Wat Betekent EMPLEANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik
• te gebruiken
• door gebruik te maken
• in dienst
• aan te wenden
• aanwenden
• gebruikten
• werknemers
• gebruikmakend
• tewerkstellen
• werden ingezet

Voorbeelden van het gebruik van Empleando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empleando el exploit EternalBlue.
Neem een exploit als EternalBlue.

Meritocracia del ●, empleando al director.
Meritocratie, die directeur tewerkstellen.

Empleando la simbología adecuada..
Gebruik maken van de gepaste symbologie.

Una buena comunicación- pulso empleando inteligente.
Goede communicatie- slim gebruik puls.

Empleando muchas bolas pequeñas p. ej.
Indien meerdere kleinere kogels gebruikt worden bijv.

Enjuague y seque bien empleando un paño suave.
Spoel en droog grondig dienst een zachte doek.

Empleando palabras que tu encontrás extrañas.
Terwijl je woorden gebruikt die vreemd zullen blijken.

Vea a Juan Salgado empleando las máquinas FK Irons AL13.
Bekijk hoe Juan Salgado FK Irons AL13 machines gebruikt.

Empleando matemáticas matemáticas para solucionar problemas.
Wiskunde-dienst wiskunde om kwesties te bevestigen.

Se lo describí por teléfono empleando ingeniosos eufemismos.
Ik beschreef het aan de telefoon met gebruik van kunstzinnige eufinismen.

Empleando los formularios establecidos en los apéndices III y IV;
Door middel van de formulieren in de aanhangsels III en IV;

Estos métodos aún los siguen empleando algunas tribus en África.
Of mannen met deze methode in sommige Afrikaanse stammen nog gebruikt.

Empleando los temas de la guerra y el terrorismo global, T. V.
Gebruikmakend van de thema's van oorlog en het wereldwijde terrorisme, schildert T. V.

Ha escrito extensivamente sobre la fotosíntesis empleando arsénico recientemente.
Zij schreef onlangs over fotosynthese door middel van arseen.

Observa que sigues empleando la coordenada x para indicar el intervalo.
Merk op dat je nog steeds de x-coördinaten gebruikt voor het interval.

Minimizar la pista especificada programas, empleando sierras de riel.
Minimaliseren van spoor tot opgegeven programma 's, spoor zagen in dienst.

Mezcla, y lechada, empleando productos o personalmente, de acuerdo a estándar suplementos.
Mix, en specie, dienst producten of persoonlijk, Volgens-aan standaard supplementen.

Es muy complejo transmitir explicaciones cabalistas empleando un lenguaje secular.
Het is moeilijk om Kabbalistische uitleg over te brengen door middel van seculiere taal.

Repítelo 10 veces empleando una presión firme y constante.
Herhaal deze beweging 10 keer, waarbij je elke keer een constante en stevige druk uitoefent.

La obtención de spyware programa de desinstalación y empleando para borrar SearchGrape.
Het verkrijgen van spyware installatie programma en gebruik makend van wissen SearchGrape.

Empleando aproximadamente a 5.000 personas somos el mayor empleador privado de la provincia de Flandes Oriental.
Met ongeveer 5.000 werknemers zijn we de grootste privéwerkgever van Oost-Vlaanderen.

Significa que álguien estuvo empleando su ordenador como un servidor proxy.
Het betekent dat iemand zijn computer gebruikte als een proxy server.

Empleando con frecuencia un repertorio de formas y materiales de importantes arquitectos y decoradores.
Vaak met gebruikmaking van het vormen- en materiaalrepertoire van gerenommeerde architecten en vormgevers.

Bloques individuales de joya difícil dimensionamiento de cantera grande empleando cuñas y martillo neumático.
Individuele blokken van moeilijk sizing juweel van grote dienst wiggen en jackhammer steengroeve.

Empleando aproximadamente el 10% de la fuerza laboral mundial y contribuyendo a aproximadamente el 6% de las exportaciones mundiales.
Ongeveer 10% van de wereldbevolking in dienst heeft en bijdraagt aan ongeveer 6% van de wereldexport.

Los investigadores repitieron entonces la prueba, pero empleando quinina, una bebida amarga, de sabor desagradable para los animales.
De onderzoekers herhaalden de test, maar gebruikten kinine, een bitter drankje, onaangenaam voor dieren.

Dos jóvenes estudiantes suecos del Real Instituto de Tecnología de Estocolmo decidieron crear un efecto de refrigeración empleando el calor, y sin piezas móviles.
Twee jonge Zweedse studenten aan het Koninklijk Instituut voor Technologie in Stockholm besloten een koelend effect te creëren door warmte te gebruiken- en zonder bewegende delen.

El método para activar estas acciones recíprocas está empleando los átomos que obran recíprocamente con los fotones de modo que la acción recíproca afecte a otros fotones.
De methode om deze interactie toe te laten is door atomen aan te wenden die met fotonen in wisselwerking staan zodat de interactie andere fotonen beïnvloedt.

Definitivamente me parece una buena idea tener una aplicación que te ayuda a ahorrar dinero, pero empleando esta extensión no es la respuesta.
Het zeker klinkt als een goed idee om een applicatie die helpt u geld besparen, maar deze uitbreiding in dienst is niet het antwoord.

Puede definir un juego de registros como fuente de contenido dinámico en Dreamweaver empleando un CFC que contenga una definición de juego de registros.
In Dreamweaver kunt u een recordset als een bron van dynamische inhoud definiëren door een CFC te gebruiken die een recordsetdefinitie bevat.

Hoe "empleando" te gebruiken in een Spaans zin

Crearon empleando esa agua una ciudad.

Simboliza empleando gráficos para representar sucesos.

Manufacturar componentes mecánicos empleando procesos automatizados.

Reparamos los permisos empleando "KextUtility v2.

Pruebe empleando tinta común para estilográficas.

Necesito ampliarla empleando espacio del jardín.

han sido tratados empleando técnicas diferentes.

Puedes evitarlas empleando escarpines para bañarte.

Los equipos están virtualizados empleando KMV.

Todo empleando hormigón armado "in situ".

Hoe "gebruik, te gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar veel gebruik van gemaakt wordt.

Gebruik geen koffers, maar grote (sport)tassen.

Welke producten gebruik jij liever niet?

Vermijd (overmatig) gebruik van geurende producten.

Medische informatie, te gebruiken bij, te gebruiken bij vermoeide benen, spataderen.

Welke monitor gebruik jij zelf eigenlijk?

Gebruik die dozen nog een keer.

Vermijd ook overmatig gebruik van water.

SSL maakt gebruik van Let’s Encrypt.

Overdag te gebruiken of 's nachts te gebruiken als masker.