Voorbeelden van het gebruik van Creen sinceramente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay tantos de ellos que creen sinceramente eso, hombres buenos.
Creen sinceramente en su superioridad, suprimiendo a sus compañeros.
Ze geloven oprecht in hun superioriteit en onderdrukken hun partners.Aún hay guerras civiles intensas porque ambos lados creen sinceramente que su causa es justa.
Burgeroorlogen woeden nog steeds omdat beide kanten oprecht geloven dat hun kant gelijk heeft.Los fashionistas creen sinceramente que para parecer caro, el bolso debe ser:.
Fashionistas geloven oprecht dat om er duur uit te zien, de tas moet zijn:.Ahora nos encontramos al final de los últimos días ymuchos hermanos y hermanas que creen sinceramente en el Señor y esperan Su regreso seguramente de….
We bevinden ons nu aan het einde van de laatste dagen;er zijn veel broeders en zusters die oprecht geloven in de Heer en zijn wederkomst afwachten, d….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los investigadores creenla gente creealgunas personas creencrea un ambiente
creen en dios
creo que la gente
mucha gente creecomisión creecreí que eras
creo que la unión
Meer
Las mujeres creen sinceramente que el vestido sólo para nuestro placer o por su propia cuenta.
Vrouwen oprecht geloven dat de jurk alleen voor ons plezier of voor hun eigen.Y no hay duda de que los entendidos y sus promotores creen sinceramente que están ofreciendo tal información.
En het lijdt geen twijfel dat de experts en hun opdrachtgevers oprecht geloven dat ze dergelijke informatie te bieden hebben.Estos hombres creen sinceramente que están haciendo lo correcto en su intento de salvar a la raza humana.
Los niños adoran el Año Nuevo, lo esperan con especial inquietud, creen sinceramente en el fabuloso Papá Noel con una bolsa de regalos.
Kinderen zijn dol op het nieuwe jaar, ze verwachten het met veel schroom, oprecht gelovend in een fantastische kerstman met een zak met geschenken.Ellos creen sinceramente que el auto-interés de los estados evitará una consolidación de poder global.
Ze geloven oprecht dat de eigenbelangen van de staten een consolidatie van de mondiale macht willen voorkomen.”.Millones de scientologists de todo el mundo creen sinceramente en los principios religiosos y prácticas de Scientology.
Miljoenen scientologen over de hele wereld geloven oprecht in de religieuze principes en praktijken van Scientology.Ellos creen sinceramente que no es sólo la venta de sillas y se extendió una nueva filosofía de espacio habitable.
Zij geloven oprecht dat het niet alleen de verkoop van stoelen en verspreiden een nieuwe filosofie van de leefruimte.Millones de personas alrededor del mundo creen sinceramente en los principios y prácticas religiosas de Cienciología.
Miljoenen scientologen over de hele wereld geloven oprecht in de religieuze principes en praktijken van Scientology.Creen sinceramente que bajo sus órdenes todo conflicto humano dejará porque no habrá más motivos de división.
Ze geloven oprecht dat onder hun heerschappij alle menselijke conflicten zullen stoppen, omdat er geen reden meer voor scheiding tussen rassen is.Las personas con victimismo crónico creen sinceramente que toda la culpa de lo que les ocurre es culpa de otras personas;
Mensen met chronisch slachtofferschap geloof oprecht dat alle schuld voor wat hen overkomt de schuld is van andere mensen;Algunos creen sinceramente en Dios y desean concluir su matrimonio, no solo en la oficina de registro, sino también en el Cielo.
Sommigen geloven oprecht in God en willen hun huwelijk beëindigen, niet alleen in het kadaster, maar ook in de hemel.Millones de scientologists de todo el mundo creen sinceramente en los principios religiosos y prácticas de Scientology.
