Wat Betekent CONTROL LIMITADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beperkte controle

Voorbeelden van het gebruik van Control limitado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aún tenemos sólo un control limitado.
We hebben nog maar beperkte controle.

Control limitado sobre la calidad de su producto.
Beperkte controle over uw productkwaliteit.

Desafortunadamente, tienes un control limitado sobre el primero.
Helaas heb je beperkte controle over de eerste.

Control limitado sobre la calidad de los productos.
Beperkte controle over de kwaliteit van producten.

Un inconveniente sería seguramente el control limitado de la función del sensor.
Een nadeel is zeker de beperkte bewaking van de sensorfunctie.

Control limitado sobre los costos de vivienda en curso.
Beperkte controle over de lopende huisvestingskosten.

Antes de la llegada de las hojas de estilo, los autores tenían un control limitado sobre la representación.
Voor de komst van style sheets hadden auteurs beperkte controle over weergavewijze.

Observa problemas con el control limitado una vez que lo ha utilizado durante bastante tiempo.
U merkt problemen met beperkte controle als u het al geruime tijd gebruikt.

Realizar una temperatura de invernadero óptima en España es difícil por el control limitado de la temperatura.
Een optimale kastemperatuur realiseren in Spanje is een uitdaging vanwege de beperkte controle over de temperatuur.

Parece que sólo tiene un control limitado pero creo que puedo cerrar otras mamparas y--.
Het lijkt beperkte controle- mogelijkheden te hebben. Maar ik denk dat ik enkele andere schotten kan sluiten, en.

Pero el SEO requiere también conocimientos técnicos e implica algunos factores sobre los que solo tienes un control limitado.
Maar SEO vraagt ook om enige technische expertise en er komen bepaalde factoren bij kijken waarop u slechts beperkte controle hebt.

Como el niño tiene un control limitado, la cara de libros electrónicos atractivos, es difícil de mantener por sí mismo.
Het kind heeft een beperkte controle, het gezicht van aantrekkelijke e-boeken, is het vaak moeilijk om zelfvoorzienend.

Estas acciones se basan en una combinación de estilos de inversión y señales sobre las que tiene un cierto grado de control limitado.
Deze acties zijn gebaseerd op een combinatie van beleggingsstijlen en signalen waarover u een zekere mate van beperkte controle hebt.

Demuestra un control limitado de algunas estructuras sintácticas y de formas gramaticales simples dentro de un repertorio aprendido.
Toont slechts beperkte beheersing van enkele eenvoudige grammaticale constructies en zinspatronen in een uit het hoofd geleerd repertoire.

Algunos usuarios se quejan acerca de errores de la aplicación, mala conectividad(es decir, perder conexión), un control limitado,etc.
Sommige gebruikers klagen over de toepassing van de bugs, slechte verbinding(dat wil zeggen verliezen verbinding), beperkte controle.

En tales circunstancias, tendremos un control limitado sobre el nivel de protección ofrecido a sus Datos Personales por parte de tales terceros.
In deze uitzonderlijke gevallen hebben we beperkte controle over hoe de persoonsgegevens worden beschermd door die derde partij.

Error de hecho: error en la caracterización de los hechos o error manifiesto de evaluación cuando el juez ejerce un control limitado.
Fout in feite: onjuiste kwalificatie van de feiten of een kennelijke beoordelingsfout wanneer de rechter beperkte zeggenschap uitoefent.

Manifiesta un control limitado sobre unas pocas estructuras gramaticales y sintácticas sencillas dentro de un repertorio aprendido.
Je toont slechts een beperkte beheersing van enkele eenvoudige grammaticale constructies en zinspatronen in een geleerd repertoire.

Al final del día, manténgase enfocado en la velocidad de respuesta del servidor, ya que es el único factor sobre el que tiene un control limitado.
Blijf aan het eind van de dag gefocust op de reactiesnelheid van de server, omdat dit de enige factor is waarover u beperkte controle hebt.

Sin embargo, estos experimentos los investigadores ofrecen un control limitado sobre los participantes, los tratamientos y las consecuencias que han de medirse.
Maar deze experimenten hebben onderzoekers beperkte controle over de deelnemers, behandelingen en resultaten te meten.

El control limitado de la cámara HDR automática y el procesamiento en la cámara le impiden disparar durante varios segundos mientras se combinan las imágenes.
Beperkte controle voor de Auto HDR-camera en in-camera verwerking voorkomen dat u gedurende enkele seconden foto's maakt terwijl het beeld wordt samengevoegd.

La retransmisión interna del interruptor para el control de carga configurando, carga control limitado y por lo menos 6 expedientes del perfil de la carga de canal.
Intern schakelaarrelais voor ladingscontrole door te vormen, lading beperkte controle en minstens 6 het profielverslagen van de kanaallading.

