Voorbeelden van het gebruik van Criticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Digo, puede que haya criticado un poco--.
Él ni criticado su comida, ni sobre-lo elogió.
Hij noch bekritiseerde zijn eten, noch over-geprezen.En el servicio no puede ser criticado.
Nunca debí haber criticado tu positividad.
Se ha criticado mucho al Kremlin en esta Cámara.
Er
Mensen vertalen ook
Durante años he criticado a religión.
Shirley es un anfitrión fantástico y no puede ser criticado.
Shirley is een fantastische gastheer en kan niet worden verweten.Nunca he criticado a nadie por ser entusiasta.
Ik heb nooit iemand voor zijn enthousiaste bekritiseren.Todos los innovadores ven su trabajo criticado al principio.
Matteo Renzi criticado por hermosas ministras.
Matteo Renzi bekritiseerde vanwege mooie vrouwelijke ministers.Luego vino el fluido imponderable tan criticado por Grove;
Toen kwam het onweegbare fluïdum dat Grove zo sterk bekritiseerde;No puede ser criticado y tenemos grandes expectativas!
Het kan niet verweten worden en we hebben hoge verwachtingen!Cualquier adicción a la nicotina supplementto combate puede ser criticado.
Elke supplementto combat nicotineverslaving kan worden verweten.Las parejas no quieren ser criticado por ello: 9 artículos.
Koppels willen niet worden verweten dat zij: 9 items.El apartamento está muy bien amueblado yla limpieza no podía ser criticado.
Het appartement is comfortabel ingericht ende netheid kon niet worden verweten.Sin embargo, el teléfono ha sido criticado por ser grueso y pesado.
De telefoon is echter bekritiseerd als zwaar en zwaar.Özil no fue criticado por su procedencia sino por su comportamiento".
Özil is niet bekritiseerd vanwege zijn afkomst, maar vanwege zijn gedrag.El primer ministro británico fue duramente criticado en las redes sociales.
Estudiosos ern han criticado este error, pero los eruditos cristianos.
Ern geleerden hebben deze fout bekritiseerd, maar de christelijke geleerden.Los entrenadores federales veces habían criticado Moulijn fue golpeado.
El Sr. Cappato ha criticado también la falta de aplicación de la ley.
De heer Cappato heeft ook kritiek geleverd op de niet-toepassing van de wetgeving.Con la Agenda 2000, se sustituy el sistema criticado por el Tribunal.
Het door de Rekenkamer bekritiseerde systeem is in het kader van Agenda 2000 vervangen.El Consejo ha sido criticado por no haber abordado esta cuestión.
De Raad is verweten zich niet met deze kwestie bezig te willen houden.Su comportamiento es un ejemplo para todos los musulmanes y no puede ser criticado.
Zijn gedrag is een schoolvoorbeeld voor alle Islamieten en mag niet bekritiseert worden.La única cosa que no puede ser criticado en Cuba es la revolución.
Het enige dat niet kan worden verweten in Cuba is de revolutie.Algunos han criticado esto diciendo que es una vulneración de la soberanía parlamentaria.
Sommigen hebben dit bekritiseerd omdat het inbreuk zou maken op de parlementaire soevereiniteit.En el pasado reciente, FPA ha sido criticado por ser unidimensional.
In het recente verleden is FPA bekritiseerd omdat het eendimensionaal is.La PNL ha sido criticado por ser poco científica y éticamente cuestionable por sus detractores.
NLP is bekritiseerd als zijnde onwetenschappelijk en ethisch aanvechtbaar door zijn tegenstanders.Subrayo también que he criticado a Presidencias anteriores sobre el mismo tema.
Su gobierno ha sido criticado por presuntas violaciones recurrentes a los derechos humanos.
Zijn regering is bekritiseerd wegens vermeende herhaalde schendingen van de mensenrechten.
