Wat Betekent UTILIZANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met behulp
• gebruiken
• door gebruik te maken
• het gebruik
• met gebruikmaking
• gebruikmakend
• gebruikt
• gebruikend
• gebruikte

Voorbeelden van het gebruik van Utilizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me estas utilizando.
Je hebt me gebruikt.

Está utilizando su trabajo como disculpa.
Ze gebruikt zijn werk als excuus.

Shorter período de construcción, ya utilizando la hora.
Kortere bouwperiode, langere gebruikende tijd.

Utilizando PFS« %1» definido por el usuario.
Gebruikergedefinieerde PFS" %1" wordt gebruikt.

Accediendo y utilizando el Sitio.
Toegang tot en gebruik van de site.

Utilizando grupo IKE« %1» definido por el usuario.
Gebruikergedefinieerde IKE-groep" %1" wordt gebruikt.

No, en el Mininfo seguimos utilizando la novena edición.
Wij gebruiken nog de negende druk op Minarch.

Utilizando puerto UDP« %1» definido por el usuario.
Gebruikergedefinieerde UDP-poort" %1" wordt gebruikt.

De hecho, me he estado utilizando para concerniente a 1 año.
Ik heb eigenlijk gebruik het al met betrekking tot 1 jaar.

La historia es que el tipo aún lo está utilizando.
Het verhaal gaat dat de man het nog steeds gebruikt. Het verschil is nooit opgevallen.

Logran esto utilizando algo llamado variables.
Ze doen die aan de hand van iets dat men variabelen noemt.

Todo lo que sé es que estan utilizando a un recluta.
Het enige dat ik weet is dat ze een rekruut gebruiken. Een vreemde keuze.

Aritmética utilizando matemáticas para resolver problemas.
Wiskunde-Met behulp van rekenkundige problemen op te lossen.

Restaurar-restauración productos o métodos utilizando los instrumentos deseados.
Herstel-herstel producten of methoden gebruik te maken van de gewenste instrumenten.

Seguir utilizando mecanismos de compensación de los déficit.
(b) Doorgaan met het toepassen van compensatiemechanismen voor tekorten.

Ahora puede configurar GLPI utilizando la interfaz gráfica.
U kunt nu GLPI met de behulp van grafische interface configureren.

Además, utilizando el vestuario, puede zonificar el espacio.
Als u de kledingkast gebruikt, kunt u bovendien de ruimte instellen.

Y el asesino contacta con él de nuevo utilizando el usuario de McCrary para atraerlo.
De moordenaar maakt weer contact met McCrary's gebruikersnaam.

Utilizando aire comprimido como fuente de energía, para todo tipo de líquido.
Gebruikend samengeperste lucht als krachtbron, voor allerlei corrosieve vloeistof, met….

Elimine estas sombras utilizando el flash para iluminar la cara.
Elimineer de schaduwen door je flash te gebruiken om het gezicht op te lichten.

Utilizando los métodos de la ciencia y reglamentos científicos para solucionar problemas.
Science-met behulp van methoden en wetenschappelijke verordeningen te verhelpen van problemen.

El HWg-STE se configura utilizando el web server integrado que posee.
De HWg-STE Ethernet thermometer is geconfigureerd voor het gebruik met een ingebouwde Webserver.

Utilizando el análisis de laboratorio puede determinar incluso una ligera disminución de la hemoglobina.
Middels laboratoriumonderzoek kan zelfs een lichte afname van hemoglobine bepalen.

El tráfico ferroviario ha estado utilizando señales de luz de conmutación automática durante algún tiempo.
Treinverkeer heeft geweest using auto-switching lichtsignalen voor enige tijd.

Si continúa utilizando nuestro sitio web, acepta el uso de las cookies.
Als u de website blijft gebruiken gaat u automatisch akkoord met het gebruik van Cookies.

Creación de un circuito contador simple utilizando un microcontrolador PIC con programación en lenguaje C.
Een eenvoudig tegencircuit maken met behulp van een PIC-microcontroller met programmeertaal C.

Contáctenos utilizando el formulario aquí debajo.
Gebruik het onderstaande formulier om ons te contacteren.

Están programados para auto-reproducirse utilizando cualquier fuente disponible de carbón como energía.
Ze zijn geprogrammeerd voor zelf-replicatie, ze gebruiken elke beschikbare koolstofbron als brandstof.

¿Por qué siguen utilizando cuerpos físicos como nosotros?
Waarom gebruiken zij nog steeds stoffelijke lichamen zoals wij dat doen?

Normas tecnológicas utilizando tecnología y soluciones para resolver dificultades.
Technologie-met behulp van technologische verordeningen en oplossingen voor het oplossen van problemen.

Hoe "utilizando" te gebruiken in een Spaans zin

Cuelguen esta gua utilizando laperforacin superior.

Esto ciertamente puede realizarse utilizando DHCP.

400 compañías están utilizando nuestros estándares.

Creo que estás utilizando demasiado Amla.

Para seguir utilizando Lenny, editad sources.

NEUROCIENCIA DEL APRENDIZAJE Utilizando como excusa.

-Realizar diferentes dibujos utilizando figuras geométricas.

utilizando programas conocidos genéricamente como "crackers".

Resistente remoto utilizando para ser oportuna.

Utilizando las innovadoras técnicas del Dr.

Hoe "gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien gebruiken die ook geen windows?

Veel providers gebruiken vaak eigen software.

Fabrikanten gebruiken tegenwoordig allerlei high-tech materialen.

Metalen isotypes label cellen gebruiken vanwege.

Maar jouw klanten gebruiken geen internet?

Veel badkamerspecialisten uit Boechout gebruiken 3d-modellen.

Schakel het selectievakje Poorten gebruiken in.

Waar gebruiken wij jouw hulpmunt voor?

Beide servers gebruiken Exchange 2013 CU6.

Deze mogelijkheid gebruiken onze klanten graag.