Wat Betekent CONVENCEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtuigen
• overhalen
• overtuigd
• ervan overtuigd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Convencemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos convencemos de esto;
We overtuigen ons hiervan;

Evan morirá si no lo convencemos.
Evan gaat dood als we hem niet overhalen.

¿Cómo convencemos a Zidler?
Hoe overtuigen we Zidler?

Tarde o temprano, todos nos convencemos, Jack.
Vroeg of laat raken we allemaal overtuigd, Jack.

¿Cómo convencemos a la policía?
Hoe overtuigen we de Sheriff?

Nuestra mente es difícil cambiar una vez nos convencemos de algo.
Onze gedachten zijn moeilijk te veranderen als we eenmaal ergens van overtuigd zijn.

¿Y cómo convencemos a Opie de eso?
Hoe overtuigen we Opie daarvan?

Convencemos a Larry de dárnosla en cuotas.
We overtuigen Larry om ons te betalen in termijnen.

¿Y si le convencemos?
En als we hem overreden?

Si convencemos a Singer, le seguirán cinco o seis.
Als we Singer ompraten, volgen er anderen.

Bueno, la pregunta permanece:¿Cómo convencemos a Daniel de que abdique?
Maar de vraag blijft, hoe overtuigen we Daniel af te treden?

¡Convencemos con la competencia y la credibilidad!
Wij overtuigen met competentie en geloofwaardigheid!

Que es cuando nos convencemos de que una mentira es verdad.
Dat zijn wij die onszelf ervan overtuigen dat een leugen waar is.

Convencemos a Metro Capital de que deje el trato.
We overtuigen Metro Capital om zich terug te trekken.

¿Y cómo convencemos a estos tipos?
En hoe kun je hun overtuigen?

Convencemos a Sweeney de que tiene que usar a su examinador.
We overtuigen Sweeney dat hij zijn onderzoeker moet gebruiken.

¿Cómo les convencemos para que nos dejen pasar?
Hoe we ze ervan overtuigen om ons erdoor te laten?

Convencemos a nuestros clientes con productos de alta calidad y nuestro gran servicio al cliente.
Wij overtuigen onze klanten met kwalitatief hoogwaardige producten en een hoogstaande klantenservice.

¿Qué tal si los convencemos de quedarse cerca de nosotros?
Wat als we ze overtuigen bij ons te blijven?

Si convencemos al jurado, se creará un precedente.
Als we een jury overtuigen, schept een dat precedent.

Después le convencemos de que los viejos métodos son mejores.
Overtuig hem dat de oude manier beter is.

Vale, convencemos a Ian de que sólo se trata de dinero.
Oké. We overtuigen Ian ervan dat dit alleen over geld gaat.

¿Y cómo lo convencemos de que ocho años es razonable?
En hoe kunnen we u ervan overtuigen dat acht jaar redelijk is?

Y nos convencemos de la veracidad de esta verdad retorcida.
En we worden overtuigd van de waarachtigheid van deze verdraaide waarheid.

¿cómo lo convencemos de que tenemos una relación?
Hoe overtuigen we hem dat we een stel zijn?

¿Y cómo convencemos a varios millones de personas que… el mensaje de Jasmine es falso?
En hoe overtuigen we miljoenen dat Jasmines boodschap nep is?

Lo convencemos de que somos indispensables para mover esa coca.
We gaan hem overtuigen dat we onmisbaar zijn om zijn coke te verspreiden.

Así que convencemos a Erickson… que hemos encontrado el perdido Packard Cupé de Mussolini.
We overtuigen Erickson, dat we de Packard Coupe van Mussolini hebben gevonden.

Si convencemos al centro de control de misión de que lo que hacen es real, todos los demás los seguirán.
Als we Mission Control ervan kunnen overtuigen dat wat ze doen echt is volgt de rest vanzelf.

Si no convencemos a nuestros asociados de todo el mundo para realizar unos ajustes igualmente ambiciosos, no podremos enfrentarnos al problema a pesar de todos nuestros esfuerzos.
Als we onze partners in de wereld niet overhalen tot even ambitieuze aanpassingen, zullen we ondanks onze uiterste inspanningen dit probleem niet aankunnen.

Hoe "convencemos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos convencemos de que necesitamos tiempo para purificarnos.

Suponiendo que convencemos a alguien (el mismo estado?

Nos ilusionamos y nos convencemos de ser pecadores.

nos convencemos de nuestra debilidad y de nuestra vulnerabilidad.

"Nos convencemos de la paradoja del conformismo", dice Roitman.

¿Acaso a Dios lo convencemos con tan inferior ofrenda?

¿Cómo convencemos a alguien de que hay otra manera?

Así que Isi, lo mismo te convencemos para descubrirlo.

-¿Y podríais convencemos -dijo él- si nosotros no queremos?

A ver chicas si convencemos a alguno entre todas.

Hoe "overhalen, overtuigd, overtuigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan ze jullie overhalen voor gezond snacken?

Wij zijn ervan overtuigd van wel.

Is het voor het overhalen van bestanden/gegevens.

Mede-beslisnemers overtuigen van een toekomstgerichte aanpak.

Heel hard overtuigd van het nut.

Zilveren stalampen overtuigen met tijdloze elegantie.

Dus moet haar ouders overhalen XD.

Overtuigen legaal lithium bestellen van oplossingen.

Eerst een beetje overhalen van Cees.

VVD en CDA kunnen Pechtold niet overhalen