Voorbeelden van het gebruik van Cuarenta millones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se escaparon con cuarenta millones.
Hij kwam weg met 40 miljoen kroon.De los cuarenta millones de familias que.
Van de 40 miljoen gezinnen waaruit de.Hacemos el intercambio y nos repartimos cuarenta millones.
Ruil het joch, dan delen we de 40 miljoen.Cuarenta millones de personas están mirando tu culo cada semana.
Er kijken 40 miljoen mensen naar je.Habéis leído bien: cuarenta millones de dólares!
Je leest het goed: 40 miljoen dollar!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mil millonescuarto de millónmil millones de veces
los mil millonesmil millones de ecus
mil millones de toneladas
tres millones de dólares
millones de usuarios activos
medio millón de años
treinta millones
Meer
Gebruik met werkwoorden
cinco millonesnueve millonescinco millones de dólares
cinco mil millonescinco millones de personas
millones de dolares
doce millonesmillones de personas viven
utilizado por millonesvale millones
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
millones de personas
millones de ecus
millones de toneladas
millones de habitantes
millones de usuarios
millón de años
millones de libras
millones de veces
un millón de veces
millones de hectáreas
Meer
Cuarenta millones de kurdos habitan en total en la región.
In totaal wonen er 40 miljoen Koerden in het gebied.En ese avión hay un Monet que vale cuarenta millones de dólares.
Er is een Monet in dat vliegtuig ter waarde van $ 40 miljoen.Pagará cuarenta millones y garantizará un pasaje seguro para que su nieto regrese a salvo.
Hij biedt 40 miljoen dollar en een veilige aftocht… als z'n kleinzoon weer veilig thuiskomt.Todos vendieron 40 millones de unidades o más. Cuarenta millones.
Allemaal verkochten ze minimaal Hoy en día la aplicación ya son cuarenta millones de clientes en todo el mundo, y esta cifra sigue creciendo.
Vandaag de applicatie zijn al veertig miljoen klanten wereldwijd, en dit cijfer blijft groeien.Él puede lograr más con cinco hombres, o con un solo hombre, rendido,de lo que pudiera con cuarenta millones afuera.
Hij kan meer doen met vijf mannen- of één man-die zich hebben overgegeven, dan met veertig miljoen daarbuiten.Hoy en día, cuarenta millones de personas, uno de cada cuatro, sufren de algún grado de trastorno de la ATM.
Vandaag, veertig miljoen mensen, een op de vier, hebben last van verschillende soorten TMJ stoornis.En 2014, el número de pasajeros del aeropuerto superó los cuarenta millones, en 2015 esta cifra aumentó en un 5,5 por ciento.
Deze luchthaven verwerkte in 2014 meer dan veertig miljoen passagiers en vorig jaar steeg dat aantal met 5,5 procent.Hoy en día, cuarenta millones de personas, uno de cada cuatro, sufren de algún grado de trastorno de la ATM.
Tegenwoordig veertig miljoen mensen, een op de vier, hebben last van een zekere mate van TMJ stoornis.Él dice que, hace muchos muchos años atrás, hace algunos cuarenta millones de años, Él primero habló el Bhagavad-gītā al Dios del Sol.
Hij zegt dat, lang lang geleden, zo'n veertig miljoen jaar geleden, Hij eerst deze Bhagavad-gītā vertelde aan de zonnegod.Cuarenta millones de piezas se venden en América del Norte todos los días, lo que equivale a$ 500 millones en ventas cada año[fuente: Rogers].
Veertig miljoen stuks worden elke dag in Noord-Amerika verkocht, wat neerkomt op$ 500 Olvidemos entonces los aproximadamente cuarenta millones de muertos en la Gran Hambruna china de comienzos de los 60.
Oké, laten we het niet hebben over de pakweg 40 miljoen doden tijdens de Grote Chinese Hongersnood in het begin van de 60er jaren19.Puede ser que también conozcas a Nederlandse Loterij por ser uno de los patrocinadores más importantes en los Países Bajos,apoyando al deporte holandés con casi cuarenta millones de euros cada año.
Mogelijkerwijs kent u de Nederlandse Loterij als een van degrootste sponsoren binnen de Nederlandse sportwereld met bijna veertig miljoen euro per jaar.Es un asunto de extrema gravedad:tres millones de muertos en 2004; cuarenta millones de seres humanos infectados en el mundo.