Su sucesor, el Legate Damar, tenía un control limitado sobre el ejército cardassiano, ya que Weyoun y el Female Changeling a menudo derrocaban sus decisiones militares.
Zijn opvolger, legate Damar had maar een beperkte invloed op de wacht, omdat Weyoun en de Vrouwelijke vormverwisselaar zijn militaire beslissingen vaak aan de kant zouden schuiven.

¿Quién supervisará estas actividades? Muchas de estas entidades de guardacostas operan de manera autónoma, con control limitado del gobierno y sin supervisión judicial?
Wie zal deze activiteiten monitoren, aangezien veel van deze kustwachtentiteiten autonoom opereren, met beperkte controle door de overheid en zonder enige vorm van gerechtelijk toezicht?

En tales circunstancias, tendremos un control limitado sobre el nivel de protección ofrecido a sus Datos Personales por parte de tales terceros.
In dergelijke omstandigheden hebben Wij beperkte controle over het niveau van bescherming van de Persoonsgegevens over u die door dergelijke derden wordt gehanteerd.

Por ejemplo, si está grabando en el modo automático de escena inteligente, representado por el A+ verde en el dial de modo, verá solo un puñado de menús porque tiene un control limitado del funcionamiento de la cámara en ese modo.
Als u bijvoorbeeld opnamen maakt in de modus Scène Intelligent Auto- weergegeven door de groene A+ op de modusknop- ziet u slechts een handvol menu's omdat u in die modus beperkte controle hebt over de werking van de camera.

Lo más que Hamás está dispuesta a ofrecer al régimen de Abás es un control limitado sobre la esfera civil, para que se haga cargo de pagar los salarios y de financiar las escuelas, los hospitales y el resto de entidades públicas.
De meeste in Hamas zijn bereid om de regering van Abbas aan te bieden wat een beperkte civiele controle is, iets wat betekent het betalen van salarissen en het financieren van scholen, ziekenhuizen en andere openbare instellingen in de Gazastrook.

Sin embargo, en algunas ocasiones quizás nos veamos obligados, por motivos legales, a revelar sus datos personales a un tercero, por ejemplo a los organismos de control fronterizo, y tengamos un control limitado sobre cómo ese tercero protege la información.
Echter, in sommige gevallen zijn we door de wet verplicht uw persoonlijke gegevens aan een derde partij door te geven- zoals douanebureaus- en hebben we beperkte controle over hoe de gegevens door deze partij worden beschermd.

Los seis principales factores de riesgo para el agotamiento del trabajo es tener una carga de trabajo abrumadora, control limitado, trabajo no remunerado, trabajo injusto, trabajo que entra en conflicto con los valores y una falta de comunidad en el lugar de trabajo.
De zes belangrijkste risicofactoren burn-out voor werk hebben een overweldigende werklast, beperkte controle, onbetamelijk werk, oneerlijk werk, werk dat in strijd is met waarden en een gebrek aan gemeenschap op de werkplek.

El usuario no administrar o controlar la infraestructura cloud subyacente pero tiene el control sobre los sistemas operativos, almacenamiento, las aplicaciones implementadas, y posiblemente un control limitado de los componentes de red seleccionados.
De klant beheert of controleert de onderliggende cloud-infrastructuur niet, maar heeft wel controle over besturingssystemen, opslag, geïmplementeerde applicaties en mogelijk een beperkte controle over netwerkcomponenten zoals firewalls.

Hoe "control limitado" te gebruiken in een Spaans zin

Abás solo tiene un control limitado de Cisjordania, separada geográficamente de Gaza.

Ayuda a las personas que tienen un control limitado de sus manos.

Tercero, los pesimistas creen que tienen un control limitado sobre sus fracasos.

Control limitado del precio final de venta del aerogenerador respecto a los competidores.

Eran tiempos donde los hombres tenían un control limitado sobre el medio ambiente.

Semicontrolados: los mosaicos construidos con un control limitado del suelo son mosaicos semicontrolados.

Por ejemplo, es la dependencia de la plataforma y el control limitado con flexibilidad.

Sé consciente que tienes un control limitado sobre lo que pasará en el futuro.

Antes de la aparición de los LED tan solo teníamos un control limitado sob.

En la práctica muchos ganaderos solo pueden ejercer un control limitado de estos dosfactores.

Hoe "beperkte controle" te gebruiken in een Nederlands zin

Je heb een beperkte controle met lucide dromen.

beperkte controle Kan nooit uitmonden in een verklaring over de jaarrekening.

Een beperkte controle geeft me dat ze die productiecijfers redelijk halen.

Dat klopt niet helemaal omdat het een uiterst beperkte controle betreft.

Beperkte controle door het Hof van Cassatie 781 C.

De beperkte controle over hun privégegevens speelt hierbij een belangrijke rol.

Voor laag-belaste producten is een beperkte controle vaak voldoende.

De erfgenaam krijgt beperkte controle over de account.

Controle wordt uitgebreid De beperkte controle geldt nu tot 1 januari 2020.

kan opereren met beperkte controle van de rechterlijke macht?