Wat Betekent CRIABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fokte
• opvoedde
• hij fokte
• grootbrengen
• opgroeien

Voorbeelden van het gebruik van Criaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi padre criaba caballos.
M'n pa fokte paarden.

Criaba y vendía conejos.
Hij fokte en verkocht konijnen.

Su padre criaba caballos.
Z'n vader had paarden.

Criaba a ese niño en un prostíbulo.
Ze bracht dat kind groot in een bordeel.

Nuestro hijo criaba pájaros.
Onze zoon hield vogels.

Yo criaba caballos de Kentucky.
Ik fokte ooit renpaarden.

El Sr. Helmut criaba palomas.
Meneer Helmut fokte duiven.

Ella criaba las vacas y las cabras para poder cuidarnos.
Ze fokte koeien en geiten om voor ons te zorgen.

Todo el barrio criaba a los niños.
De hele buurt voedde de kinderen op.

Criaba debajo del techo casas de palomas blancas como la nieve.
Hij fokte onder de dakhuizen van sneeuwwitte duiven.

Yo me ocupaba de caridades y criaba caballos.
Ik hield me met de verenigingen bezig en fokte paarden.

Primero, criaba criaturas pequeñas.
Eerst, liet hij kleine dingen opgroeien.

Tenía un corral en su patio trasero donde criaba conejos.
Hij had een hok in zijn achtertuin waar hij konijnen fokte.

Su madre criaba perros de lucha en Pope.
Z'n moeder fokte vechthonden in Pope.

Vivía lejos de los indígenas mientras me criaba.
Zij zonderde zich af van de herders terwijl ze mij opvoedde.

Francisco criaba un nuevo tipo de perro de diseño.
Francisco fokte een nieuw type designerhond.

Mi abuelo era granjero en Galway, criaba ovejas negras.
Mijn grootvader was een pachter in Galway, hij kweekte Blackface schapen.

Pero ella sabía que sería mucho mejor Si otra persona te criaba.
Maar ze wist dat het beter was dat iemand anders je kon grootbrengen.

Criaba y vendía focas para acuarios y parques marinos, esas cosas.
Ze fokte zeehonden en verkocht ze aan dolfinariums en zo.

Se obtuvo por una ruta lateral cuando se criaba otra raza.
Het werd verkregen door een nevenroute bij het fokken van een ander ras.

Yo criaba a los hijos, Miranda escribía o hablaba sobre escribir.
Ik voedde de kinderen op. Miranda schreef en praatte over schrijven.

Creo que lo hizo para mandarme un mensaje: Que la niña que criaba con Conrad era mía.
Ik denk dat ze dat deed om mij een signaal sturen dat het meisje dat ze met Conrad opvoedde, van mij is.

Mientras criaba a dos hijos, ella recibía una lección semanalmente por correo, y practicaba.
Terwijl ze twee kinderen grootbracht, kreeg ze één les per week via de post, en oefende ze.

Yo tenía 8 años en ese momento, vivía en el pueblo con mi abuela, quien me criaba a mí y a otros niños.
Ik was toen acht jaar oud. Ik woonde in het dorp met mijn oma die mij en andere kinderen opvoedde.

Su madre criaba West Highland Terriers y su padre era dueño de un negocio de alimentos para animales.
Haar moeder fokte West Highland Terriers, terwijl haar vader een veevoerbedrijf bezat.

Posteriormente, perdió su carrera de enfermería, mientras criaba a tres niños pequeños y solo estaba en su 30.
Daarna verloor ze haar carrière als verpleegster, terwijl ze drie kleine kinderen opvoedde en ze alleen in haar 30's zat.

Mientras criaba a Emmett como madre soltera, trabajó largas horas para la Fuerza Aérea como secretaria a cargo de archivos confidenciales.
Terwijl ze Emmett als alleenstaande moeder opvoedde, werkte ze lange uren voor de luchtmacht als bediende die verantwoordelijk was voor vertrouwelijke bestanden.

Todavía casada con tu padre, debo agregar y te criaba como si eso fuera aceptable, como si fuera normal.
Terwijl ze nog getrouwd was met je vader, trouwens. En dan jouw grootbrengen alsof dat aanvaardbaar was. Alsof het normaal was.

Durante su juicio, Ferdinando es defendido por el abogado alcohólico, quien culpa al padre de Ferdinando por su falta de amor mientras lo criaba.
Tijdens zijn proces, wordt Ferdinando verdedigd door de alcoholist van justitie die de vader van Ferdinando schuld voor hun gebrek aan liefde tijdens het opgroeien.

La cuarta y última esposa de Harold Hundin era la joven Hallie, quien criaba labradores y los donaba como lazarillos para los ciegos.
De vierde en laatste vrouw van Harold Hundin… was de jonge Hallie, die labradors fokte… en die als geleidehonden aan blinden schonk.

Hoe "criaba" te gebruiken in een Spaans zin

pues entonces eso criaba piojos y teníamos piojos.

También se criaba ganado vacuno, lanar y porcino.

Pero Juan Pedro Domecq no sólo criaba toros.

Llegó hasta la granja donde criaba los pollos.

Nunca paró de trabajar mientras criaba a sus hijos.

En estos de Cabezón criaba el alimoche hace años.

criaba buhos del campanario que caian por la chimenea.

Los criaba desde hace ocho años para luego venderlo.

Lo importante es que la amiga criaba perros siberianos.

Ella hacía galletas de miel, él criaba las abejas.

Hoe "opvoedde, fokte" te gebruiken in een Nederlands zin

Darkonda bracht haar naar Ecliptor die haar opvoedde tot de kwaadaardige Astronema.

Lux), maar fokte meerdere succesvolle springpaarden.

Met Amy fokte wij onze Billy.

Moeder is nu dementerend en de man die haar opvoedde is overleden.

Zijn vader die hem opvoedde en de wereld leerde kennen.

Koelewijn erkent dat hij hard en streng opvoedde en ook wel 'corrigerende tikken' uitdeelde.

Ze werd gevonden bij engelen, die haar opvoedde en groot brachten.

Hier Wietse de Wikel, de eigen torenvalk die ik opvoedde en liet uitvliegen.

Niet meegewogen wordt dat oma de achternicht opvoedde als een kleinkind.

Het bedrijf fokte de leghennen zelf op.