Het gaat om een uitermate ernstige zaak:drie Cuarenta millones de personas están actualmente infectadas por el VIH y tres millones morirán antes de que finalice el año, según el informe de la OMS, que hoy mismo se ha publicado.
Veertig miljoen mensen zijn reeds met HIV geïnfecteerd en volgens het vandaag gepubliceerde WHO-verslag zullen voor het einde van dit jaar drie El mismo Bhagavad-gītā tal como se habló primero cuarenta millones de años al dios del Sol y de nuevo se repitió hace cinco mil años a Arjuna.
Dezelfde Bhagavad-gītā zoals het eerst werd gesproken veertig miljoen jaren geleden aan de zonnegod en opnieuw werd het vijfduizend jaar geleden herhaald aan Arjuna.De los cuarenta millones de familias que forman la población de la URSS, el 5%, puede ser el 10%, fundan directa o indirectamente s u bienestar sobre el trabajo de esclavas domésticas.
Van de 40 miljoen gezinnen waaruit de bevolking van de Sovjet-Unie bestaat, heeft 5 procent, of misschien 10 procent hun ‘huis en haard' direct of indirect gebouwd op huishoudelijke slavenarbeid.En los Estados Unidos se afirma que entre el 15% y el 20% de los cuarenta millones de usuarios de monitores corren un riesgo real de lesión por sobrecarga de trabajo.
In de Verenigde Staten stelt men dat van de 40 miljoen beeldschermgebruikers 15 tot 20% een reëel risico lopen op een werkoverbelastingsletsel.Desde luego esto no se aplica para los cuarenta millones de personas que viven bajo la línea de pobreza ni para los dos millones de hombres y mujeres encarcelados en el vasto gulag de prisiones que se extienden por todo Estados Unidos.
Dat geldt natuurlijk niet voor de veertig miljoen mensen die onder de armoedegrens leven en de twee Las Naciones Unidas, a su vez,han señalado que dentro de dos años habrá en Europa un déficit de cuarenta millones de trabajadores como consecuencia del desarrollo demográfico.
De Verenigde Naties hebben er opgewezen dat er door de demografische ontwikkeling over enkele jaren in Europa een tekort van 40 miljoen werknemers zal zijn.Así que Kṛṣṇa dijo eso hace cuarenta millones de años, por lo menos, Habló esta filosofía del Bhagavad-gītā al dios del Sol, Vivasvān.
Dus Kṛṣṇa vertelde dat op zijn minst veertig miljoen jaar geleden. Hij vertelde deze filosofie van de Bhagavad-gītā aan de zonnegod, Vivasvān.Las especies que hoy conocemosevolucionaron a partir de pastos prehistóricos hace entre treinta y cuarenta millones de años, mucho después de la extinción de los dinosaurios.
De soorten bamboe die wevandaag kennen geëvolueerd van prehistorische grassen tussen dertig en veertig miljoen jaar geleden, lang na het uitsterven van de dinosauriërs.Vivió durante todo el Eoceno, hace sesenta a cuarenta millones de años, en Europa y Asia(en Europa eran sus restos en Quercy, que se encuentra) y también en el Oligoceno temprano.
Hij leefde gedurende het gehele Eoceen, zestig tot veertig miljoen jaar terug, in Europa en Azië(in Europa werden zijn overblijfselen in Quercy, Frankrijk, gevonden) en ook in het vroege Oligoceen.Hemos de proteger los cuarenta millones de puestos de trabajo del sector agrícola, preservar nuestros bosques y campos, y reducir el desperdicio de alimentos, ya que ahora mismo un tercio de todo lo que producimos acaba en la basura.
Het is zaak de 40 miljoen banen in de landbouwsector veilig te stellen, onze bossen en plattelandsgebieden te beschermen en voedselverspilling tegen te gaan; op dit moment komt één derde van wat we produceren namelijk in de afvalbak terecht.Le dieron la autonomía financiera y un presupuesto de cuarenta millones de francos, aproximadamente un franco por habitante: un lujo verdadero que considera las cargas impuesto por la Ocupación alemana en los recursos nacionales.
Het werd gegeven financiële autonomie en een budget van veertig miljoen frank-ruwweg één frank per inwoner-een ware luxe gezien de beperkingen die de lasten Duitse bezetting op de middelen van de natie.
