoor de levensduur van uw werkbladen te verlengen.

Si un usuario percibe la utilidad del sitio web, es más probable que continúe utilizándolo.
Als een gebruiker het nut van de website ziet, zijn ze meer kans om te blijven gebruiken.

(i) puede impedir su uso del Producto, intentaremos:(i) obtener el derecho para que usted continúe utilizándolo;
(i) uw gebruik van het Product kan verhinderen, zullen wij ernaar streven:(i) het recht voor u te verkrijgen om het te blijven gebruiken;

La marca pueda confundirse con una marca que, en la fecha de presentación de la solicitud, estaba siendo usada en el extranjero y que continúe utilizándose allí, siempre que la solicitud hubiera sido hecha de mala fe por el solicitante.».
Het merk aanleiding kan geven tot verwarring met een merk dat in het buitenland werd gebruikt op het tijdstip van de aanvraag en daar nog wordt gebruikt, indien de aanvrage door de aanvrager te kwader trouw is gedaan;'.

Hoe "continúe utilizando" te gebruiken in een Spaans zin

No permitan que la oligarquía los continúe utilizando para defender sus intereses.

Si no se muestra una ficha de grabación, continúe utilizando estos pasos.

Continúe utilizando el parche por 90 días o hasta obtener un resultado deseado.

Continúe utilizando el parche por 30 días o hasta obtener el resultado deseado.

Para conseguir mejores resultados, continúe utilizando el medicamento como se le ha recomendado.

No continúe utilizando después de usar en áreas contaminadas sabidas o sospechosas; 2.

Si no acepta los cambios, por favor, no continúe utilizando nuestro sitio web.

Continúe utilizando hielo en intervalos de 15 minutos durante las primeras 36 horas.

Pasados algunos meses normalmente tres, es probable que aún continúe utilizando lágrimas artificiales.

Hoe "verder gebruiken, blijft gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder gebruiken al deze poorten aparte resources.

Verder gebruiken wij de walnoot uit Frankrijk.

Ben nieuwsgierig ofwel jouw het blijft gebruiken :D.

Ben nieuwsgierig ofwel je het blijft gebruiken :D.

Zolang je Breast Englarger blijft gebruiken zal het effect aanhouden.

Verder gebruiken inmiddels veertien telecommaatschappijen NDS.

Toch blijft gebruiken het provigil modafinil.

Renate klopt vr1944, zeer blijft gebruiken gaat u.

Verder gebruiken oudere mensen vaak meerdere medicijnen.

Als u onze site blijft gebruiken gaat u.