Voorbeelden van het gebruik van Contrasta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contrasta esto con aprender del éxito.
En este artículo, contrasta dos vistas de la formación;
Contrasta con esta frase:"Las cosas podrían ser aún mejor!".
Vergelijk het met deze zin:"Dingen kunnen nog beter!".O, por el contrario, tiene un diseño que contrasta deliberadamente.
Compara y contrasta dos o más elementos.
Vergelijk en contrasteer twee of meer items.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
La experiencia terrenal proporciona la educación neto negativa que contrasta requerida para cada niño.
El blanco contrasta realmente, contra el rojo de la roca.
El azul es muy rico y profundo y contrasta brillantemente contra el blanco brillante.
De blauwe is zeer rijke en diepe en contrasten briljant tegen de helderwit.Esto contrasta con lo que a menudo se tiene en otras conferencias.
Vergelijk dat met wat je vaak bij andere conferenties.La casa cuenta con piedra rústica contrasta con la moderna en todo su confort.
Het huis beschikt over rustieke steen in contrast met de moderne Esto contrasta con una pequeña bajada en otras regiones.
Dit stond in contrast met een kleine daling Su arquitectura sobria y poderosa contrasta con las fachadas de sus vecinos.
De sobere en krachtige architectuur constrasteert met de in detail uitgewerkte gevels van de buren.En color, contrasta con las paredes, atrayendo así la atención.
In kleur contrasteert het met de muren en trekt daardoor de aandacht.El canal de techo blanco contrasta llamativamente con el techo oscuro.
Contrasta el estilo provenzal con un toque de color: cinco ideas Comentar.
Vergelijk de Provençaalse stijl met een vleugje kleur: vijf ideeën.El balance del año 1988 contrasta favorablemente con los de años anteriores.
¡Cómo contrasta la esperanza de Nuestra Señora con nuestra impaciencia!
Su belleza Tarkovskiana contrasta con la terrible realidad que describe.
Zijn mooie woorden contrasteren scherp met de lelijke werkelijkheid die hij beschrijft.Esto contrasta con lo que señalan varios informes y expertos.
Esta situación contrasta con el principio de equidad horizontal.
Esto contrasta con meros deseos, aspiraciones o nociones filosóficas.
Dit is in contrast met louter wensen, ambities of filosofische gedachten.Aparecerán los ojos contrasta Singapur- rascacielos y pequeñas casas reformadas étnicos.
Je ogen zal verschijnen contrasten Singapore- wolkenkrabbers en kleine etnische gerenoveerde huizen.El ensayo contrasta dos modelos de desarrollo de software libre diferentes:.
Ámsterdam contrasta bastante con la mayoría de las ciudades en Europa.
Compara y contrasta ambas elecciones para generar discusión y debate.
Vergelijk en contrasteer beide verkiezingen om discussie en debat te genereren.Golphins que contrasta con los tonos de la ropa visualmente con las piernas más cortas.
Golven die contrasteren met kleding tinten visueel kortere benen.¿Acaso no contrasta con su libertad y las dimensiones de su autorrealización?
Este ensayo contrasta dos diferentes modelos de desarrollo de software libre:.
Dit essay vergelijkt twee verschillende vrije software ontwikkelingsmodellen:.Esto contrasta fuertemente con el volumen de entrenamiento de Arnold Schwarzenegger.
Dit stond in scherp contrast met het trainingsvolume van Arnold Schwarzenegger.Su ambiente moderno contrasta totalmente con el arte tradicional de los espectáculos de geishas.
Deze moderne setting vormt een perfecte tegenwicht voor de traditionele kunstvorm van geisha-voorstellingen.