Miljoenen scientologen geloven oprecht in en hebben ervoor gekozen om de principes en praktijken van de religie te gebruiken.No creen sinceramente que usted tiene que negar su auto y deje de tratar a todos de satisfacción para realmente tener un cuerpo bien proporcionado.
Niet echt geloven dat je moet ontkennen van je zelf en stoppen met proberen alle tevredenheid te hebben Pero está claro que los autores de estas historias y los niños creen sinceramente que los mastines eran salvadores enviados por vía aérea.
Maar het is duidelijk dat de auteurs Muchas personas creen sinceramente que si tienen sobrepeso, entonces usted necesita para remodelar la forma de vida.
Veel mensen oprecht geloven dat als ze overgewicht hebben, dan moet je de manier van leven opnieuw vorm te geven.Incluso más a menudo se encuentran en otros estados contradictorios: creen sinceramente en Dios pero lo niegan y niegan todo lo que viene de Él;
Nog vaker bevinden Algunos Estados miembros creen sinceramente que la Comisión no debería contar con una política de desarrollo y que ésta debe quedar totalmente en manos de los Estados miembros.
Sommige lidstaten vinden ronduit dat de Gemeenschap geen ontwikkelingsbeleid zou moeten voeren en dat zij alles maar aan de lidstaten moeten overlaten.Ahora nos encontramos al final de los últimos días y muchoshermanos y hermanas que creen sinceramente en el Señor y esperan Su regreso seguramente deben estar pensando e….
We bevinden ons nu aan het einde van de laatste dagen;er zijn veel broeders en zusters die oprecht geloven in de Heer en zijn wederkomst afwachten, d….Muchas personas creen sinceramente que no pueden ser estafados en Internet porque no es la vida real donde se puede robar un monedero de bolsillo o retirar dinero.
Veel mensen geloven oprecht, dat ze op het internet kunnen niet worden opgelicht, omdat het niet het echte leven is, waar men een portemonnee uit een zak kan stelen of geld onder schot nemen.En mi terreno en particular, he conocido a una docena de escritores que creen sinceramente que tener un PC los ha hecho mejores(no“más eficientes”, sino mejores) escritores.
Op mijn eigen vakgebied, een heleboel schrijvers tegen die oprecht geloven dat het bezit van een pc betere schrijvers van hen maakt- niet 'efficiëntere', maar'betere'.Millones de scientologists creen sinceramente y han adoptado los principios religiosos y prácticas de la religión.
Miljoenen scientologen geloven oprecht in en hebben ervoor gekozen om de principes en praktijken van de religie te gebruiken.La mayoría de las muchachas,comenzando las nuevas relaciones con el hombre que ha gustado, creen sinceramente que su amor pasará los obstáculos más inesperados, será largo, mutuo y feliz.
De meeste meisjes,die een nieuwe relatie met een favoriete man starten, geloven van harte dat hun liefde de meest onverwachte obstakels zal doorlopen, lang, wederzijds en gelukkig zal zijn.Sé que algunas personas bien intencionadas creen sinceramente que este acuerdo es la mejor manera de bloquear el camino de Irán a la bomba.
Ik weet dat sommige goedbedoelende mensen oprecht geloven dat deze deal de beste manier is om de weg van Iran naar de bom te blokkeren.Ellos, como norma, se esfuerzan por ser los mejores y creen sinceramente que este es el caso, a menudo sin poner el esfuerzo necesario en evidencia.
Ze neigen ernaar de beste Es completamente cierto que muchos, incluso posiblemente una mayoría numérica,son gente decente que creen sinceramente en la tolerancia de otros valores(hasta cierto punto) y no quieren utilizar métodos arbitrarios para conseguir sus finalidades sociales.
Inderdaad zijn veel linksisten, misschien zelfs een numerieke meerderheid,fatsoenlijke mensen die oprecht geloven in tolerantie ten aanzien van andere opvattingen(tot op zekere hoogte) en die geen autoritaire methoden zouden willen gebruiken om hun maatschappelijke doelen te bereiken.
